劳力士手表日常使用及服务保养指南（官方版）

laotang1777 · 发表于 2013-7-24 06:04:36

功德无量！

吴樑 · 发表于 2013-7-24 06:07:54

laotang1777 发表于 2013-7-24 06:04
功德无量！

谢谢支持了:a40

laotang1777 · 发表于 2013-7-24 06:17:55

吴樑发表于 2013-7-24 06:07
谢谢支持了

感谢劳作！再次围观

吴樑 · 发表于 2013-7-24 06:23:34

laotang1777 发表于 2013-7-24 06:17
感谢劳作！再次围观

再次看看对，R服的流程可以有深刻了解。呵呵

金城胡歌 · 发表于 2013-7-24 06:29:26

ruben.ao1029 发表于 2013-7-24 04:59
吴版辛苦了，功德无量。给出微小修正，

计时精度和耐水性都经过严格测试，你自然会期望从劳力士得到一个 ...

人才

金城胡歌 · 发表于 2013-7-24 06:30:02

吴樑发表于 2013-7-24 05:01
谢谢指正，再看看有什么地方需要修改。

我看过了，没啥问题，[s:90]
我说的是中文没问题，英文看不懂

吴樑 · 发表于 2013-7-24 06:33:27

金城胡歌发表于 2013-7-24 06:30
我看过了，没啥问题，
我说的是中文没问题，英文看不懂

错别字地没有?。好!老师说没有就没有了。哈哈哈;P

金城胡歌 · 发表于 2013-7-24 06:40:35

吴樑发表于 2013-7-24 06:33
错别字地没有?。好!老师说没有就没有了。哈哈哈

我做老师？那是误人子弟[s:90]

yinghaibai · 发表于 2013-7-24 06:48:55

感谢吴版！翻译好专业，用词精准，可以直接给国内劳服用啦
看了这些描述，吴版还不打算缩短保养周期吗

吴樑 · 发表于 2013-7-24 06:51:49

金城胡歌发表于 2013-7-24 06:40
我做老师？那是误人子弟

没关系，中文老师可以的，有专长:@

吴樑 · 发表于 2013-7-24 06:54:35

yinghaibai 发表于 2013-7-24 06:48
感谢吴版！翻译好专业，用词精准，可以直接给国内劳服用啦
看了这些描述，吴版还不打算缩短保养周期吗

呃，这个保养周期，每个人自己判断了。哈哈哈。翻译出来主要是和大家分享一下基本知识了。哈哈。没那么高级程度。谢谢了

软银 · 发表于 2013-7-24 07:00:30

版主太贴心啦！

吴樑 · 发表于 2013-7-24 07:03:40

软银发表于 2013-7-24 07:00
版主太贴心啦！

谢谢支持了。:a40

iturtle · 发表于 2013-7-24 07:11:13

吴版辛苦啦;P

shy_11 · 发表于 2013-7-24 07:16:45

吴总造福人类啊！

loonkong · 发表于 2013-7-24 07:24:27

先顶，后看~吼吼~~

大懒猫MK · 发表于 2013-7-24 07:45:43

很给力！！

zpep · 发表于 2013-7-24 07:49:42

好东西，要支持

吴樑 · 发表于 2013-7-24 07:52:11

iturtle 发表于 2013-7-24 07:11
吴版辛苦啦

欢迎围观，谢谢支持

吴樑 · 发表于 2013-7-24 07:53:04

shy_11 发表于 2013-7-24 07:16
吴总造福人类啊！

繁荣R版。吼吼

		自动登录	找回密码
密码			注册