手工的温度，小朗格Cornehl Watches

independenttime

"

定制一块表，是人与人之间的一种关系。

"

/ Cornehl Watches-Regulator与劳斯莱斯跪天使 /

/ Cornehl Watches-Regulator德味实足 /

就像劳斯莱斯始终坚持，手工是艺术品，而机械制造是工业品。Steffen cornehl先生坚持用双手的温度，无法机械化复制的细节来制作腕表.

45°bezel cylindrical crown tapered lugs·HANDCRAFTED IN GERMANY

出色的艺术家、文学家、音乐家、工匠的生命，往往不是三言两语便能说清的；也不应该多问。

艺术的定制不属于本源动机。你在想，如果是这样的就好，然后有个人给你独家做出来了，你能触摸到它只属于你，你能感受到他的手工气息。

“双手做出来的东西更多是带有生命的，我在打磨时会想生活中的那些美好。”

“Things made with my hands have the spirit of life, and the wonderful things in life always come to my mind when I am polishing.”

----Steffen Cornehl

/ Steffen Cornehl先生使用一百年前的设备制表 /

/ HANDCRAFTED TIMEPIECES THAT LAST FOR GENERATIONS /

   品 牌 故 事   

腕表的意义关乎对生活的理解，是几代人对传统和时间的感动坚守了一个传承。

在CornehlWatches的品牌故事里与神秘的黑森林地区和格拉苏蒂镇交织渊源。几百年来，在小镇火车站教堂尖塔上，摆钟是精确和完美的体现。它们孕育了今日经典调节表盘的优雅和美学。精密的摆钟需要通过天文台校准来供人们调教自己的腕表。

/ 火车站和教堂上的钟，就是灵感最初的来源 /

   手 工 美 学   

安静雕琢一枚手工机械机芯需要数个月时间。传统手工制表拥有自己的工艺美学，藏在细节中，这些手工下看似相同的部件，里面却有着难以言表的微妙差别。就像那不勒斯裁缝的剪裁，像劳斯莱斯的车肋描写，每一件都是独一无二的。Steffen Cornehl先生坚持使用一百年前的设备。

用古典主义大师的制造方式制作打磨大小纲轮，延续制表艺术。

随着古老的车床转动，手有节奏的拨动，鹅颈在木屑的打磨下发出漂亮的反光，这一幕恍如隔世，看到200年间汝拉山脉中家庭手表作坊的表匠身影。

Making wheels and pinions for a watch the traditional way is an art.To learn this art one need to master the craft first of using the tools and machines that are used 80 or 100 years ago.

   烧 蓝 表 针   

大自然没有蓝色的钢针和螺丝，这项源于16世纪的“烤蓝技术”被Steffen Cornehl先生沿用至今。

烤盘必须恒定在295摄氏度，随着加热，钢针和螺丝在225摄氏度时开始变色，大约在310摄氏度时为淡蓝色。这期间不能有1摄氏度的偏差。

由于表面是平面，侧面是曲面，需要不同的抛光工序，且对凹槽和边缘要进行边角处理。这样的抛光即使极为费时，Steffen Cornehl先生相信是值得的。

3/4喷砂甲板，蓝钢螺丝，黄金套筒，鹅颈微调。

伟大的工匠间从不缺乏技术，参考资料也非常多。打磨的手法中没有秘密，秘密都藏在双手后的匠人心中。

Great craftsmen never lack skill, and references abound.

There is no secret in the way of polishing, the secret is hidden in the craftsman's heart.

damashang

这款腕表绝对是小众中的小众品牌，不过背后还是蕴含着很多故事，想进一步了解一下品牌信息~

Mr.dodo

很棒的表啊。。。
、