西铁城日本官网读解之二 ------ 手表性能标志和规格用语

scxp032

　

　前一个帖子‘西铁城日本官网读解’介绍了如何进入西铁城日本官网的各个表款
     进入表款后，可看到一些图案标志和日文的规格说明，连蒙带猜的可以知道个大概。但猜测有时会错，且不是汉字的日文就没法猜。
     本帖介绍表款页面上的规格说明，以助表友更准确地了解手表的各项功能和性能指标。
     又，有些意义自明的日文汉字用语就不在这里一一列出了
   
一，西铁城手表的高科技
     先简单地解说一下西铁城引以为豪的5个高科技。
1）电波表
手表接受授时电波发射台的电波，自动校正手表时间。

2）光动能（ECO-DRIVE）

手表将光能转化为电能给蓄电池充电，以蓄电池驱动手表，不需要一次性电池


3）Perfex

‘JIS第1类防磁功能，撞击探知功能，指针偏位自动修正功能’  的三位一体。,
     第1类防磁功能：可抵抗5cm外的日常生活中的磁物。对于电波手表来说，既要接受授时台发射的载有时间信号的电波，又要防止其他磁物所产生的磁场的影响，是很有难度的技术。
     撞击探知功能：探知手表的撞击，以避免指针偏位。
     指针偏位自动修正功能：自动检测指针位置，如有偏位则马上自动修正。

4）Perfex multi3000

multi3000是接受世界多局电波的技术
Perfex multi3000就是  ‘Perfex + 世界多局电波’  技术。

5）Duratect

金属表面硬化技术。防止表壳和表带的划痕和磨损。详见后述

ybx111

好帖，长知识了

星愿0727

小日本确实比那些国产的东西好多了

wybin412

学习中，普及知识，不错

cnwufly

好帖，新人收藏

wangfay

谢谢楼主

sede2341

顶之，楼主真是大好人！

anthonys

感谢赐教

lmz7321

太强大　眼睛都花了　

jczhao520

很多很全啊，很好，虽然有些看不懂

scxp032

泰迪说，庙修完了，砖瓦搬回来了。
图片乱七八糟的，
很粗糙，
很丑。:a23
  
猫猫说，还得自己传。
图片传上来了，
漂亮漂亮的。[s:100]
   
又试了一下，似乎能编辑了。
先把第一楼的图给更新了。
第一楼以前的旧附件不要了，可是我编辑时找不到删除它们的功能。
版主帮我把第一楼的旧附件给删了吧。
  

scxp032

从前有座山，
山里有个猫，
猫有个帖子，
帖子里有图。
泰迪折腾，图没了。:a15
......
快去找企鹅。
企鹅说，这个得找猫。
猫说，我去找橡子。
......
吭哧吭哧，
咕嘟咕嘟，
橡子找来了。:a13
......
帖子太旧了，
不能更新。
还得找企鹅，
还得找泰迪。:a12

大连贝壳

不错的东东啊

x-xii

原帖由 scxp032 于 2012-3-14 08:12 发表
有时间我把图片再上传一下。[s:98]

好银啊~[s:90]

scxp032

有时间我把图片再上传一下。[s:98]

OK丁丁

这次论坛升级造成的损失惨重，主要是图片丢失无法显现。
很遗憾，这个帖子也惨遭不测鸟。。:a15

wujin53771

学习日语了[s:101] [s:101]

Shinsheshit

好！学习了！好贴！！

Lostfe

请教下 打算买2271 他的硬化标志是MRK 看官网 硬度里面mrk处理的是标在1400-1600之间啊