您的位置:首页/  江诗丹顿 /  江诗丹顿连续第四年参与欧洲艺术手工业开放日

【新闻】江诗丹顿连续第四年参与欧洲艺术手工业开放日

发表时间:2014-04-28 11:01:52 | 来源:爱表族官方

    2014年4月,江诗丹顿连续第四年参与在巴黎和整个法国,以及伦敦、米兰和瑞士西部地区举办的欧洲艺术手工业开放日 (Les Journées des Métiers d'Art) 活动,藉此强调这些鲜为人知或已经被人遗忘的传统艺术工艺的普世意义,并且突显手工艺培训和传承的重要性,展现传统艺术工艺大师在当代设计领域的重要作用。

 

    1755年,Jean-Marc Vacheron雇用了第一名学徒,创立了历史最悠久的高级制表品牌江诗丹顿。此后近260年间,江诗丹顿秉承以师徒传承制为核心的创制工序,一直致力于各种制表工艺的培养、传承和发展。

 

    江诗丹顿深切体会到许多传统手工技艺没入历史的尘埃,艺术手工艺的知识、推广与传承日渐式微,故积极推广传统艺术手工艺,并在世界各地举办各种展览,使之为人更深入认识与了解。

 

    2014年3月31日,星期一,江诗丹顿与柯罗尼艺术手工艺基金会 (Fondazione Cologni dei Mestieri d'Arte)于意大利米兰的布雷拉画廊 (Pinacoteca di Brera)举行了“传承:通向知识之路 (TRANSMETTRE. Percorsi di Sapere)”摄影展开幕仪式,展出Tiziana和Gianni Baldizzone两位摄影师的八十张照片,记录了两人三年来走遍世界各地的旅程,探寻专业知识传承的主题,向传统艺术工艺大师致敬。正因为这些传统艺术工艺大师日复一日的不懈努力,以师徒制的方式将珍贵的传统艺术工艺代代相传,才得以让作为人类遗产、体现多元文化的传统艺术工艺得以延续,成为我们文明的基石。

   

\

 

\

 

\

 

\


 (1) 「传承:通向知识之路」摄影展开幕式 (2) 摄影师Tiziana和Gianni Baldizzone (3) “传承:通向知识之路”摄影展
(4) Tiziana 和 Gianni Baldizzone作品“2014  Switzerland - Geneva, Atelier Grandes Complications Vacheron Constantin”

 

    4月2日,星期三,江诗丹顿携手英国奢侈品协会 (Walpole British Luxury) 在英国伦敦皇家艺术研究院(Royal Academy of Arts)举行了“手工艺:精品制造者 (Crafted – Makers of the Exceptional)”展览开幕式,旨在帮助富有天资的艺术工艺师拜师学艺,帮助他们将自己的创意手工技艺打造为可行的商机。这个展览项目由丁念祖先生策划,共展出了三十位英国艺术工艺师的原创作品。参展艺术工艺师包括来自苏格兰设计制作工作室Method Studio,他们除了接受江诗丹顿委托手工


    订制,专为品牌尊贵的陀飞轮三问报时时计Patrimony Traditionnelle Calibre 2755设计了古橡木皮革表箱,更与Fortnum & Mason和Jaguar Land Rover等品牌合作。此外,还有曾为江诗丹顿、大英博物馆和墨尔本皇冠大都会(Crowne Metropole)酒店设计及订制独家面料和地毯的英国编织纺织品设计师Margo Selby,以及曾为英国剑桥乔治小王子设计及订制婴儿高脚椅的英国当代家具设计师Katie Walker。江诗丹顿手工雕刻大师 (Master Engraver)及手工机刻雕花大师 (Master Guillocheur)分别从日内瓦制表工厂来到展览会场及江诗丹顿位于邦德街的专卖店作短暂停留,共同参与此次活动,让公众享有难得的机会近距离沟通、了解珍贵稀有的传统艺术手工艺。

   

\

 

\

 

\

 

\


(1) “手工艺:精品制造者”展览开幕式 (2) 江诗丹顿手工雕刻大师在展览现场献技
(3) Method Studio为江诗丹顿耗时300多小时,细工打造的古橡木皮革表箱
(4) Margo Selby为江诗丹顿邦德街专卖店设计及订制独家地毯作品的构思图

 

    4月3日,星期四,江诗丹顿与法国国家工艺局 (Institut National des Métiers d'Art) 合作在位于法国巴黎的东京宫现代艺术博物馆 (Palais de Tokyo),开展了名为“时代展室 ”(Period Room) 主题展览,生动地表明传统艺术工艺是当代创意领域不可或缺的一部分。合作无间的艺术家和工匠共同努力,突显传统艺术工艺。通过坚决创新的跨学科方法重新洗牌,展示传统艺术工艺跨越未来的当代性。江诗丹顿的珠宝镶嵌大师 (Master Gem-Setter)也于巴黎的专卖店同时献技。江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生 (Juan-Carlos Torres)重申品牌与传统艺术工艺创作天衣无缝的完美配合,“品牌近260年来一直与传统艺术工艺创作密不可分,并不断支持传统艺术工艺的延续性,可以肯定的是,传统艺术工艺并非属于过去,而是以多样化的形式去表现当代及未来。”

 

    “时代展室 (Period Room) ”主题展览由Gallien Dejean先生策展,以博物馆展览的风格,重构特定设置,以塑造某一个时代的共同特征。它既反映了艺术的交流,并且以Art Deco运动宗旨展出各种创意领域如设计、视觉艺术、时装和平面设计等的「分解 (Decompartmentalisation)」现象,鼓励艺术家、艺术工艺师、建筑师、设计师和作家想象当今时代的一个时期房间可能的样子,并产生知识和技能的视觉艺术和应用艺术之间的相互交流。东京宫现代艺术博物馆馆长Jean de Loisy先生表示“展览揭示了创作边界的模糊,目的是鼓励参与的艺术家和工匠想象当今时代的一个房间内可能的样子。”

   

\

 

\

 

\

 

\
(1) “时代展室”展览开幕式 (2) “时代展室”展览入口
(3) 会场阶梯上Aude Marie & Chloé Quenum的作品“Circuits III”
 (4) Glass Fabrik & Anthea Hamilton的作品“Volcano Table”

 

    4月4日,星期五,瑞士日内瓦,江诗丹顿为在塔沃馆 (Maison Tavel)举办的“艺术与物质  (L’art et la Matière) ”展览举办了隆重的开幕仪式,让公众有机会亲睹来自江诗丹顿两位传统艺术工艺大师的技艺:钟表大师组装机芯和手工雕刻大师以鬼斧神工的技艺雕饰表盘上的鸽子图案或微型贝壳图案。同时,日内瓦艺术与设计大学(Geneva University of Art and Design) 则展示了“艺术”珠宝制作过程和一系列当代工匠对照传统艺术工艺的照片。

  

\

 

\

 

\


(1) “艺术与物质”展览开幕式 (2) 江诗丹顿展区 (3) 江诗丹顿传统艺术工艺大师现场献技

    “今年,我们决心继续维护、传承及宣扬传统艺术工艺这个跟我们品牌密不可分的古老非物质文化遗产。”江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生 (Juan-Carlos Torres)说, “文化财富不仅仅以艺术作品的本身来定义,它源于工匠的巧思,通过工匠不断磨练的技艺才能赋予艺术作品生命。彰显卓尔不凡的传统艺术工艺于当代的创意展示中,也确保了其未来的发展。我们的责任是支持欧洲艺术手工业开放日,以激发新的师徒传承制,延续品牌文化和精神。”

    对于江诗丹顿而言,为传统艺术工艺的蓬勃发展贡献力量不仅是一项承诺,更是一种责任。江诗丹顿希望通过促进专业技艺的培训与传承,支持卓越的传统艺术工艺,并通过展现传统艺术工艺在当代设计领域的重要性,使传统艺术工艺获得更多关注。

 

关键词:新闻



未经允许不得转载、复制、盗链或镜像