【新闻】祥龙献瑞，礼颂新岁江诗丹顿Métiers d'Art艺术大师系列

发表时间：2024-01-28 15:53:10 | 来源：爱表族官方

祥龙献瑞，礼颂新岁

江诗丹顿Métiers d'Art艺术大师系列
中国十二生肖传奇完整作品赏析

龙行踏运，新年将至
值此新岁，江诗丹顿以游曳神龙之威仪风姿挚献浓情暖冬
悉心呈制两款龙年腕表致敬中国龙年

栩栩腾龙，跃然纷呈
珐琅彩釉，浓郁色泽蔚然荟萃
精雕细琢，龙腾之姿纤毫毕现
祥云金珠，中式气韵烜赫如斯

Métiers d'Art艺术大师系列
The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇之龙年腕表

江诗丹顿自 2012 年推出蛇年生肖腕表以来，每年均以限量版时计杰作致敬十二生肖的交替与迭新。今年，Métiers d’Art 艺术大师系列 The Legend of the Chinese Zodiac 中国十二生肖传奇腕表再添新作，两款限量各 25 枚的龙年腕表标志着这一主题作品首个循环的完结。

龙，在中国传统文化中象征着声望、力量、祥瑞和成就。巨龙栩栩盘踞于表盘上，利爪持握着象征知识与智慧的火珠，散发出神圣的威严感。经悉心雕琢的巨龙浮雕于时计方寸间蜿蜒起伏，腾跃于采用精美手工雕刻和珐琅彩绘装饰的表盘中央，纤毫毕现，栩栩如生。喷薄欲出的力量感与精细美感，源自江诗丹顿两大珍罕艺术工艺的和谐交融，造就了这一精妙绝伦的艺术杰作。值此新岁来临，“喜谢玉兔留宝在，笑迎金龙常春来”。

手工雕刻与珐琅彩绘的精妙邂逅
腕表由江诗丹顿珐琅彩绘与手工雕刻大师施展精妙技艺，携手打造而成。雕刻大师于金制表盘之上手工刻画的祥云纹，灵感来源于中国传统艺术纹样，为腕表注入深厚的文化内涵。在这一雅致背景中，一条巨龙仿佛破空而出。仅龙身上所缀的龙鳞便多达 300 片，为呈现神龙的栩栩神态，此细节需历经至少三天手工雕琢，方能生动地呈现如此纤毫入微的精致纹理。龙爪下所握的火珠象征着知识、智慧与富足，手工雕刻的工艺更是为其赋予了宛若艺术品般的灵动优美。

两款新作分别采用不同的表盘配色，由技艺娴熟的珐琅彩绘大师制成。其中，950 铂金表款搭配深蓝色大明火珐琅表盘；粉红金表款则搭配同样雅致迷人的棕色大明火珐琅表盘；皆配以同色密西西比鳄鱼皮表带。两腕表直径均为 40 毫米，限量发行各 25 枚。

精妙机芯设计成就不羁创意
腕表搭载江诗丹顿自制的 2460 G4 自动上链机芯，精妙的技艺为表盘处留出充足的艺术表达空间。表盘未设任何指针，而是通过四个视窗分别显示小时、分钟、星期和日期，前两个为滑动式显示设计，后两个则采用跳字显示。

岁入尾声，时光钜献
瑞雪皑皑，百福具臻于灵动腕间
亦藉由佳节，邀您共赏 Métiers d’Art 艺术大师中国十二生肖传奇系列

日月更替，历历在绘
十二年，二十四款腕表
宛然生肖，是匠心妙艺与独特美学的精妙交融
剪纸微绘，是时光交织与源远历史的静谧相依
别具一格的时间视窗，给予表盘充足的艺术创作空间

Métiers d'Art艺术大师系列
The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇腕表

江诗丹顿着意通过 Métiers d'Art 艺术大师系列 The Legend of the Chinese Zodiac 中国十二生肖传奇腕表，致敬中国历法传统，以独具匠心的时计创作，演绎中国十二生肖的完整循环。系列主题腕表于方寸表盘间尽现不同传统文化的碰撞交融：被联合国列为非物质文化遗产的中国传统剪纸艺术，与盛行于瑞士 Pays d’Enhaut 地区的剪影艺术（Scherenschnitt）有着异曲同工之妙。两种艺术皆以剪镂、刀刻的方式呈现图案：剪纸艺术在裁剪时需要充分利用纸张的空白之处，操作剪刀和转刀使得造型更加突出与流畅；而剪影艺术通常使用单色描绘，刻画出凸显轮廓的艺术图案，需要工匠的超凡技艺才可将其发挥至极致。江诗丹顿融汇两项工艺的非凡之处，于表盘上进行艺术手法的表达，使之成为该系列腕表中的工艺亮点，为该系列的每一枚作品赋予独特注脚。

中国十二生肖传奇腕表系列华丽且生动的表盘，呈现的是一场传统手工艺的现代结盟。从十二生肖主题系列的首枚蛇年腕表开始，除表盘中央精心雕刻的金质生肖浮雕，表盘周围的装饰图案也均充满韵味，从叶片、花卉到祥云纹，其灵感均源自于中国传统文化元素。再经由江诗丹顿手工雕刻大师与珐琅彩绘大师，采用半嵌入式设计，将深浅不同的浮雕精心组合，营造出富有层次感的纵深效果，使中华传统文化的古典美栩栩跃然于表盘之上。历年更替，一循十二载，主题系列的 24 款腕表均已悉数呈现。品位鉴赏家们可尽然欣赏江诗丹顿匠心呈现的中国十二生肖传奇腕表，感受文化共进下的多样碰撞。

Métiers d'Art 艺术大师系列 The Legend of the Chinese Zodiac 中国十二生肖传奇腕表立足于品牌与中国深厚的历史渊源。江诗丹顿于 1845 年与中国首次建立正式商业往来，自此深深根植于这片土地。面向中国的主题时计创作已蔚然成风，Métiers d'Art 艺术大师系列多次推出以中国传统装饰艺术为主题的精美作品，借此进一步加深与中国客户的纽带，对江诗丹顿而言，这类时计作品彰显了两种不同文化的独特共鸣。

Métiers d'Art艺术大师系列
The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇腕表

关于江诗丹顿
江诗丹顿创立于1755年，拥有近270从未间断过的悠久历史。品牌始终恪守着引以为傲的高级制表传统，传承精湛制表技艺，弘扬历代工艺大师们倾力打造的精致美学风范。

作为低调优雅的高级钟表杰出代表，江诗丹顿用别具一格的制表技术与美学设计，以及高超的艺术工艺和装饰技法，不断创制卓尔不凡的钟表作品。

江诗丹顿为制表传统和创新精神赋予无限活力，并将其注入产品系列：Patrimony 传承系列、Traditionnelle 传袭系列、Métiers d’Art 艺术大师系列、overseas 纵横四海系列、 Fiftysix®伍陆之型系列、Historiques 历史名作系列和 Égérie 伊灵女神系列等。此外，品牌还为眼光独到的品位鉴赏家们提供千载难逢的机会，不仅精心呈献 Les Collectionneurs 收藏家系列古董时计，还可通过“Les Cabinotiers 阁楼工匠”部门，创制独一无二的定制时计杰作。

关键词：江诗丹顿龙年