【新闻】Traditionnelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表

发表时间：2019-04-16 21:03:06 | 来源：爱表族官方

在神话故事中，龙能腾云驾雾、呼风唤雨。在中国传统文化中，龙是帝王的代名词，也是权势、幸运及尊贵的象征。江诗丹顿以龙为灵感来源，特别呈献Traditionnelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表，展示品牌精湛的手工技艺和制表技术成就，并将美好寓意寄于腕间方寸。

自1755年创立以来，江诗丹顿将引以为傲的艺术工艺如手工雕刻、宝石镶嵌、珐琅彩绘及手工机刻雕花等融入腕表设计中。全新Traditionnelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表设计独特，手工机刻雕花表盘搭配手工修饰而成的18K 5N粉红金祥龙与火珠。表圈、表环及表耳上饰有全手工雕刻的云龙纹，为龙增添了威严的风采。表盘上手工雕刻而成的火珠也是吉祥的象征。而在表圈、表环及表耳上或对称或单独重复出现的S型云雷纹，最早出现在新石器时代晚期，盛行于商周时期，是中国使用较为悠久、用途广泛且变化复杂的传统纹样之一。

Traditionelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表采用18K 5N粉红金圆形表壳，圆润流畅的表壳设计与精美的艺术工艺赋予时计独特魅力。手动上链2260机械机芯由江诗丹顿自行研发并制作，配备高级复杂功能——陀飞轮，与祥龙的王者气质相得益彰。除了小时、分钟显示和陀飞轮功能以外，这枚腕表还为336小时的动力储存功能配备指针显示。经典优雅的黑色鳄鱼皮表带采用传统手工骑缝工艺缝制。

以精美手工艺彰显卓越制表技艺
Traditionelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表采用多种艺术工艺，力求实现震撼美学效果。制表大师运用电镀工艺将表盘背景镀为黑色，以突显手工机刻雕花图案的质感。表盘上遍布着手工机刻雕花工艺打造的图形装饰，展现出品牌在装饰艺术领域中的大师级造诣。

在完成表盘制作后，手工雕刻大师细致地刻划出祥龙与火珠的金色轮廓，于极度纤薄的0.4毫米厚度间展现叹为观止的图纹全貌。
而在此之前，为将图纹精准无暇地呈现于方寸之间，工艺大师需要专门制作雕刻工具来操作浮凸雕刻工艺，这是一种古老的手工雕刻技艺。工艺大师以纤细的雕刻针于金属上雕琢，用深浅不一的浮雕工艺，打造出哑光和抛光的效果，使每一块鳞片在变换的光线下呈现不同的观感效果。手工雕刻大师亦运用浮凸雕刻工艺，于表盘上精雕细刻出祥龙与火珠的轮廓，为纹饰增添层次感及光影效果。

精致美感同时也延伸至表圈、表壳及表耳。作为中国传统纹样之一，云雷纹曾大量出现在古代瓷器、木制品及纺织品上。手工雕刻大师采用线雕工艺于18K 5N粉红金表壳上雕饰云雷纹，每一枚表壳的装饰都需耗费超过24小时的手工雕刻才能达到理想效果。
品牌精湛出众的手工装饰技艺，使得每一枚限量Traditionelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表成为真正独一无二的时计杰作。
Traditionnelle传袭系列陀飞轮“祥龙御珠”腕表展现出品牌卓尔不群的精湛制表技艺和精美艺术工艺，仅限量发行8枚。

关键词：江诗丹顿陀飞轮