爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
查看: 2814|回复: 1

[灌水文章] 精工5号的诞生 [复制链接]

金币
104323
社区知名度
534
威望
4917
积分
216901
帖子
196
精华
63
UID
703300
发表于 2022-2-20 21:14:30 |显示全部楼层
爱表族微信公众号
本帖最后由 shibin998 于 2022-2-20 21:24 编辑

i-img1200x1200-16174428234wqawx284105.jpg



精工5号是 Seiko 有史以来最受欢迎的手表之一,它深刻地改变了品牌的历史,坚固值得信赖 价格平实,在全世界表迷心目中占据重要地位。其背后的故事也相当传奇,值得一书。



精工5号崩看廉价,但打造它的全都是大师!



幕后策划者田中仁REN Tanaka


3D0B18DF-31F3-4233-B598-8317E2617E67.png



60年代之前,精工就是憨头憨脑的工程师思维,整个公司里不设置营销部门。田中仁进入精工之后,一手创立了营销部门,首先推出了Disney Time line手表,旨在在日本儿童的心中播下 Seiko 的种子,使他们成为未来的客户,然后他着手策划设计了一个为学生和年轻活跃人士设计的新手表系列:Seiko运动型 5.



机芯设计者中村常也Tsuneya Nakamura


C2FA3AAC-D92D-469E-9A49-E9F38FD4BA27.jpeg



60 年代初期,自动上链是现代性的代名词,而这一特性是精工 5 的核心。中村是 Magic Lever 的发明者,也是二战结束以来精工取得重大成功的幕后策划者,包括 Grand Seiko First,让他负责为这一新挑战开发新机芯是很自然的。Nakamura 和他的团队开发了新的 410 机芯,他们将其发送给了由田中太郎领导的东京 K Hattori(精工手表公司)的设计团队。




EDC7A620-41F3-45AD-92DA-95394849BA95.jpg


410 型机芯是一款相对较薄的自动机芯,带有星期和日期功能,21 钻,而且价格仍然非常合理。410 的基本机芯是 Sportsman 17 中的机芯,它也非常接近 Sportsmatic 系列中的 245 机芯。





腕表设计者田中太郎Taro Tanaka


D604A6BD-50D5-4BFF-BB9A-7DC83C8EFCAA.jpeg



田中太郎以“设计语法”而闻名,但他对品牌的影响远不止于此。他参与了许多重要腕表设计项目比如 62MAS Golden Tuna 等所有早期潜水表,以及参与设计了早期精工 5 号腕表。



日期和日期在一个窗口中:一个意想不到的挑战

诹访精工社寄给田中的机芯有6点钟和3点钟的日期,就像那个时代的Seikomatic Weekdateer一样。但是田中太郎觉得,这些信息分散在表盘上时,阅读起来并不容易。就像我们可以一目了然地读取小时、分钟和秒一样,他希望日期和日期易于阅读。但是以前从来没有做过……,同时代带有日期和日期的手表并不常见。最著名的是1956年发布的劳力士Day Date,星期窗口在12点,日期窗口在3点。但是田中太郎有个主意……



8525C426-1061-42E4-903D-BBCE555D8CB6.jpeg


在日语中,星期几由三个字符(或汉字)组成,第一个是“元素”,如水或火,另外两个仅表示星期几。例如,日语中的星期一是月亮日的月曜日(星期一,容易),星期二是火曜日或火的日子,星期三是水曜日或水的日子等。因为所有的日子都以相同的方式结束两个汉字,他想到只显示第一个汉字,以便快速轻松地了解今天是什么日子。它允许星期几在表盘上占用更少的空间,从而可以将日期和日期放在同一个窗口中。



由于这些手表也是为了在全球市场上销售,他必须想办法用英语来处理星期几。就像在日语中一样,他决定在每天结束时去掉 -day,只在后面显示前三个,MON 表示周一,TUE 表示周二,Wed 表示周三等。我们将这种非常简单实用的显示星期几的方式归功于才华横溢的田中太郎,它首先用于精工 5



最后一个让田中彻夜难眠的挑战是星期和日期盘之间的小间隙。他觉得这很丢脸,并努力想办法隐藏它。他想在表盘上有一个大窗口,又不想在星期和日期之间有任何分离,所以他最终把日期盘的颜色改成了黑色,让这个小间隙几乎不明显。此外,它使手表看起来好像有一只眼睛盯着表盘,当人们看着显示器上的手表时,这引起了人们的兴趣。


BB8C64C9-CBFB-4DA4-8B48-B8F8895B2072.jpg


这种在单个大窗口中显示日期和日期的非常实用且符合人体工程学的方式在当时非常独特,即使在瑞士也不常见DD手表,因此田中太郎开始为他的发明申请专利,但当时精工上层猜测瑞士可能已经存在类似的专利,申请它会让他们看起来像傻瓜,所以他们命令他停止专利。


具有讽刺意味的是,在 Seiko 5 的成功以及人们对这个独特的日期和日期窗口表现出的兴趣之后,很多人问他为什么没有申请专利……但为时已晚。甚至几十年后,当他讲述这个故事时,您仍能感受到田中的辛酸!



Sportsmatic 5 的外部设计包括其他三个关键点:防水性、4 点钟位置的嵌入式表冠和金属表链。



60 年代初期,防水手表不像今天那么普遍,众所周知,手表和水不能很好地结合在一起,尤其是在日本这样潮湿的国家。防水手表通常很厚,并且与潜水等特殊用途相关,而日常生活手表的防水性不是很好。



Sportsmatic 5 防水成为可能,得益于田中太郎的一项非凡而被忽视的成就:“新公制标准”的创建和实施。当田中太郎在 50 年代后期加入精工时,设计师们仍在使用 Ligne,这是一种古老的法国制表计量单位,已有数百年历史。Ligne 的较小部分相当于 0,564 毫米。



然而此时,表壳和表盘制造商已经使用公制和毫米,其误差范围仅为 0.05 毫米,比设计师使用的精度高出 10 倍。由于设计不是很准确,表壳和表盘制造商很难制造出完美契合的零件,使得水密性非常困难。


B7F35F33-3A39-46BC-8A2C-A87952C107F8.png



通过使用公制而不是 Ligne 来设计手表,并与表壳和表盘制造商合作,田中太郎设法大幅提高手表的制造质量,最终让真正的防水手表成为可能。他合作的主要表壳制造商是 Hayashi Seiki Seizo,这是一家由 Seiko 部分拥有的表壳制造商,由一名前 Seikosha 员工于 20 世纪初创立。



田中为 Sportsmatic 5 的设计所付出的辛勤努力,让这款腕表符合其最初的标准,使其成为一款在单一窗口中显示日期和日期的超薄防水自动腕表,这在当时是一项真正的创新!



4点钟位置的嵌入式表冠


29989394_4.jpg


4 点钟位置的嵌入式表冠是 Seiko 早期自动腕表的标志,例如Seikomatic Sportsmatic。它突出了一个事实,即魔术杆非常高效,您无需操作表冠即可使用手表。对于精工来说,这是一项划时代的创新,他们认为手表的设计必须突出这一点,因为即使在瑞士,您也找不到轻薄且价格合理的自动手表。当然缺点就是不能手动上链。




金属表链

c377340d5a26c2c5eba296d88abd6c6f.jpg

直到今天,每只精工和市场上的大多数手表都使用皮革表带或尼龙表带来制作一些防水手表。但由于 Sportsmatic 5 是防水手表,皮革并不是最佳选择,Taro Tanaka 决定为 Sportsmatic 5 打造优质金属表带,表明它们是坚固可靠的手表。但此时的手链不像今天那样由实心不锈钢制成,一般来说质量很差。因此,Seiko 的人们与他们的表链制造商一起努力创造了一款不锈钢表链,以突出 Sportsmatic 5 的现代、坚固和防水。



3ECDDA8E-5F4E-4032-9EAF-D0EAF6F8FA9D.jpeg


三位大师努力工作的结果是一个惊人的手表。Sportsmatic 5 获得了优秀设计奖,并且是第一款获得此殊荣的手表!随着 1964 年东京奥运会的到来,精工成为比赛的官方计时,这是推出精工第一个国际手表系列的绝佳机会。精工于 1963 9 月发布 Sportsmatic 5,标志着精工激动人心的冒险和空前成功的开始。



Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
12522
社区知名度
36
威望
1113
积分
27058
帖子
396
精华
1
UID
790185
发表于 2022-2-21 16:40:24 |显示全部楼层
麻烦灌水也灌的有点诚意,网上机器翻译的都不检查就搬来了。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2022-5-18 14:53 , Processed in 0.038867 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部