爱表族论坛 › 论坛 › 经典豪华品牌 › 经典豪华二线品牌 › 蕾蒙威 › 去年送老爸的表 2835－p－00808

楼主: partyanimal

去年送老爸的表 2835－p－00808 [复制链接]

partyanimal

爱表鉴赏家

Rank: 5 Rank: 5

金币: 2520
社区知名度: 0
威望: 720
积分: 6244
帖子: 443
精华: 3
UID: 11122

21楼

发表于 2008-10-15 11:33:37 |只看该作者

原帖由 zhou915 于 2008-10-15 11:29 发表

用GOOGLE的语言工具翻译下就知道啥米意思了······

automatic是中学英语词汇，这个我还是看得懂的，只不过不知道在表上意味着什么[s:92] 都被当成文盲了:(

使用道具举报

睡觉

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 164903
社区知名度: 957
威望: 91431
积分: 456971
帖子: 55508
精华: 60
UID: 78321

22楼

发表于 2008-10-15 12:02:59 |只看该作者

自动意味着自动上弦，还是属于机械的。石英不是quartz么，是吧。英文学的不好

你选的这只很不错啊！raymond weil是很不错的牌子，至少我个人很喜欢

使用道具举报

partyanimal

爱表鉴赏家

Rank: 5 Rank: 5

金币: 2520
社区知名度: 0
威望: 720
积分: 6244
帖子: 443
精华: 3
UID: 11122

23楼

发表于 2008-10-15 12:30:13 |只看该作者

原帖由睡觉于 2008-10-15 12:02 发表
自动意味着自动上弦，还是属于机械的。石英不是quartz么，是吧。英文学的不好

你选的这只很不错啊！raymond weil是很不错的牌子，至少我个人很喜欢

谢谢捧场。。。我是凭着朴素的视觉鉴赏买的这块表:@

PS：英语学得好也没用啊，我本科是英语专业8级，根据英语连表是自动还是石英都判断不出:(

使用道具举报

588gxq 该用户已被删除	24楼发表于 2008-10-15 14:07:26 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报照妖镜

huawei

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 31081
社区知名度: 140
威望: 15429
积分: 83197
帖子: 1297
精华: 4
UID: 31758

25楼

发表于 2008-10-15 16:30:56 |只看该作者

蕾蒙威的石英表一般不会在表面上打上quartz的字样的，日本表通常会，而Automatic是一定会打上的，这是指有摆舵自动上链的表。自充电的石英表称Autoquartz，天梭运动表喜欢用。日本精工有人动电能KINETIC，原理是电磁感应发电供应蓄电池仔驱动石英震荡运转手表。精工最近研制出电动机械表Spring Drive，以摆舵驱动微型发电机带动擒纵等机械结构使手表运作，有效克服游丝受磁场和重力影响而产生走时不准的问题。

使用道具举报

partyanimal

爱表鉴赏家

Rank: 5 Rank: 5

金币: 2520
社区知名度: 0
威望: 720
积分: 6244
帖子: 443
精华: 3
UID: 11122

26楼

发表于 2008-10-15 17:52:25 |只看该作者

原帖由 huawei 于 2008-10-15 16:30 发表
蕾蒙威的石英表一般不会在表面上打上quartz的字样的，日本表通常会，而Automatic是一定会打上的，这是指有摆舵自动上链的表。自充电的石英表称Autoquartz，天梭运动表喜欢用。日本精工有人动电能KINETIC，原理是电磁 ...