查看: 4191|回复: 9

VC广告用语！ [复制链接]

7个7

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 6859
社区知名度: -4
威望: 7122
积分: 26100
帖子: 2034
精华: 55
UID: 86

电梯直达

1楼

发表于 2006-6-22 13:40:53 |只看该作者 |倒序浏览

看过很多的VC广告，用语很经典！

二百多年制表经验积累得来的成果，经得起任何考验，与你相伴，迈步向前......

Overseas系列，把世界交付你手中。

[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-22 13:42 编辑 ]

Ｏｖｅｒｓｅａｓ系列.jpg (76.16 KB, 下载次数: 5)

Ｏｖｅｒｓｅａｓ系列.jpg

收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

7个7

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 6859
社区知名度: -4
威望: 7122
积分: 26100
帖子: 2034
精华: 55
UID: 86

2楼

发表于 2006-6-22 13:44:26 |只看该作者

JUBILE 1755腕表！

日文：250年間、絶えることなく続いた歴史...

１７７６年、アメリカ合衆国で独立宣言が調印されたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに２１年が経っていた。

...完璧を求めて

中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......

1776年，在美国独立声明签署的经典时刻，江诗丹顿已经享有21年历史。

......追求完美

[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-25 18:33 编辑 ]

DSC00213.JPG (511.22 KB, 下载次数: 6)

使用道具举报

7个7

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 6859
社区知名度: -4
威望: 7122
积分: 26100
帖子: 2034
精华: 55
UID: 86

3楼

发表于 2006-6-22 13:45:01 |只看该作者

Malte Tourbillon

日文：250年以上、絶えることなく続いた歴史...

1889年、パリのエッフェル塔で落成式が行われたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに134年が経っていた。

...完璧を求めて

中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......

1889年，当在巴黎举行埃菲尔铁塔落成式的经典时刻，江诗丹顿已经享有134年历史。

......追求完美

[ 本帖最后由 7个7 于 2006-7-4 10:58 编辑 ]

使用道具举报

7个7

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 6859
社区知名度: -4
威望: 7122
积分: 26100
帖子: 2034
精华: 55
UID: 86

4楼

发表于 2006-6-22 13:46:12 |只看该作者

Malte 双时区腕表

超越250年恒久不息的辉煌成就

1825年，当全球首条火车轨道于英国建成时，江诗丹顿已享有70年历史。

[ 本帖最后由 7个7 于 2006-6-25 18:37 编辑 ]

DSC00225.JPG (407.78 KB, 下载次数: 3)

使用道具举报

sunboy

管理员

Rank: 10

金币: 209547
社区知名度: 1019
威望: 46260
积分: 495066
帖子: 18920
精华: 178
UID: 11

5楼

发表于 2006-6-22 16:06:04 |只看该作者

[s:93]据说江诗丹顿从来不用形象代言人

使用道具举报

7个7

爱表大亨

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金币: 6859
社区知名度: -4
威望: 7122
积分: 26100
帖子: 2034
精华: 55
UID: 86

6楼

发表于 2006-6-25 18:48:56 |只看该作者

Overseas Chronograph

日文：250年以上、絶えることなく続いた歴史...

2003年、ヒトのDNAが解読されたとき、ウァシュロン・コンスタンタンは創業からすでに248年が経っていた。

中文：超越250年恒久不息的辉煌成就......

2003年，当人类的DNA被解读的经典时刻，江诗丹顿已经享有248年历史。

[ 本帖最后由 7个7 于 2006-10-17 17:05 编辑 ]

使用道具举报