2004年SIHH 报导∶JLC 推出 Master Eight Days Perpetual 和 Reverso Grande GMT

sunboy

万年历八日动力储存表以八日的动力迈向永恒

「结合设计美学与精湛技术」向来是积家表厂的坚持，每一款腕表均拥有传统的工艺成就，却又不失精湛的现代美感，呈现出多元的涵义。Jaeger LeCoultre 在今年的表展所发表的Master Eight Days Perpetual万年历八日动力储存显示手表配有实用的万年历，可储存高达八日的动力，为全球独一无二的表款。表盘上的万年历显示极为清晰和谐，更堪称表界今年最佳的杰作之一。

积家表厂的设计师与技术人员共同合作，以极度简约的美学，创造出这款得天独厚的表款，大显其随心所欲的高超技术，满足品味严苛的钟表行家。表厂藉著Master Eight Days Perpetual万年历八日动力储存表，重新诠释万年历表的造型美学，并承袭卓越的机械钟表传统，以经典的风格，塑造出这款精美的圆形腕表，集坚固耐用与细致美感於一身。宽广的表盘上配有四种年份显示，星期视窗中央镶有四个月相图样，以小指针揭开月神的面貌，一反月相性能的传统造型。表盘中上方配有动力储存与日/夜显示，其无意喧宾夺主的配置方式，再次展现出钟表钜作讲求平衡的匀称之美。表底盘配有蓝宝石水晶透明玻璃，让您能随时欣赏机芯巧妙的运作，赞叹精美的绚丽阳光阳光型雕纹。



Master Eight Days Perpetual Calendar


Master Eight Days Perpetual 万年历八日动力储存表的表盘上的各项指示配置和谐，辨时之际一目了然。表面除时、分显示外，更提供丰富的讯息，包括完整的万年历（附年、月、日、星期与月相显示）、八日动力储存与日/夜显示。此外，日/夜显示将凌晨0时至2时之间标为红色时段，提醒您不要在腕表转换性能的期间内，迳自调校日期显示。值得一提的是，这款腕表的所有性能均同步运行，每逢闰年二月 29 日，亦无需重新调校。唯一例外为 2100 年与世纪交替之际，届时应将腕表送交专业钟表工匠，减去格列高利历法（即现行西历历法）多出的一天，并以手动的方式调整世纪转盘内侧的二位数字。倘若您不戴表的时间超过一周，重新配戴时只需按压表壳侧面的按钮，藉著每按一下前进一日的方式，便可同时带动所有的性能。

积家表厂不但致力於开发出高达八日的动力储存性能，更倾心制作出全面无懈可击的机芯∶内藏的876手动上链机械机芯，不仅拥有独特的双上链盘，更配有可转移惯性的全新加大平衡摆轮，无须经由游丝调节器的辅助，便能精准的自主调节。这款腕表配有直径 41.5 毫米的表壳，备有玫瑰金款与限量 200 枚的铂金款，便是结合内外之美的绝佳范例。



Caliber 876



无视於物换星移，穿梭在时空之间，Master Eight Days Perpetual 万年历八日动力储存表精密准确地计时，不断朝著永恒前进。如此完美的表现，实是经过无数严格挑战得来的成果，这款表顺利地通过积家表厂的「1000 小时测试」，以旋转与平放的状态，从六个不同位置测试与调校，并通过撞击与五个大气压单位的测试。施行这一连串的考验，为的是探测出腕表最微小的瑕疵，并将品质证书颁发给脱颖而出的精英腕表。

Reverso Grande GMT 腕表任由想像力驰骋天涯

曾於十年前推出第一款 Reverso Duo 腕表的积家表厂，如今再度推出 Reverso Grande GMT 腕表。两面背对背的表盘，不仅各自显示两地时间，第二时区的表盘更附带时差数显示。这只配有大型日历视窗，动力储存高达 8 天，是一款超越时空限制的杰作。



Reverso Grande GMT


Reverso Grande GMT 腕表的造型完美，硕大的尺寸更为得心应手。这款表配有不同凡响的技术结构，并采用 18 K 玫瑰金或精钢材质，打造成精致复杂的Grande Reverso 超大型翻转表壳，为全球之首见。长方形表壳承袭 Reverso 的匀称比例，并保有装饰艺术的独特风格，设计十分符合人体工学。Reverso Grande GMT 腕表内配有积家全新的手动上链机芯，驱动神乎其技的机械结构。表盘正面具有时、分、大型日历视窗、小秒针与日/夜显示，银色的表盘与蓝色指针，流露出谦和的华美，整体展现Reverso 一贯的经典美学。

将表壳翻至背面，内行的表迷或者能从环状时、分刻度，立即辨认出 Reverso Duo 腕表的特色，这款表於十年前问世，以单一的机械式机芯，推动两面表盘反向运行的指针，调校第二时区的时间时，亦完全不影响表盘分、秒的运作，堪称双面表的复杂经典作。如今表厂再接再厉地推出 Reverso Grande GMT 腕表，并增添多项附带性能∶表盘的右上角配有 8 日动力储存显示，下方并列第二时区显示与标准时间（格林威治时间）时差数。格林威治时间时差显示由表壳侧面的隐形按钮直接控制，可设定戴表人与格林威治（或另外自订标准时区）之间的时差数。您可在不影响 Reverso Grande GMT 腕表运作的情况下，同步调整标准时间与第二时区时间。倘若您住在日内瓦，便只需将时差显示调为 GMT+1（夏令时间为GMT+2）即可。这款腕表具有 Reverso 惯见的不自我彰显的独特性格，它的机芯尽管具有上述的精密性能，却仅配有隐形的控制按钮，毫无招摇炫耀之意。调校时，每压按一下，第二时区的指针便增减一小时，完全不影响分针的运行。您只需稍微调整，便可随心所欲的同时掌握两地的标准时间。



Reverso Grande GMT 创意的起源∶Reverso Duo



附录∶Master Eight Days Perpetual 万年历八日动力储存表规格资料

机芯:
∶∶积家手工制造与装饰的 876 型手动上链机械机芯
∶∶每小时振频 28 800 次
∶∶动力储存高达 8 日，配有双上链盘
∶∶共含 262 枚零件
∶∶37 枚红宝石轴承
∶∶厚 6.6 毫米
性能显示∶
∶∶小时、分钟；年、月、日、星期、月相；动力储存显示、日/夜显示（标有红色提示时段）
表盘:
∶∶银色绚丽阳光型表盘，镀金或镀铑镶饰数字与时标，12 枚夜光圆点
指针:
∶∶时、分∶镀铑黄铜 Alpha 形指针
∶∶月、日、星期∶镀金或镀铑黄铜蓝漆指针
∶∶月相∶镀金或镀铑黄铜指针
∶∶动力储存∶镀金或镀铑黄铜蓝漆指针（日月图案亦为镀金或镀铑黄铜）
表冠:
∶∶一个表冠∶供启动、调整时、分之用
∶∶一个调校按钮，供调校万年历所有性能之用∶每按压一下，便前进一日
表壳∶
∶∶直径 41.5 毫米
∶∶拱型蓝宝石水晶镜面（硬度∶9 级）
∶∶表底盘配有蓝宝石水晶玻璃，机芯的运作一览无遗
∶∶铂金款表壳上刻有 A.LeCoultre 的签名
∶∶防水深度 50 米
表带:
∶∶18 K 玫瑰金款∶21/18 巧克力色鳄鱼皮表带，搭配 18 毫米 18 K 玫瑰金款摺叠式表扣
∶∶950 铂金款∶21/18 海蓝色鳄鱼皮表带，搭配 18 毫米 950 铂金摺叠式表扣
编号及定价∶
∶∶18 K 玫瑰金款∶Ref.161 24 2A NT$1,342,000.
∶∶950 铂金款∶Ref. 161 64 2A NT$2,017,000.



Reverso Grande GMT 配备 Caliber 878 手上链机芯


Reverso Grande GMT 腕表规格资料

机芯:
∶∶积家手工制造，组装和装饰的 878 型手动上链机械机芯
∶∶每小时振频 28 800 次
∶∶动力储存高达 8 日，配有双上链盘
∶∶共含 276 枚零件
∶∶35 枚红宝石轴承
∶∶厚 5.6 毫米
性能显示∶
∶∶正面∶小时、分钟、五点钟位置小秒针标示、大型日历视窗、日/夜显示
∶∶背面∶第二时区小时、分钟显示，24小时指示，8 日动力储存，格林威治标准时间（或自订标准时间）时差数显示
表盘:
∶∶正面∶扭索饰纹银色表盘，黑色移印数字
∶∶背面∶黑色光面表盘，搭配银色显示盘，白色移印数字
指针:
∶∶正面∶蓝钢时、分指针；蓝漆小秒针
∶∶背面∶扇形镂空夜光时、分指针；镀铑黄铜动力储存指针；其他指针为镀铑黄铜白漆
∶∶GMT 标准时间与日/夜显示∶镀铑黄铜镂空夜光指针
表冠:
∶∶一个表冠∶供上链、调整正面表盘时/分、调整日期之用
∶∶两个第二时区推进式按钮∶10 点钟位置的按钮每压按一下，便前进一小时；5 点钟位置的按钮每压按一下，便後退一小时
∶∶一个调校按钮∶供设定 GMT 标准时间（或自订标准时间）之用
表壳∶
∶∶可翻转型表壳，Reverso 大型尺寸，18 K 玫瑰金或精钢材质
∶∶由 50 枚以上零件组成，拱型蓝宝石水晶镜面（硬度∶9 级）
皮质表带:
∶∶精钢款∶20/18 咖啡色鳄鱼皮表带，搭配 18 毫米精钢摺叠式表扣
∶∶18 K 玫瑰金款∶20/18 咖啡色鳄鱼皮表带，搭配 18 毫米18 K 金摺叠式表扣
金属表带∶
∶∶18 毫米 18 K 金或精钢 5 节链表带，搭配独家可调整式表扣，调整长度两边各 4 毫米

[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-6-16 14:05 编辑 ]

wuchen

我喜欢玫瑰金款的

燃烧的理想

今年比较的流行玫瑰金.

jsdxr

第一款多少米啊