2004年SIHH 报导：Vacheron Constantin 推出马尔他计时码表 Malte Chronograph

oppo

见证江诗丹顿专业与传统的结晶，结合钟表专业与精致工艺传统，催生空前卓越的钟表杰作

江诗丹顿于今年 2004 年 SIHH 国际钟表珠宝大展中，另一让人注目的焦点是其最经典的马尔他计时码表，其制表技艺与专业的设计，再度展现江诗丹顿在复杂性能领域中，制作技术为业界肯定的精良之最的品质与低调内敛的风格。 Malte Chronograph 计时码表采手上炼机械机芯，特色包括只有在高级码表上出现的传统且精密的 Column Wheel 导柱轮结构、精心装饰的零件、与醒目的手工机雕刻纹表盘。

计时码表能同时计算、纪录与显示时间，是繁复精密的钟表技艺的最佳代表。在科学与机械工程与日俱增的快速发展下，相当于优质计时仪器级的计时码表于19世纪问世，提供各种产业领域与运动员能判定各种现象、流程、与时间速度长短比较的精确计时工具。在激烈的自我挑战中，钟表业者终于推出了令人满意的结果，也发明各种新组件与创新装置。从计时码表问世至今，经历了各种改良升级，现在不仅更方便使用，计时性能的复杂度与精确性也更加提升。江诗丹顿 Vacheron Constantin 是率先推出计时码表的少数钟表业者之一，早在20世纪初，江诗丹顿的计时码表即以技术的稳定与造型的美学著称。迈入腕表的时代后，江诗丹顿更进一步，于1930年代推出双按钮计时码表。双按钮计时码表的发明，使得计时码表的性能大幅提升，不需归零即可记录两段时间，避免了当时单按钮计时怀表经常出现的技术问题。



Malte Chronograph Ref.47120


在很短的期间，计时码表就从简单的计时性能演变出很多至为精密的测量性能，诸如依据时间的计时的长短来判定特定现象的差异，表盘因此发展出能提供测速、测距、测脉搏、甚至测产量性能的刻度显示。这些年来，江诗丹顿设计推出了多种计时码表的设计，大部分除了普通计时性能外，还具备其它的计时性能。例如最新的手上炼马尔他系列计时码表就有测距与较常见的测速刻度的刻度显示。

钟表复杂性能的成就与大师级工艺的精采演出

为了展现对专业传统制表技艺的礼赞，江诗丹顿特别在新马尔他系列计时码表中采用手上炼机械机芯，也就是传奇的Caliber 1141机芯，使用精致、稳定、高效率的Column Wheel导柱轮结构，不论在美学设计与专业制表技术层面都无懈可击。Malte Chhronograph 马尔他计时码表延续早期计时码表表款的风格，采用30分钟定时器与秒针独立显示盘（位于3到9点钟之间），计时分针则位于中间。



Malte Chronograph 的Caliber 1141 手上炼机芯

江诗丹顿的所有机芯零件皆精雕细琢如珠宝切割般的精致细腻，Caliber 1141也不例外。在透明蓝宝石水晶玻璃背鑉下，复杂的结构与华丽的拋光处理一览无遗。再加上côtes de Genève日内瓦装饰花纹与特定区域的圆弧纹路，零组件的侧面更以手工锉刀修饰，延伸平行的俐落线条。不锈钢零件加上手工去角处理，华丽拋光的细致；甚至螺丝也以精心拋光呈现。江诗丹顿工作坊至今仍延续传统，严谨而加以发扬光大其坚持的极致钟表工艺。Malte Chhronograph 马尔他计时码表的表盘也展现了传统的专业与全方位的制表技术。银面18K金表盘的中心采手工机刻雕纹处理。小时刻度与分秒标示、以公里为基础的测距刻度、30分钟计时表盘、与秒针小表盘样样清晰易读。加上双18K金时分针与3支计分、计秒、测速 的蓝钢指针、六个圆标时刻标示与六个18K金阿拉伯数字，都在防炫光蓝宝石水晶玻璃的保护下，呈现完美无瑕的慑人风采。

无论是18K白或玫瑰金，Malte Chhronograph 马尔他计时码表的表壳都充分展现马尔他系列果决的个性。大型而强调美学比例的表壳、扇形表耳与圆形按钮、马尔他十字珑头、以及剑形指针催生了现代化的个性，同时也散发出经典高级钟表设计的魅力。马尔他计时码表有黑或褐紫红色鳄鱼皮表带可供选择，搭配经典18K白或玫瑰金表扣。




附录一：Malte Chhronograph 马尔他计时码表规格数据

参考编号 47120/000G-9098与47120/000R-9099
机芯 Caliber 1141手上炼机械机芯，螺丝襬轮，双层游丝，导柱轮
机芯厚度 5.60毫米
机芯直径 27毫米（12法分）
显示 时、分、秒；计时秒针与30分钟计时
震动频率 每小时18,000次
动力储存 48小时
机芯石数 21
表壳 镀铑18K金或玫瑰金
防水 达30米（约100呎）
表盘 淡银表面，中央采手工机刻雕纹处理；计时盘与小表盘有细致的螺旋纹路
皮表带 黑或褐紫红色鳄鱼皮表带
表扣 18K白金或玫瑰金表扣



Caliber 1141 精雕细琢采用高阶 Column Wheel 导柱轮码表结构


附录二：江诗丹顿计时码表发展侧述

江诗丹顿于1914年首度推出计时码表，采单按钮设计，使用13法分的机芯。在这个年代，正是怀表逐渐演进成腕表的时代。一直到1930年代初期，三种计时性能的操作方式 - 开始计时、停止计时、与归零 - 都透过表壳侧面或表冠上的单侧按钮控制。但这种作法有一大缺点：三种性能有其先后顺序，无法在暂停后再恢复计时，也就是所有计时都需要先归零。因此江诗丹顿改用双按钮的方案：一个按钮负责开始与停止计时，另一个负责归零。 新的机芯机制有一大优点，就是停止的码表指针可以随意重新开始计时。

计时码表刻度：多元又实用

测速（tachymetric）刻度可测量移动目标的所行经特定距离的速度（例如1,000、200、或100，有时候是1哩）。

测距（telemetric）刻度可运用视觉和听觉，相当精确地测量观察者与现象发生地的距离（音速约为每秒340米…）。

测脉搏（pulsometric）刻度可判定受测者每分钟脉搏或心跳数（刻度通常针对脉搏跳动30 - 20 – 15次校正）。

测呼吸（asthmometric）刻度的用途是判定每秒呼吸数（刻度针对15 - 20 – 25次呼吸校正）。

测产量（productometric）刻度的目的是追踪一系列生产流程，假设单元生产时间不超过60秒。

各种刻度的组合当然不无可能，最受欢迎的则是测脉搏 + 测距 + 测速刻度。

[ 本帖最后由 iwatch365 于 2006-6-14 22:07 编辑 ]

goode

真的样样精品

一加一

好漂亮的一款表,却用什么手动上链机芯?!

一加一

是不?!我觉得这款表漂亮得很,就是用手动上链可惜了…

sunboy

玩表的反倒讲究手动上链，一是没有自动陀，机芯更美；二是手工艺术品就是追求人手操作，享受上链的感觉

pegasus1985131

最高档的几款表一般都是手动上链的，不光是VC，AP、PP都一样。