Roger Dubuis罗杰杜彼将在2014年聚焦于其充满活力的Hommage系列,象征着品牌的核心世界——“凡机械”的华丽复苏。该系列为集艺术与科学于一身的钟表世界赞扬称颂,更为各类出众的制表工艺供了一个尽情展示与发挥的至高平台。Hommage系列中的每一款腕表皆镌刻着罗杰.杜彼先生极具非凡意义的签名——正是这位罗杰杜彼制表工厂的“灵魂巨匠”于1995年创造了伟大的Hommage系列。
Roger Dubuis罗杰杜彼行政总裁Jean-Marc Pontroué先生非常高兴能与观众一起,身临这极具原创性的场景中,荣耀重现品牌非凡机械的第五大核心系列。Roger Dubuis罗杰杜彼创意总监Alvaro Maggini先生以其精心独到的设计,将品牌展馆以及钟表与奇迹的场地特色加以整合,新颖且色彩缤地全新演绎咕咕钟(布谷鸟自鸣钟)这一具有象征性的趣味主题。最值得一提的是,整体展馆设计将以独特的现代手法向传统制表“礼赞致敬”(法文Hommage的意思):这是一个栩栩如生、嘀嗒作响、甚至“能够呼吸”的展馆设计,其超凡的能力将传统艺术的永恒价值体现地淋漓尽致。
Roger Dubuis罗杰杜彼再次将其演绎机械钟表精髓的惊人能力展示于世人,该款玫瑰金Hommage MinuteRepeater Tourbillon Automatic三问陀飞轮自动上链腕表身携非凡机械的复杂性与创新美学的精致感,彰显独树一帜的另类风范。作为全球首秀,该时计在2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展(WATCHES&WONDERS2014)中的亮相,势必成为人们的关注焦点。
Roger Dubuis罗杰杜彼为鉴赏家们提供了一个洋溢着美学趣味的机械世界,表壳、表耳与表冠散发着温暖的玫瑰金光芒,与表盘中央及自制RD104机芯主夹板边缘的电镀效果相得益彰。该玫瑰金色调与分钟圈刻度、标度圈上手工镶贴罗马数字、品牌标志与陀飞轮的亮灰巧妙搭配,产生雅致迷人的视觉反差,完美地衬托出透视可见的三问报时机制。盘面同样运用了丰富层次及各种装饰技艺——从表盘中央独特的手工玑镂太阳纹饰(此图纹同时也体现在表背可视的两个微型摆陀上)到标度圈上的缎面圆纹和机芯主夹板上的粒状圆纹——均为此时计平添了丰富的浮雕效果、深邃感及质感,在创造了各种变化与对比的同时,更加提高了读时的容易程度与美学效果。
Hommage Flying Tourbillon飞行陀飞轮
Tribute to Mr Roger Dubuis(向罗杰•杜彼先生致敬)腕表
——献给品牌之父
早期Hommage系列时计草图
轮轮相扣的复杂结构,连连称颂的无限敬意……在介绍这个最近重新复苏、旨在弘扬卓越制表的Hommage系列的同时,Roger Dubuis罗杰杜彼意识到将此系列献给罗杰·杜彼先生本人——既是品牌创始人也是Hommage系列最初款型的创造者——是如此自然合宜的事情。Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis(向罗杰·杜彼先生致敬)腕表将制表厂的机芯创作带入了一个引人注目的新阶段,其配备着陀飞轮、大日历窗口和动力储存显示的RD540机芯由玫瑰金表壳所保护,表盘上装饰着雅致的细部设计,赋予了古典元素崭新的诠释。
Hommage Flying Tourbillon飞行陀飞轮Tribute to Mr. Roger Dubuis(向罗杰·杜彼先生致敬)腕表
Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis(向罗杰·杜彼先生致敬)腕表的设计灵感来自这位创始者于2003年发表的一款时计,并且与其具有相同的功能组合:飞行陀飞轮,是著名钟表复杂功能当中最为复杂和引人入胜的款式;大日历显示,以提高数字易读性;迷人的弓形动力储存显示,有效指示出腕表的上链状态。这个由293个手工精修零件所组成的机芯需要750小时的工作时间来完成,其中220小时致力于达到日内瓦印记认证的严格要求,随后还必须经过四个星期同样严谨的测试管控。
Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis(向罗杰·杜彼先生致敬)腕表是对往昔的制表师、对祖传技艺和对古典顶级制表表达深刻敬意的标志性作品,它同时也是对日内瓦印记以及其所设定的优质标准的尊崇,而Roger Dubuis罗杰杜彼正是唯一一家坚持其所有创作都必须取得此优质印记的制表厂。此款时计更是对品牌创始人的称颂之作,罗杰·杜彼先生对钟表技艺一直保持热衷学习的精神,并且不断地与制表厂里的新生代制表师分享其丰富的知识与深广的智慧。
Roger Dubuis罗杰杜彼的Velvet Haute Couture系列妩媚诱惑,每一款表均具有该系列的固有特色,整体设计魅力十足,风采熠熠:表壳精巧地结合了桶形与圆形,从而展现出特殊的视觉效果;经过细致装饰的独特表耳,其“三岔表耳”成就非凡的衔接与关键的装点;向中心汇聚的锥形手工镶贴罗马数字;表盘结构上那迷人的错层设计则为整体时计平添了深邃美感。
该款表带出自著名毛草世家与服饰品牌日内瓦丹尼尔·本杰明(Daniel Benjamin Geneva)之手,凭借其无与伦比的专业技能而创立了举世闻名的皮草王朝,如今由品牌第三代继承人经营管理。表带所使用的杰出材质为该款珠宝时计倾注了高级订制时装的精神。Roger Dubuis罗杰杜彼对于细节的重视为其时计作品的一大特色,确保腕表从任何角度欣赏均美观无暇,也因此荣获日内瓦印记对其绝佳品质的高度认可,而着重细节的特点与貂皮的卓越品质及精工细造相得益彰。貂皮表带的柔美与表壳表耳的鲜明线条完美融合,呼应成趣。
Roger Dubuis罗杰杜彼展馆后厅犹如心脏地带,其设计焦点落在一个由机械机芯驱动的超大型咕咕钟(布谷鸟自鸣钟)上,它也成为这个展馆创意构思的完美象征!咕咕钟虽非瑞士原产作品,其与瑞士的紧密关联却闻名全球,并出现在许多不同国家,如意大利、俄罗斯、美国、英国、阿根廷、德国……Roger Dubuis罗杰杜彼以幽默的手法透过此咕咕钟来向历久弥新的瑞士智慧致意,瑞士不仅充分利用各种既有的传统资源,并且将其转化为自身的资产——其表现在制表领域的成就便是最佳例证。
Roger Dubuis罗杰杜彼的创意总监Alvaro Maggini先生指出:「咕咕钟不仅同时象征着瑞士与钟表,也以充满趣味的手法展现了鸟的特质,这种转化能力完全体现了瑞士在产业领域的特色。一个缺乏天然资源的国家,却以人民的丰富创造力将最优良的既有专业知识和技术发挥到极致,并且将其转化为超卓非凡、具有国家代表性的的独家资产!」总之,Roger Dubuis罗杰杜彼习惯以半开玩笑式的幽默来达到强烈的效果,也因此再度将咕咕钟的象征意象转化为另一种鸟类——你们一定猜得出来,那就是:与Roger Dubuis罗杰杜彼息息相关、代表着日内瓦印记的雄鹰。
Roger Dubuis罗杰杜彼在2014年钟表与奇迹——亚洲高级钟表展(WATCHES&WONDERS 2014)的展馆除了具有娱乐性、能够启发想象与灵感之外,还扮演着教育性的角色,为钟表过去、现在与未来的关系提供一种充满魅力的观点。此展馆以极致着重图案与视觉启发的方式,来将历史上一些最伟大发明家的创作与Roger Dubuis罗杰杜彼所重视的创新精神连结在一起。而Roger Dubuis罗杰杜彼的创新之道则体现于将传统科学与钟表的原理精髓应在当今的制表之上。