百达翡丽
2025 年日内瓦钟表与奇迹展
2025 年 4 月 1 日
2023 年在“百达翡丽东京钟表艺术大展 ”上作为限量版铂金腕表(Ref. 5308P-010)登场的 Ref. 5308 表款,如今正式纳入百达翡丽常规系列。这款自动上弦四重复杂功能腕表汇集三问报时、采用 两种全新专利装置的双秒追针计时以及视窗式瞬跳万年历等多项复杂功能,可谓微缩技艺与能耗控制 的集大成之作。性能卓越的新款 R CHR 27 PS QI 机芯搭载于配有镂空表耳的优雅白金表壳之中,与 冰蓝色日辉纹表盘相得益彰。
2008 年,百达翡丽常规系列推出 Ref. 5207 表款,创造性地结合三问报时、陀飞轮及视窗式瞬跳万年 历三项复杂功能,并获得两项专利(R TO 27 PS QI 机芯),再度彰显百达翡丽在超级复杂功能领域的 非凡造诣。作为首款投入常规生产的超级复杂功能腕表,该表洋溢着现代气息与运动风范,十分适合 日常佩戴。
2011 年,百达翡丽续写非凡杰作的传奇故事,推出自动上弦腕表 Ref. 5208 ,将三问报时、单按钮计 时以及视窗式瞬跳万年历三项复杂功能融于一体。Ref. 5208 是首款具有计时功能的百达翡丽三重复 杂功能腕表,亦属颇为罕见的自动上弦超级复杂功能腕表。为确保 R CH 27 PS QI 机芯能够精准可靠 地执行各项功能,百达翡丽技术人员必须锐意革新,特别是将计时装置放在基础机芯(搭载三问报时 功能)与万年历模块之间,这令结构设计变得颇为复杂。2017 年,百达翡丽为 Only Watch 慈善拍卖 会特别打造并捐赠了一枚独一无二的三重复杂功能钛金属腕表(Ref. 5208T-010),并最终以 620 万 瑞士法郎落槌。
三而不竭,机械四重奏
百达翡丽再度突破制表艺术疆界,为这款时计新增超凡出众的附加功能,即双秒追针(rattrapante , 法语“追赶 ”的意思)装置。这项功能与三问报时及陀飞轮并称为三大超级复杂功能。要想控制第二 枚中心计时指针,需要尤为精密的机械构造。这枚计时指针可以停止,用以测量某个分段时间,抑或 作为参考时间。释放按钮后,该指针会瞬间追上另一枚中心大秒针,而后两枚指针上下重叠,同步走 时。新款自动上弦腕表 Ref. 5308 专为钟表爱好者打造,融合四项复杂功能,其中包括三问报时、瞬 跳万年历和双秒追针这三项超级复杂功能。这款腕表可谓微缩技艺与微型部件操控的集大成者,其复 杂而紧密的结构别具一格,尤其是四枚中心指针及其加长的轴杆设计,同时还满足百达翡丽印记的所 有严格标准,包括于 2024 年提高的走时精度标准: 每 24 小时的走时误差必须在-1/+2 秒内。
性能卓越的新款机芯
基础机芯与计时模块之间新增的双秒追针装置能耗较高,让百达翡丽技术人员面临严峻挑战。根据设 计规格,新款机芯的体积必须足够紧凑,并尽量减小厚度。最终,技术人员成功研发出新款 R CHR27 PS QI 机芯,虽然新增80 枚零件(共 799 枚,R CH 27 PS QI 机芯为 719 枚),厚度仅增加 1.93 毫米(从 10.35 毫米增至 12.28 毫米)。双秒追针功能的能耗与运行中的计时装置相当,为了更好地 整合这项功能,设计师决定从多方面提升机芯性能。其中,板簧采用更为坚固的材质,且厚度增大, 发条柄轴则尺寸缩小,因此可在发条长度、圈数和动力储存(计时功能关闭状态下,至少 38 小时, 至多 48 小时)保持不变的情况下,提升发条盒扭矩,从而更好地控制双秒追针装置。为此,必须通 过连锁反应增大摆轮惯性,以避免“敲击”现象(摆轮振幅过高时对擒纵装置造成的冲击),提升走时精度。此外, 该表以铂金迷你自动盘取代 22K 金偏心迷你自动盘。铂金更重,可增强上弦动力,确 保顺利为新发条盒上弦。
全新专利系统,消除计时轮摩擦
为降低能耗,设计师特别针对双秒追针计时装置研发出两项创新(已申请专利)。第一项专利与耦合 装置有关。在配备水平离合器的计时腕表中,(驱动中心大秒针的)计时轮与秒轮之间的联结需要由 离合推进杆驱动离合轮来实现。为避免中心指针颤动,计时轮通常配备摩擦弹簧,以实现精细的制动 效果。这种设计需要消耗能量。百达翡丽如今以创新的消隙轮系统取代常规的齿轮啮合离合轮,以消 除摩擦。该镍磷合金部件以 LIGA 工艺(光刻、电镀和成型)制成,呈现前卫的几何造型,搭配长槽 齿。每枚槽齿均配备 18 微米厚的微型板簧,确保与计时轮的轮齿紧紧啮合,从而抑制中心大秒针震 颤,无需手动调校。这种传统与创新的融合,充分彰显了百达翡丽精髓 。此设计原理令人联想到 2019 年问世的新款自动上弦基础机芯 26-330(搭载于 Calatrava 周历腕表 Ref. 5212A-001)中,用 于驱动秒针小齿轮的专利消隙轮。此外,新系统的轮齿及板簧轮廓均经过重新设计,以充分契合水平 离合器计时装置,从而实现更加出色的精准可靠性能。
全新专利装置,隔离追针计时指针
第二项专利创新是安装在计时模块下方的双秒追针装置。在常见的双秒追针装置中,停止追针计时指 针(夹钳口闭合)读取分段时间时,追针叉杆会继续绕心形计时轮转动,由此产生的摩擦会消耗能量。 而在百达翡丽研发的新系统中,隔离装置可抬起追针叉杆,将其与计时活动装置分离。这项设计可避 免因双秒追针活动装置停止而影响摆轮振幅,继而影响机芯的可靠性,并减少开启计时功能对于动力 储存的损耗。早在 2012 年发布的 CHR 29-535 PS Q 手动上弦机芯(Ref. 5204 双秒追针计时与万年 历腕表)和 2015 年推出的 CHR 29-535 PS 机芯(Ref. 5370 双秒追针计时腕表)中,百达翡丽就设 计了追针叉杆隔离系统。新款 Ref. 5308G-001 的创新之处在于重新改良整体结构,通过采用同心双 叉杆操作模式,尽可能减少隔离装置的厚度。
单按钮双秒追针计时
这款单按钮计时腕表配备导柱轮和水平离合器,结构尤为纤薄精巧,3 时和 9 时位置分别设有 60 分钟 和 12 小时累积计时器。2 时位置设有单个按钮,可连续完成启动、停止和重置归零三段计时操作。追 针计时指针配有独立导柱轮,通过 4 时位置的按钮进行控制。按下按钮即可让追针计时指针停止;再 按一下令其重新启动,追上正在走时的中心大秒针。这项停止与重新启动追针计时指针的操作可按需 重复多次,且不影响中心计时秒针的运行。计时结束后,佩戴者按下 2 时位置的按钮,可同时停止两 枚指针,再按一下即可重置归零。
双音簧三问报时
传统双音簧三问报时功能展现了百达翡丽报时表的传奇音质,这项超级复杂功能唯有技艺炉火纯青的 制表师方能打造。高度精密复杂的报时系统由微型齿条、蜗形凸轮、音锤及音簧组成,推动表壳侧边 9 时位置的滑杆,即可按需报时,以低音鸣报小时,以高低交替双音鸣报刻钟,再以高音鸣报距离上 一刻钟的分钟。要缔造深受鉴赏家青睐的“百达翡丽时间之韵 ”,需要具备丰富经验和高超技艺,以 及敏锐的音乐听觉。百达翡丽总裁泰瑞 ·斯登(Thierry Stern)会亲自聆听百达翡丽制表工坊生产的 每一枚三问报时腕表的报时鸣音,将其作为交付表主前的最后质检程序。
精密复杂的视窗式瞬跳万年历
视窗式瞬跳万年历凝聚着超卓技艺,专为少数精选时计打造,搭载拥有两项专利的独家装置。该装置 曾装配于 2008 年问世的 Ref. 5207 表款,以及 2011年诞生的 Ref. 5208 表款。机芯共有 799 枚零件, 仅该系统就有 220 枚,即使动力储存仅剩 10 个小时,星期、 日期、月份和闰年显示视窗仍能够实现
30 毫秒瞬跳。由于采用圆盘显示,而该装置消耗的动力远大于指针显示,令这一功能更加复杂。瞬跳 显示必须精准驾驭能量,控制圆盘跳转,然后在瞬间释放。大号叉杆由 15 枚零件组成,其中一部分 为活动式零件(第一项专利),用于确保所有显示均能精准地同步跳转。该设计包含两根相对放置的 互补式瞬跳弹簧(第二项专利),确保每次变化所耗能量恒定,即使位移角度差异巨大,如大月(31 天)末的单日瞬跳与平年 2 月末的四日瞬跳。这项设计可避免因动力不足而造成不完全瞬跳,或因能 量过剩而导致跳动距离过大。
冰蓝色日辉纹表盘,风格优雅,清晰易读
新款四重复杂功能腕表 Ref. 5308G-001 配备优雅的冰蓝色日辉纹表盘,与蓝色金属喷镀处理的白金 琢面立体时标和琢面剑形指针相得益彰。表盘设计别具匠心,确保 RCHR 27 PS QI 机芯控制的 13 项 显示均清晰可辨。10 时至 2 时位置之间设有三个弧形排列视窗,分别显示万年历的星期、 日期以及月 份,镶有蓝色金属喷镀处理的白金边框。其中, 日期视窗略大,凸显重要信息。此外,8 时和 4 时位 置各设一个圆形视窗,分别显示昼/夜和闰年周期,便于精确调校日历显示。
白金表壳,搭配镂空表耳
百达翡丽选用白金材质铸就表壳,以搭载这一性能卓越的机械装置。该表款的白金表壳与 Ref. 5208 表款采用相同设计,直径均为 42 毫米。经典素雅的白金表壳通体经手工抛光处理,搭配下凹式表圈 和镂空表耳,格外与众不同。此腕表备有两款可互换底盖,分别为蓝宝石水晶底盖和白金底盖。闪亮 海军蓝鳄鱼皮表带配以新款白金专利三折叠式表扣,确保佩戴舒适牢固,延续表款的考究格调。
R CHR 27 PS QI 机芯专利技术
新专利
• 消隙离合轮(欧洲专利申请编号:EP 3492779A1)
这种消隙离合轮系统可抑制中心计时秒针颤动,消除计时轮摩擦,从而节省能耗。
• 追针计时指针隔离器(欧洲专利申请编号:EP 3179318A1)
这种隔离装置可在追针计时指针停止时抬起追针叉杆,避免叉杆继续绕心形计时轮转动,从而减少能 耗。
承袭 R TO 27 PS QI 机芯(Ref. 5207,2008 年)的专利技术
• 该时计搭载创新的日历装置(欧洲专利申请编号:EP 1734419 A1)
该系统采用造型新颖复杂的大型叉杆,包含 15 枚零件,其中一部分为活动式零件,可令所有万年历 显示同步瞬跳。
• 万年历或长效万年历时计中的一项启动装置,用于释放控制瞬跳万年历显示的大型叉杆(瑞士专利 申请编号:01080/07)
该系统配备两根动力相同、相对放置的瞬跳弹簧,能够在月份变化时以恒力促使日期圆盘转动,而无 需考虑当月天数(28、29、30 或 31 天)。
技术规格
四重复杂功能腕表Ref. 5308G-001
机芯: R CHR 27 PS QI机芯
自动上弦机械机芯
传统双音簧三问报时。单按钮双秒追针计时,设有 60 分钟与 12 小时 累积计时器。小秒针。瞬跳万年历,配备视窗式星期、 日期、月份、 闰年周期和昼/夜显示。月相显示。
直径: 32毫米(基础机芯、三问报时装置和计时装置为28毫米;附加瞬跳万
年历模块为32毫米,附加双秒追针模块为32毫米)
高度: 12.28毫米(基础机芯、三问报时装置和计时装置为5.23毫米;附加
瞬跳万年历模块为2.75毫米,附加双秒追针模块为4.30毫米)
零件数量: 799
宝石数量: 67
动力储存: 计时功能关闭状态:至少38小时 – 至多48小时
上弦摆陀: 铂金迷你自动盘,单向上弦
频率: 每小时21,600次半摆动(3赫兹)
摆轮: Gyromax®
游丝: Spiromax®(Silinvar®材质)
摆轮游丝铆钉: 可调节
功能: 双位置表冠:
• 推入:为机芯手动上弦
• 拉出:设定时间
显示: 指针显示:
• 中央指针显示小时和分钟
• 中央计时指针(中心大秒针)
• 中央追针计时指针(中心大秒针)
• 60 分钟累积计时器位于 3 时位置
• 12 小时累积计时器位于 9 时位置
• 小秒针表盘位于 6 时位置
视窗显示:
• 星期显示位于 10 时和 11 时之间
• 日期显示位于 12 时位置
• 月份显示位于 1 时和 2 时之间
• 月相显示位于 6 时位置
• 昼/夜显示位于 8 时位置
• 闰年显示位于 4 时位置
按钮: • 计时按钮位于 2 时位置(单按钮三段计时:启动、停止、重置归零)
• 双秒追针按钮位于 4 时位置(停止、重新启动)
调校: • 星期调校,位于 11 时和 12 时之间
• 月份调校,位于 12 时和 1 时之间
• 月相调校,位于 5 时和6 时之间
• 日期调校,位于 6 时和7 时之间
附赠镶有 18K 白金的黑檀木调试笔
滑杆: 位于表壳侧边 9 时位置,用于启动三问报时装置
质量印记: 百达翡丽印记
特征
表壳: 白金表壳,搭配镂空表耳
备有两款可互换底盖,分别为蓝宝石水晶底盖和白金实心底盖 防尘防潮,不防水
表壳尺寸: 直径:42毫米
宽度(3时至9时位置,含表冠):46.19毫米
长度(表耳对角):52.11毫米
总厚度(蓝宝石水晶透盖至表耳):17.71毫米
厚度(表镜至透盖):17.71毫米
表耳间距:22毫米
表盘: 18K白金表盘,冰蓝色日辉纹
11枚18K白金巴顿式立体时标,蓝色金属喷镀处理
18K白金三重琢面剑形时针和分针,蓝色金属喷镀处理
18K白金小秒针,蓝色金属喷镀处理
白色不锈钢计时指针
白色不锈钢追针计时指针
18K白金巴顿式60分钟和12小时累积计时器指针
莹蓝色表盘边缘设有白色轨道式转印分钟刻度
日期、星期和月份视窗镶有蓝色金属喷镀处理并经过钻石抛光的 18K 白金边框
表带: 大块方形鳞纹闪亮海军蓝鳄鱼皮表带,配有18K白金专利三折叠式表
扣