【新闻】【2016 pre-SIHH报导】以和机械机芯的完美融合荣耀石英技术

自从机械表在90年代复兴以来，石英机芯技术在高级钟表领域一直受到极大程度的压抑。机械制表需求大量人工制作与修饰的艺术性某方面来说，大幅地压抑了人类探讨计时精准本质的讨论。伯爵作为瑞士石英机芯技术的领导者，显然不做此想，不仅持续制作顶尖的石英腕表，为庆祝于1976年面世的首款自主研制超薄7P石英机芯诞生40周年，伯爵更在2016日内瓦表展开始前夕，隆重推出Emperador Coussin XL 700P概念腕表，限量发行118枚。这款腕表开创新猷，破天荒结合机械机芯及石英推进器，彰显伯爵传承已久的两大匠心工艺。

伯爵一直凭借超卓工艺与无限创意，于超薄机芯的研发领域中独占鳌头；更研创出一系列独家石英机芯，搭载于各式伯爵女装腕表及珠宝腕表之中。Emperador Coussin XL 700P的机械装置透过石英推进器，制造出高达32,768赫兹的振频，为伯爵两大制表领域的精湛工艺竖立最佳的证明。这枚自主研发的「发动器」精准度傲视同侪，搭载于直径46.5毫米的枕形表壳中，彰显Black Tie系列的贵族气派及腕表的刚劲线条。

伯爵于创新机械机芯领域的卓越成就备受认同，超薄腕表的制作工艺更是无出其右。品牌40年来不断激发创意，搭载推进器调节机械机芯的Emperador Coussin XL 700P是伯爵向其石英机芯研发与生产的致敬之作，彰显品牌制表工艺的另一层面。

伯爵专利石英机芯于1976年诞生，7P机芯更是完全自主研发及生产。当时钟表界掀起石英革命，瑞士在研发领域中催生多项史无前例的创举（例如1970年瑞士纳沙泰尔Centre Electronique Horloger成功研创举世知名的Bêta 21机芯），伯爵亦有份参与其中，其后透过自主研创机芯，伯爵再次向世界展示精湛制表工艺及破旧立新的能力。这枚当时世界最纤薄机芯，厚度只有3.1毫米。自此之后，伯爵持续扩充高性能石英机芯系列，成为驱动大部分女装腕表及珠宝腕表的心脏。而Emperador Coussin XL 700P亦引进设计空前绝后的机芯，将机械及石英机芯破天荒结合，以当代工艺融合两大历史悠久的专业制表工艺，并配上充满代表性的几何腕表造型。

Piaget Emperador Coussin XL 搭载伯爵700P机芯，备白金材质推进器及微型摆陀，动力储存约42小时，机芯厚度5.5毫米，振频32,768赫兹，直径34.9毫米 (15吋半)，宝石数目32，零件数目 298细节修饰以环形日内瓦波状饰纹，环形饰纹主夹板，倒角表桥，机芯摆陀镌刻有伯爵家族徽章，银色螺丝。

当然，就目前可见的技术资料看来，Emperador Coussin XL 700P将自动上鍊机芯发条盒的动力透过「石英推进器」转为电能，再藉由「微控制器」与「石英共振器」以32,768赫兹的振频计算时间，然后反馈给传统机械走时结构来显示时间，此一原理和精工表运用多年的「Kinetic人动电能」与「Spring Drive机芯」概念相当类似注一。然而，看待700P机芯的发展与其将焦点放在争论此一技术的原创性，不如放在钟表品牌追求制表工艺与计时精准的道路上，殊途同归的可能趋势。

精湛制表工艺造就出色稳定性能

Emperador Coussin XL 700P堪称稀世珍品，限量发行118枚，搭载以推进器调节的超薄机械机芯，象征伯爵首次将瑞士制电子调节系统的精准可靠，融入于品牌经典的倒置结构机芯之中。这项杰出的制表成就，包罗十多项专利申请，是伯爵按1972年首次登记专利的原创瑞士概念为雏型，经过为期两年的科研而诞生的技术结晶。与此同时，伯爵亦透过自主研创的著名7P超薄石英机芯，展示品牌的灵活技术。为了向7P机芯致敬，伯爵决定将全新的电子调节自动上链机芯以「700P」命名。推进器搭载于结构精密、造型独特的机械机芯之中，振频达32,768赫兹，能有效对抗磁场及引力，达至分秒不差。

Piaget Emperador Coussin XL – 46.5毫米，18K白金表壳，时、分，动力储存显示(表背)，小型蓝宝石水晶底盖，表圈覆有黑色ADLC涂层，搭载伯爵700P黑色超薄自动上链机械机芯，为伯爵首款混合机芯(自动上链机芯及石英推进器)，动力储存约42小时黑色鳄鱼皮表带，18K白金折叠式表扣，限量118枚，型号G0A41041，建议售价约NTD2,560,000元。

背负「Black Tie」系列之名的卓越及时尚设计

机芯采用倒置结构，腕表的主要功能元素于表面上一览无遗。偏心式机芯摆陀及推进器形成「8」字之姿，而偏心式时、分针于锥形的时标上掠过。设计刻意移除表盘，黑色涂层枕形机芯尽展各种巧夺天工的传统润饰，包括镌刻有伯爵家族徽章的太阳放射状机刻饰纹微型摆陀及倒角表桥、磨砂环形饰纹摆轮及银色螺丝。深黑色机芯配衬黑色ADLC涂层金质表圈。Emperador Coussin XL 700P在精巧润饰及对比设计的点缀下，充分彰显Black Tie系列的贵族风采。

Piaget Emperador Coussin XL – 46.5毫米腕表的表背上开有小视窗，可显示动力储能状态。

腕表以46.5毫米直径的白金枕形表壳包覆，饰以圆形表圈，展示品牌的经典元素及「形中有形」的匠心工艺。崭新的伯爵700P机芯将传统与创新、大胆与细腻、高超机械与工艺精准度精妙结合，完美演绎这个无比时尚的设计。Emperador Coussin XL 700P令人惊艷，造型别具一格，充分流露气派优雅的独有魅力，配合浑然天成的匠心工艺元素，势必获得独具慧眼的鉴赏家青睐。

注一：
精工Spring Drive的发想早自1971年工程师赤羽好和（Yoshikazu Akahane）的梦想，并在1977年开始制作原型。经过三十年的努力，终于在1999年巴赛尔表展推出第一只配备Spring Drive机芯的Credor腕表。精工的Spring Drive技术里，自动上鍊摆陀转动主发条并趋动手表指针。和其他纯机械自动表不同的是，Spring Drive机械能量中有一小部分被用来驱动磁性摆轮以产生电能。电能会启动整合线圈和水晶振动子。表中的三能整律器（tri-synchro regulator）可以透过一秒转动八次(Piaget则为每秒5.33转)的滑轮调节指针速度，并展现±1秒／天的精准度。

更多信息请访问：http://www.piaget.cn
品牌上一篇新闻：伯爵以「Art & Excellence」系列腕表喜迎猴年限定版腕表为农历新年献瑞