【新闻】豪利时大表冠473 自主机芯腕表
发表时间：2023-01-29 11:10:36 | 来源：爱表族官方
豪利时展开机芯创新计划， 推出强劲的手动上链机芯， 具有五天动力储存、优异的抗磁性能和10年保修承诺
饱含对机械的热忱
豪利时的机芯革新计划，以第十枚自主机芯开启第十个年头， 延续始于1904年的故事， 是一段机械制表史上的佳话。
 我们在20世纪后期终于走上独立研发自主机 芯这条路，唤醒了自1970年代石英危机以来 一直处于休眠状态的豪利时文化。细数过往， 品牌已创造出270多款独特机芯。原创、新型 的机械机芯是我们DNA的一部分。项目伊始，我们的目标就非常明确。豪利时的 自产机芯必须是“我择我路”的。什么意思？专 注机械机芯和瑞士制造，具有独特的功能和性 能，价格能为普罗大众所接受。我们的愿景从 未改变，就是打造精美的机械腕表，搭载原创 且实用的机芯，为喜爱机械表的人带来长久的 愉悦。 在过去的9年里， 我们推出了 9款前所未有的高性能自主 机芯 |
一切源于2014年开发的Oris 110机芯，这是 Oirs 100系列手动上链机芯的第一款。这款精 湛的机芯具有10天超长动力和非线性剩余动 力储存显示功能，它采用单发条模式，经巧妙 设计，拥有实用的日历功能或第二时区功能。 延续创新传统，我们在2020年推出Oris 400系 列自主机芯，这是品牌40多年来首度自主研 发制造的自动上链机械机芯。这款佳作具有五 天动力储存、优异的防磁性能、10年保修承 诺以及10年保养间隔，属瑞士制造，自动机 芯典范。 我们得到了热烈的回馈，因此锐意进取，继续 创新。在过去的九年里，我们又推出了九款前 所未有的高性能自主机芯，并将其安装在设计 精美的腕表上，是纯正的瑞士制造。 如今，在豪利时自主机芯复兴的第十年，我们 自豪地宣布推出一款全新的高性能手动上链机 械机芯：Oris 473自主机芯。 |
指向时间
大表冠473自主机芯腕表，
重振豪利时制表史上最经
典的设计之一
手动上链机械机芯Oris 473问世，是品牌在机 械机芯研发中勇于创新的产物。这款自主机芯 由豪利时制表师设计，让机芯获得了卓越可靠 的品质。
没错，这是一款特殊的腕表。为什么？因为它 的到来为我们的经典产品注入新的魅力。代表 作大表冠指针式日历系列腕表，自1938年以 来一直是豪利时的中流砥柱。数十年来，该传 统系列首次搭载豪利时手动上链机芯，即Oris 473自主机芯，相得益彰。
开发473机芯的故事，要从Oris 403自动上链 自主机芯说起。建立在功能相似的基础上，它 们都拥有时、分、小秒针和指针式日历，以
及五天动储。除了拥有前作的这些功能，Oris473背面新增了120小时剩余动力储蓄显示功能。473自主机芯历时四年研发，为豪利时画上了一个圈。
没有摆陀，专利性的动力储存显示可通过表背的透底看到。豪利时制表师将它设计为易于生
产和组装，且极其耐用的计时器，符合我们的独立制表理念。
与Oris 400系列机芯一样，Oris 473自主机芯也具有优异的防磁性能，每枚由它驱动的腕表
都将享受10年保修，并建议10年保养一次。
赏心悦目。
收尾
120小时剩余动力储存显示
佩戴手动上链的腕表，通常无法确定它何时会停走。豪 利时专门研发了一个120小时剩余动储显示的功能，位于 Oris 473自主机芯的背面，这一实用功能可以清楚地看见 五天的上链时间何时临近。
一整天，每一天
实用、简单、耐用
为了与我们的理念保持一致，Oris 473同时具有耐用性、 高精度和低维护成本。我们开发的动力储存指示功能组 装简单，经久耐用，因此我们充满信心，所有搭载Oris 473自主机芯的腕表，均享10年保固。
时间的声音
自Ulrich W. Herzog加入豪利时以来，已经过去了四十多年。 在1982年共同发起管理层收购后， 他经营了公司近35年。作为现
任的豪利时董事长，他仍然一如既往地对机械表充满热情
Ulrich，您如何描述您在豪利时优秀的职业生 涯？
我在1970年代石英危机期间加入豪利时，这 是一个极具挑战性的时期。看到豪利时成为瑞 士机械表界受人尊敬的玩家，我感到非常高 兴。豪利时给了我与世界非同凡响的联系，开 阔了我的视野，并带领我建立了许多深厚的友 谊。
您对1982年管理层收购的回忆是什么？
整 个 瑞 士 制 表 业 已 深 陷 困 境 ， 即 使 和 Portmann博士一起，当时的豪利时董事长， 如今的名誉主席，收购一家钟表公司是一个巨 大的风险。我知道豪利时有难以匹敌的传统，
并以合理的价格打造出色的腕表。它也认真对 待每位员工，社区，客户和环境。这些都给了 我们希望，更重要的是，我们必须勇敢。
为什么让豪利时保持独立？
当我们购买它时，豪利时是属于一个大集团的 一部分。要成长，就必须定义自己的路。这就 是豪利时现在的打开方式，也是它令人向往的 原因。独立性意味着我们可以快速为客户做正 确的事情。我们在财务上也是独立的，并为我 们自己的增长提供资金。
在 1980 年代，您决定放弃石英表而采用机械 机芯。为什么？
自Ulrich W. Herzog加入豪利时以来，已经过去了四十多年。 在1982年共同发起管理层收购后， 他经营了公司近35年。作为现
任的豪利时董事长，他仍然一如既往地对机械表充满热情
Ulrich，您如何描述您在豪利时优秀的职业生 涯？
我在1970年代石英危机期间加入豪利时，这 是一个极具挑战性的时期。看到豪利时成为瑞 士机械表界受人尊敬的玩家，我感到非常高 兴。豪利时给了我与世界非同凡响的联系，开 阔了我的视野，并带领我建立了许多深厚的友 谊。
您对1982年管理层收购的回忆是什么？
整 个 瑞 士 制 表 业 已 深 陷 困 境 ， 即 使 和 Portmann博士一起，当时的豪利时董事长， 如今的名誉主席，收购一家钟表公司是一个巨 大的风险。我知道豪利时有难以匹敌的传统，
并以合理的价格打造出色的腕表。它也认真对 待每位员工，社区，客户和环境。这些都给了 我们希望，更重要的是，我们必须勇敢。
为什么让豪利时保持独立？
当我们购买它时，豪利时是属于一个大集团的 一部分。要成长，就必须定义自己的路。这就 是豪利时现在的打开方式，也是它令人向往的 原因。独立性意味着我们可以快速为客户做正 确的事情。我们在财务上也是独立的，并为我 们自己的增长提供资金。
在 1980 年代，您决定放弃石英表而采用机械 机芯。为什么？
虽然石英是精确的，但它缺乏情感。在日本，我看到了“雅皮士”，城市里的年轻职人在
1980年代对豪利时的机械表很着迷。这真是大开眼界，也很快决定要摈弃石英表。这是我
们做出的最重要的决定之一，并为豪利时的战略铺平了道路：纯瑞士机械表，机芯独特，价
格合理。
豪利时在不断发展，和您在1982年接管的时
候一样吗？
是的，基本信念是一样的：必须与我们的员工
和供应商以及我们的客户建立开放、诚实的关 系！
豪利时现在在制表业扮演什么角色？
我们的机械表始终遵循“功能实用主义至上”的 哲学。这个行业有时会忘记，很多人想拥有一 块机械表，他们只是每天都努力工作赚钱的普 通人而已。
2014年，豪利时携Oris 110机芯走上自主机芯 复兴之路。为什么？
豪利时在1980年之前已经制造了270多款机 芯。这是我们故事的一部分，也是豪利时的独 特之处。我们内部也有人才，所以这是自然而
然的一步。即便如此，这也是一种风险。它使大们，鼓励我们继续执行该计划但积极的反响很。 它为豪利时战略铺平了道路：价
“独立研发”对豪利时意味着什？ 格合理的纯瑞士和原型制作提供资金。专有技术是品牌内部
的，制造是由第三方提供的，然后我们共同组装。
豪利时的自主机芯推高了价格。您如何与客户交代？
每枚豪利时自主机芯都具有独特的功能和性
能，例如5天动力储存和10年保修， 腕表物超
所值。我们的自主机芯最能体现豪利时的价 值，这也是我们受欢迎的原因。
473自主机芯有何独特之处？
473自主机芯基于我们的400自主机芯开发， 具有相同的基本性能。但它是手动上链的，背 面设有动力储存指示，这对于长动力储存、手 动上链的机械机芯是不可或缺的功能。我们还 设计的使其易于生产和组装，并且非常耐用， 并且我们已经为其申请了专利。
还会有更多豪利时机芯吗？
我们一直在为永不止步的“芯”寻找新的想法。 但现在告诉你他们还为时过早......
豪利时现在在制表业扮演什么角色？
我们的机械表始终遵循“功能实用主义至上”的 哲学。这个行业有时会忘记，很多人想拥有一 块机械表，他们只是每天都努力工作赚钱的普 通人而已。
2014年，豪利时携Oris 110机芯走上自主机芯 复兴之路。为什么？
豪利时在1980年之前已经制造了270多款机 芯。这是我们故事的一部分，也是豪利时的独 特之处。我们内部也有人才，所以这是自然而
然的一步。即便如此，这也是一种风险。它使大们，鼓励我们继续执行该计划但积极的反响很。 它为豪利时战略铺平了道路：价
“独立研发”对豪利时意味着什？ 格合理的纯瑞士和原型制作提供资金。专有技术是品牌内部
的，制造是由第三方提供的，然后我们共同组装。
豪利时的自主机芯推高了价格。您如何与客户交代？
每枚豪利时自主机芯都具有独特的功能和性
能，例如5天动力储存和10年保修， 腕表物超
所值。我们的自主机芯最能体现豪利时的价 值，这也是我们受欢迎的原因。
473自主机芯有何独特之处？
473自主机芯基于我们的400自主机芯开发， 具有相同的基本性能。但它是手动上链的，背 面设有动力储存指示，这对于长动力储存、手 动上链的机械机芯是不可或缺的功能。我们还 设计的使其易于生产和组装，并且非常耐用， 并且我们已经为其申请了专利。
还会有更多豪利时机芯吗？
我们一直在为永不止步的“芯”寻找新的想法。 但现在告诉你他们还为时过早......
大表冠473
自主机芯腕表
现代化制造技术赋予了传统制表新的活
力， 大表冠首次搭载豪利时独家的Oris
473手动上链自主机芯，性能卓越。
 产品细节表壳 不锈钢表壳 表径 38.00毫米 表盘 蓝色 夜光材质 表盘刻度、数字与指针，均涂有 Super-LumiNova®夜光材料 表镜 双面拱形蓝宝石，内侧防眩光涂层 表底 不锈钢旋入式底盖，蓝宝石玻璃透底 调校结构 不锈钢旋入式安全表冠 表带 深褐色环保鹿皮表带，由豪利时在瑞士 的合作伙伴Cervo Volante提供，搭配不锈钢蝴 蝶表扣，及表带调节设计 防水 50米 |
 机芯型号 Oris 473自主机芯 功能 中央表针显示时分和日历，表盘6点位置 小秒针，停秒功能，表背五天动力储存显示 精度 每天-3/+5秒（在CSOC公差范围内） 其他功能 优异防磁性能 上链方式 手动 动力储存 120小时 质保承诺 通过MyOris注册即获得长达10年保 修期，对腕表和机芯均适用。 建议每10年保养一次，每5年一次防水检查。 建议零售价 人民币 31,500元 上市时间 2023年1月 |
