【新闻】NOMOS 设计师 Michael Paul 访谈
发表时间：2018-04-08 20:57:13 | 来源：爱表族官方
»在继承经典与打破传统之间走钢丝«
现年 44 岁的 NOMOS 设计师 Michael Paul 刚刚取得了一项非凡的成就：为 NOMOS 标志性的 Tangente 表款重新设计了日历显示。
NOMOS 设计师 Michael Paul 重新设计了品牌标志性表款 Tangente 的日历显示
这一经典时计为何需要更新？
真正的经典不需要更新，不过，如果更新合情合理，那也未尝不可。而且，我认为，我们可以从中得到某些启迪。在新款 Tangente 中，关注的重点是新款机芯；而正是这枚机芯的问世，让 NOMOS 得以对表盘设计进行更新。
那么，这次更新 Tangente 表款的目的是什么?
对我而言，NOMOS 腕表的核心特点，以及造就 NOMOS 品牌如此独特的原因，就是设计与技术的完美融合。两者紧密联系在一起，因此必须作为整体考虑。新的环形日历显示展现出表盘背后的机芯所具备的强大性能。同时以其红色标记彰显出 Tangente 表款的个性特点。
从技术层面而言，这款腕表是大师级的作品。因此，您作为设计师是否感到充满挑战？
要修改 Tangente 的设计让人感觉非常特别，甚至有些棘手；毕竟，这不只是一款腕表。你甚至都不知道应该改变什么？就算有，又该怎么改变？这有点像是在走钢丝，一方面你渴望打破传统，为其融入新的东西，另一当面你又必须尊重经典，尽可能秉承原有风貌。这绝对是一项巨大挑战。在表盘边缘显示日历的想法已经有了好多年，我们酝酿了许久，只是我们一直没能最终实现。不过，尺寸更大的新款 NOMOS 机芯恰好可以满足这个想法的要求。日历片环绕于表盘的边缘，因此我几乎可以完全保留 Tangente 腕表原本的盘面设计，这样日历显示就好像是 Tangente 表盘边缘的一项附加显示。所以，这款经典时计的全新设计实际上完整继承了 Tangente 表款的传统；它只是有所增长，从尺寸和功能的角度来说，都是如此。你当然可以称之为更新！
您看起来很开心。
当然。首先，我非常高兴设计工程师以及格拉苏蒂的制表师们都很喜欢最初的设计。他们认为我真的了解他们打造的时计。
你自己佩戴过这款腕表吗？
很可惜，没有。这款腕表直径达到 40.5 毫米，真的非常漂亮。我认为尺寸比例很棒，但可惜的是，不太适合我纤细的手腕。无论如何，这并不是给我自己设计腕表。我很期待，有一天可以在城市街头看到有人佩戴新款 Tangente 腕表。新款 Tangente 腕表非常适合日常搭配，可以完美贴合不同手腕。
新款 Tangente 背后的设计师：
Michael Paul 于 1974 年出生在德国布劳恩施威格，毕业于哈勒的布尔格·吉比森施泰因艺术学院。他还曾在苏黎世艺术大学和柏林艺术大学深造，并凭借出色的作品，获得优秀硕士毕业生荣誉。这位精于平面设计的艺术家现在定居于柏林，为 NOMOS设计已经十余年。在此期间，他负责过的项目中，最为成功的无疑就是 Super30 腕表系列。
更多信息请访问：http://www.iwatch365.com/nomos/
现年 44 岁的 NOMOS 设计师 Michael Paul 刚刚取得了一项非凡的成就：为 NOMOS 标志性的 Tangente 表款重新设计了日历显示。
NOMOS 设计师 Michael Paul 重新设计了品牌标志性表款 Tangente 的日历显示
这一经典时计为何需要更新？
真正的经典不需要更新，不过，如果更新合情合理，那也未尝不可。而且，我认为，我们可以从中得到某些启迪。在新款 Tangente 中，关注的重点是新款机芯；而正是这枚机芯的问世，让 NOMOS 得以对表盘设计进行更新。
那么，这次更新 Tangente 表款的目的是什么?
对我而言，NOMOS 腕表的核心特点，以及造就 NOMOS 品牌如此独特的原因，就是设计与技术的完美融合。两者紧密联系在一起，因此必须作为整体考虑。新的环形日历显示展现出表盘背后的机芯所具备的强大性能。同时以其红色标记彰显出 Tangente 表款的个性特点。
从技术层面而言，这款腕表是大师级的作品。因此，您作为设计师是否感到充满挑战？
要修改 Tangente 的设计让人感觉非常特别，甚至有些棘手；毕竟，这不只是一款腕表。你甚至都不知道应该改变什么？就算有，又该怎么改变？这有点像是在走钢丝，一方面你渴望打破传统，为其融入新的东西，另一当面你又必须尊重经典，尽可能秉承原有风貌。这绝对是一项巨大挑战。在表盘边缘显示日历的想法已经有了好多年，我们酝酿了许久，只是我们一直没能最终实现。不过，尺寸更大的新款 NOMOS 机芯恰好可以满足这个想法的要求。日历片环绕于表盘的边缘，因此我几乎可以完全保留 Tangente 腕表原本的盘面设计，这样日历显示就好像是 Tangente 表盘边缘的一项附加显示。所以，这款经典时计的全新设计实际上完整继承了 Tangente 表款的传统；它只是有所增长，从尺寸和功能的角度来说，都是如此。你当然可以称之为更新！
您看起来很开心。
当然。首先，我非常高兴设计工程师以及格拉苏蒂的制表师们都很喜欢最初的设计。他们认为我真的了解他们打造的时计。
你自己佩戴过这款腕表吗？
很可惜，没有。这款腕表直径达到 40.5 毫米，真的非常漂亮。我认为尺寸比例很棒，但可惜的是，不太适合我纤细的手腕。无论如何，这并不是给我自己设计腕表。我很期待，有一天可以在城市街头看到有人佩戴新款 Tangente 腕表。新款 Tangente 腕表非常适合日常搭配，可以完美贴合不同手腕。
新款 Tangente 背后的设计师：
Michael Paul 于 1974 年出生在德国布劳恩施威格，毕业于哈勒的布尔格·吉比森施泰因艺术学院。他还曾在苏黎世艺术大学和柏林艺术大学深造，并凭借出色的作品，获得优秀硕士毕业生荣誉。这位精于平面设计的艺术家现在定居于柏林，为 NOMOS设计已经十余年。在此期间，他负责过的项目中，最为成功的无疑就是 Super30 腕表系列。
更多信息请访问：http://www.iwatch365.com/nomos/
Watch Brand
