【报道】宝珀中国荣耀10年及宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖-三亚报道
发表时间：2014-06-13 00:17:15 | 来源：爱表族官方
【2014年6月12日 爱表族于海南三亚报道】今年是宝珀手表进入中国的第十个年头，1996年，Blancpain最初的音译品牌名称——“勃朗派爱”，第一次出现在中国大陆，相继在鞍山、大连、上海、宁波举办的“Blancpain 300年制表艺术回顾展”，不仅以先践者的姿态为国人打开了顶级制表的神秘视野，更体现了Blancpain宝珀始终如对至臻制表与时间本身的信仰。2000年，“宝珀”成为品牌的中文名称，同年多家特约零售商先后启幕，标志着Blancpain宝珀正式进入中国市场。2001年，“Blancpain宝珀中国”于斯沃琪集团位于上海的总部宣布成立，开启了这位“经典时计的缔造者”在华夏大地上的荣光旅程。
伴随着中国经济的高速发展，顶级钟表市场迎来了绚烂绽放的时代：2005年，Blancpain宝珀全国特约零售店数量劲增，渠道拓展继续大步迈进，仅两年后，全国已拥有超过30家特约零售店，实现了店铺数量翻番的快速增长。2007年，具有“表王”之称、堪称顶级制表工艺集大成者的Blancpain宝珀1735超复杂功能腕表，被来自上海和宁波的两位腕表藏家购得，国内腕表单价最高的销售记录也因此载入历史。
完美业绩无疑为Blancpain宝珀的发展提供了强劲的动力。2008年，Blancpain宝珀首家中国专卖店上海南京西路店揭幕，意味着品牌的发展进入全新时期，截至2010年，Blancpain宝珀在华的销售增长达60倍，连续数年市场表现稳居业界前列。时至今日，Blancpain宝珀店铺已遍及全国26个直辖市及省会城市，其中包括北京apm与上海新天地两大旗舰店。
锻造卓越能力，深掘中国灵感
Blancpain宝珀的经典时计作品亦与中国也结下不可思议的缘分。2008年，Blancpain宝珀量身定制乾坤卡罗素腕表，这枚独一无二的腕表，成为故宫博物院建院以来首枚典藏的当代腕表。在重新改良尘封百年的卡罗素复杂功能这一创举之外，Blancpain宝珀将此款时计的表盘设计为“中华太极”的主形，令阴阳与时刻相融；腕表背面铭刻“1735”、“乾隆”及 “Blancpain”字样，底部精雕细琢故宫博物院的图案，周边更以古典精美的中华琉璃瓦为装饰。从博大精深的中国文化中汲取灵感，是所有腕表品牌针对潜力无限的中国市场的经营策略之一。然而，对于Blancpain宝珀而言，“致敬”二字绝不停留在简单的描龙画风，而是通过卓越的制表能力，尽致演绎中华文明深邃的文化内涵。
能力来自于Blancpain宝珀旗下的宝珀机芯工厂与Le Brasuss顶级制表工坊。坐拥这两大世界级制表中心的Blancpain宝珀，不仅具备业界鲜有的从A到Z完全自主的机芯生产能力，而且拥有一支完整、庞大的顶级制表工艺团队。
2006年至2014年初，Blancpain宝珀总共发布了32枚全新机芯，其中的Cal.3638便是传奇之一：它蕴藏于闻名遐迩的Blancpain宝珀中华年历表。历时五年磨砺研发，2012年，Blancpain宝珀中华年历表的推出，创造了制表史的大事记——中国的古老纪年与历法首次运行于腕表之上。除时针、分针及格利高里历法之外，表盘融入中国传统历法中的主要计时元素：十二时辰、农历日期、农历月份（结合闰月显示）、十二生肖，以及五行元素和十个天干。这枚腕表展现了Blancpain宝珀独树一帜的革新精神，更表达了一位纯粹的“经典时计的缔造者”，对东方文化传统与瑞士制表本源的崇高敬意。
作为能够独立完成金雕、微绘珐琅、大马士革金雕、宝石镶嵌等所有顶级工艺的品牌，Blancpain在腕表上处理中国元素时，亦相当考究。2012年至2014年，Blancpain宝珀陆续推出4枚大马士革工艺腕表，山水、龙纹、长城、兵马俑，4幅经典的中华图腾，首先在微绘金雕中精致成型，而后为源自公元前16世纪的镶金手法——大马士革工艺，嵌入Villeret系列腕表的完美表盘之上。悠久图腾在古老工艺的打造下，焕发两种历史叠加的厚重光芒，沉淀出时间动人心魄的力量，演绎了Blancpain宝珀对于时间的至诚理解。
秉承诚恳态度，支持中国公益
作为顶级制表行业先驱，Blancpain宝珀多年来不遗余力地在世界各地开展各类公益活动。无论是从首届开始连续多年发起并参与“Only Watch”慈善拍卖，还是携手《国家地理》助力集探索、研究和保护于一身的“原始海洋考察计划”等，Blancpain宝珀始终秉承“制表臻于至善”的诚恳态度，以爱与热情回馈社会与自然，践行品牌义不容辞的社会责任。
在中国，Blancpain宝珀同样对公益事业倾注了巨大热忱。2012年，爱让生命美丽——Blancpain宝珀“The Unique”发布晚宴在上海举行。融合微绘珐琅与金雕工艺的“The Unique”高级定制系列孤品腕表，作为现场慈善拍品，以表盘上娇艳荷花、蝶舞翩翩的中国古典意境传达情意，所得善款全部赠予中国残疾人福利基金会，用于支持中国残疾人艺术团未来发掘、培养更多拥有艺术潜质的成员，以表达对于这一团体卓越精神的崇高敬意。
2014年，在中国国家海洋局的领导下，“蛟龙号”载人潜水器取得的傲人成绩令全世界为之赞叹，这不仅是对全人类海底科考的重要贡献，亦展现了中国梦嘹亮的海底之歌。
Blancpain宝珀联合美国国家地理(National Geographic)、汉斯·哈斯评委会，推举将2014年Blancpain宝珀五十噚大奖这一重要国际奖项，颁予中国“蛟龙号”载人潜水器，以扬其深海科研先驱之名。Blancpain宝珀富有传奇色彩的五十噚系列中的“深潜器”Bathyscaphe潜水腕表及挂钟被品牌方赠予潜航员及“蛟龙号”，成为专业的制式装备。从此，Blancpain宝珀五十噚将为“蛟龙号”的每一次深海探索提供精准计时。此外，Blancpain宝珀携手中国国家海洋局，正式揭晓未来双方在海洋公益领域的合作框架，致力在中华大地上，传播海洋意识与海洋文化。
传播深厚文化，影响中国时代
Blancpain宝珀相信，一枚腕表不仅是读取时间的工具，更应该成为人们理解时间、利用时间的启迪，惟有对时间建立独属于自己的解读，对时代投以理性开放的目光，我们才能抓住时间的脉络，理清历史的意识，进而从容面对生命与世界。正是由于怀抱这种超越制表的理想，Blancpain宝珀在中国创造性地打造文化平台。
Blancpain宝珀诚邀跨媒体文化学者梁文道先生、著名财经作家吴晓波先生，以及著名表演艺术家冯远征先生，担任品牌的文化、艺术大使，意在汇聚传播自由、多元、睿智的思想和声音，为大众提供人文、经济、艺术三大通道，深入发现自我与社会。2014年，Blancpain宝珀在微博微信线上平台，推出两大文化大使的特别项目，致力传播知识、分享观点：十四集系列短片“时间简史——宝珀·梁文道导赏人类计时之道”讲述历法，溯源时间观念；“吴晓波频道”畅谈财经，聚焦时代进程。
此外，随着中国消费者对高端消费品的认识逐步加深，Blancpain宝珀积极传递、倡导“生活的艺术”，在北京与上海的两地旗舰店内创造性地引入文化会所的概念，精心布置书吧、雪茄吧、瑞士美食餐厅等别致区域，旨在不仅为热爱Blancpain宝珀的人们提供休憩与思考的场所，更是创造体验纯正瑞士生活文化的实体平台。Blancpain宝珀上海新天地旗舰店更是品牌全球第一家同时拥有会所及客服中心的专卖店，也是迄今为止品牌在全球规模最大的旗舰店。
历经十余载，中国逐渐在Blancpain宝珀的全球版图中占据越来越重要的战略地位。Blancpain宝珀不仅对品牌自身的未来充满自信，亦对顶级钟表行业在中国的发展怀抱憧憬。这位“经典时计的缔造者”必将怀抱非凡信仰、卓越能力、诚恳态度与深厚文化，在时间的长河中，继续前行！
Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖与“蛟龙号”载人潜水器
汉斯·哈斯教授生于1919年1月23日，是潜水领域及海洋研究领域的先驱人物。他的研究成果十分丰硕，包括大量的影像资料和三十余本科普著作及丛书。1937年至1959年间，哈斯教授领衔多项偏远海域探索计划，期间常用他自制的水下摄影机记录冒险旅程。哈斯教授直至晚年仍对他的海洋之梦忠贞不渝：2005年他在马尔代夫亲自下水检视不久前那场致命海啸对海底世界造成的影响。他的研究为潜水调查奠定了坚实的基础。他为全世界数代潜水者和研究者树立了榜样，至今仍为他们源源不断地输送灵感。
为纪念这位先驱人物，以其姓名命名的汉斯·哈斯大奖（Hans Hass Award），旨在嘉奖在海底科考研究以及艺术人文（水下摄影、海洋文学等）领域具备重大成就的业界人士。如今已走过十年光阴，该奖项至今以贡献与突破，作为遴选获奖者的衡量标准。2013年，值Blancpain宝珀五十噚系列六十周年之际，品牌将这一深海王者系列的荣光带入这一国际性的奖项，与英国历史潜水协会汉斯·哈斯大奖评委会共同铸炼Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖（Blancpain Hans Hass Fifty Fathoms Award）。Blancpain宝珀十分荣幸地将五十噚这一深海王者系列产品授予获奖者，以表彰其在深海世界取得的辉煌成绩。此款腕表的表壳背部，特别镌刻了专为“Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖”度身定制的标识.
“蛟龙号”载人潜水器
为推动中国深海运载技术发展，为中国大洋国际海底资源调查和科学研究提供重要高技术装备，同时为中国深海勘探、海底作业研发共性技术，2002年中国科技部将深海载人潜水器研制列为国家高技术研究发展计划（863计划）重大专项，启动“蛟龙号”载人潜水器的自行设计、自主集成研制工作。“蛟龙号”的应用领域包括：运载科学家和工程技术人员进入深海，在海山、洋脊、盆地和热液喷口等复杂海底进行机动、悬停、正确就位和定点坐坡，有效执行海洋地质、海洋地球物理、海洋地球化学、海洋地球环境和海洋生物等科学考察。
“蛟龙号”具有以下特点：最大下潜深度7062米，这意味着该潜水器可在占世界海洋面积99.8%的广阔海域使用；具有针对作业目标稳定的悬停，这为该潜水器完成高精度作业任务提供了可靠保障；具有先进的水声通信和海底微貌探测能力，可以高速传输图像和语音，探测海底的小目标；配备多种高性能，确保载人潜水器在特殊的海洋环境或海底地质条件下完成保真取样和潜钻取芯等复杂任务。
“蛟龙号”载人潜水器的研制和海试成功，标志着中国系统地掌握了大深度载人潜水设计、建造和试验技术，实现了从跟踪模仿向自主集成、自主创新的转变，跻身世界载人深潜先进国家行列。这颗睿智的“龙脑”流着纯正的中国血统——由中科院自主研制。2014年，在中国国家海洋局的领导下，“蛟龙号”载人潜水器取得的傲人成绩令全世界为之赞叹，这不仅是对全人类海底科考的重要贡献，亦展现了中国梦嘹亮的海底之歌。
【全文完】
伴随着中国经济的高速发展，顶级钟表市场迎来了绚烂绽放的时代：2005年，Blancpain宝珀全国特约零售店数量劲增，渠道拓展继续大步迈进，仅两年后，全国已拥有超过30家特约零售店，实现了店铺数量翻番的快速增长。2007年，具有“表王”之称、堪称顶级制表工艺集大成者的Blancpain宝珀1735超复杂功能腕表，被来自上海和宁波的两位腕表藏家购得，国内腕表单价最高的销售记录也因此载入历史。
完美业绩无疑为Blancpain宝珀的发展提供了强劲的动力。2008年，Blancpain宝珀首家中国专卖店上海南京西路店揭幕，意味着品牌的发展进入全新时期，截至2010年，Blancpain宝珀在华的销售增长达60倍，连续数年市场表现稳居业界前列。时至今日，Blancpain宝珀店铺已遍及全国26个直辖市及省会城市，其中包括北京apm与上海新天地两大旗舰店。
锻造卓越能力，深掘中国灵感
Blancpain宝珀的经典时计作品亦与中国也结下不可思议的缘分。2008年，Blancpain宝珀量身定制乾坤卡罗素腕表，这枚独一无二的腕表，成为故宫博物院建院以来首枚典藏的当代腕表。在重新改良尘封百年的卡罗素复杂功能这一创举之外，Blancpain宝珀将此款时计的表盘设计为“中华太极”的主形，令阴阳与时刻相融；腕表背面铭刻“1735”、“乾隆”及 “Blancpain”字样，底部精雕细琢故宫博物院的图案，周边更以古典精美的中华琉璃瓦为装饰。从博大精深的中国文化中汲取灵感，是所有腕表品牌针对潜力无限的中国市场的经营策略之一。然而，对于Blancpain宝珀而言，“致敬”二字绝不停留在简单的描龙画风，而是通过卓越的制表能力，尽致演绎中华文明深邃的文化内涵。
能力来自于Blancpain宝珀旗下的宝珀机芯工厂与Le Brasuss顶级制表工坊。坐拥这两大世界级制表中心的Blancpain宝珀，不仅具备业界鲜有的从A到Z完全自主的机芯生产能力，而且拥有一支完整、庞大的顶级制表工艺团队。
2006年至2014年初，Blancpain宝珀总共发布了32枚全新机芯，其中的Cal.3638便是传奇之一：它蕴藏于闻名遐迩的Blancpain宝珀中华年历表。历时五年磨砺研发，2012年，Blancpain宝珀中华年历表的推出，创造了制表史的大事记——中国的古老纪年与历法首次运行于腕表之上。除时针、分针及格利高里历法之外，表盘融入中国传统历法中的主要计时元素：十二时辰、农历日期、农历月份（结合闰月显示）、十二生肖，以及五行元素和十个天干。这枚腕表展现了Blancpain宝珀独树一帜的革新精神，更表达了一位纯粹的“经典时计的缔造者”，对东方文化传统与瑞士制表本源的崇高敬意。
作为能够独立完成金雕、微绘珐琅、大马士革金雕、宝石镶嵌等所有顶级工艺的品牌，Blancpain在腕表上处理中国元素时，亦相当考究。2012年至2014年，Blancpain宝珀陆续推出4枚大马士革工艺腕表，山水、龙纹、长城、兵马俑，4幅经典的中华图腾，首先在微绘金雕中精致成型，而后为源自公元前16世纪的镶金手法——大马士革工艺，嵌入Villeret系列腕表的完美表盘之上。悠久图腾在古老工艺的打造下，焕发两种历史叠加的厚重光芒，沉淀出时间动人心魄的力量，演绎了Blancpain宝珀对于时间的至诚理解。
秉承诚恳态度，支持中国公益
作为顶级制表行业先驱，Blancpain宝珀多年来不遗余力地在世界各地开展各类公益活动。无论是从首届开始连续多年发起并参与“Only Watch”慈善拍卖，还是携手《国家地理》助力集探索、研究和保护于一身的“原始海洋考察计划”等，Blancpain宝珀始终秉承“制表臻于至善”的诚恳态度，以爱与热情回馈社会与自然，践行品牌义不容辞的社会责任。
在中国，Blancpain宝珀同样对公益事业倾注了巨大热忱。2012年，爱让生命美丽——Blancpain宝珀“The Unique”发布晚宴在上海举行。融合微绘珐琅与金雕工艺的“The Unique”高级定制系列孤品腕表，作为现场慈善拍品，以表盘上娇艳荷花、蝶舞翩翩的中国古典意境传达情意，所得善款全部赠予中国残疾人福利基金会，用于支持中国残疾人艺术团未来发掘、培养更多拥有艺术潜质的成员，以表达对于这一团体卓越精神的崇高敬意。
2014年，在中国国家海洋局的领导下，“蛟龙号”载人潜水器取得的傲人成绩令全世界为之赞叹，这不仅是对全人类海底科考的重要贡献，亦展现了中国梦嘹亮的海底之歌。
Blancpain宝珀联合美国国家地理(National Geographic)、汉斯·哈斯评委会，推举将2014年Blancpain宝珀五十噚大奖这一重要国际奖项，颁予中国“蛟龙号”载人潜水器，以扬其深海科研先驱之名。Blancpain宝珀富有传奇色彩的五十噚系列中的“深潜器”Bathyscaphe潜水腕表及挂钟被品牌方赠予潜航员及“蛟龙号”，成为专业的制式装备。从此，Blancpain宝珀五十噚将为“蛟龙号”的每一次深海探索提供精准计时。此外，Blancpain宝珀携手中国国家海洋局，正式揭晓未来双方在海洋公益领域的合作框架，致力在中华大地上，传播海洋意识与海洋文化。
传播深厚文化，影响中国时代
Blancpain宝珀相信，一枚腕表不仅是读取时间的工具，更应该成为人们理解时间、利用时间的启迪，惟有对时间建立独属于自己的解读，对时代投以理性开放的目光，我们才能抓住时间的脉络，理清历史的意识，进而从容面对生命与世界。正是由于怀抱这种超越制表的理想，Blancpain宝珀在中国创造性地打造文化平台。
Blancpain宝珀诚邀跨媒体文化学者梁文道先生、著名财经作家吴晓波先生，以及著名表演艺术家冯远征先生，担任品牌的文化、艺术大使，意在汇聚传播自由、多元、睿智的思想和声音，为大众提供人文、经济、艺术三大通道，深入发现自我与社会。2014年，Blancpain宝珀在微博微信线上平台，推出两大文化大使的特别项目，致力传播知识、分享观点：十四集系列短片“时间简史——宝珀·梁文道导赏人类计时之道”讲述历法，溯源时间观念；“吴晓波频道”畅谈财经，聚焦时代进程。
此外，随着中国消费者对高端消费品的认识逐步加深，Blancpain宝珀积极传递、倡导“生活的艺术”，在北京与上海的两地旗舰店内创造性地引入文化会所的概念，精心布置书吧、雪茄吧、瑞士美食餐厅等别致区域，旨在不仅为热爱Blancpain宝珀的人们提供休憩与思考的场所，更是创造体验纯正瑞士生活文化的实体平台。Blancpain宝珀上海新天地旗舰店更是品牌全球第一家同时拥有会所及客服中心的专卖店，也是迄今为止品牌在全球规模最大的旗舰店。
历经十余载，中国逐渐在Blancpain宝珀的全球版图中占据越来越重要的战略地位。Blancpain宝珀不仅对品牌自身的未来充满自信，亦对顶级钟表行业在中国的发展怀抱憧憬。这位“经典时计的缔造者”必将怀抱非凡信仰、卓越能力、诚恳态度与深厚文化，在时间的长河中，继续前行！
Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖与“蛟龙号”载人潜水器
汉斯·哈斯教授生于1919年1月23日，是潜水领域及海洋研究领域的先驱人物。他的研究成果十分丰硕，包括大量的影像资料和三十余本科普著作及丛书。1937年至1959年间，哈斯教授领衔多项偏远海域探索计划，期间常用他自制的水下摄影机记录冒险旅程。哈斯教授直至晚年仍对他的海洋之梦忠贞不渝：2005年他在马尔代夫亲自下水检视不久前那场致命海啸对海底世界造成的影响。他的研究为潜水调查奠定了坚实的基础。他为全世界数代潜水者和研究者树立了榜样，至今仍为他们源源不断地输送灵感。
为纪念这位先驱人物，以其姓名命名的汉斯·哈斯大奖（Hans Hass Award），旨在嘉奖在海底科考研究以及艺术人文（水下摄影、海洋文学等）领域具备重大成就的业界人士。如今已走过十年光阴，该奖项至今以贡献与突破，作为遴选获奖者的衡量标准。2013年，值Blancpain宝珀五十噚系列六十周年之际，品牌将这一深海王者系列的荣光带入这一国际性的奖项，与英国历史潜水协会汉斯·哈斯大奖评委会共同铸炼Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖（Blancpain Hans Hass Fifty Fathoms Award）。Blancpain宝珀十分荣幸地将五十噚这一深海王者系列产品授予获奖者，以表彰其在深海世界取得的辉煌成绩。此款腕表的表壳背部，特别镌刻了专为“Blancpain宝珀汉斯·哈斯五十噚大奖”度身定制的标识.
“蛟龙号”载人潜水器
为推动中国深海运载技术发展，为中国大洋国际海底资源调查和科学研究提供重要高技术装备，同时为中国深海勘探、海底作业研发共性技术，2002年中国科技部将深海载人潜水器研制列为国家高技术研究发展计划（863计划）重大专项，启动“蛟龙号”载人潜水器的自行设计、自主集成研制工作。“蛟龙号”的应用领域包括：运载科学家和工程技术人员进入深海，在海山、洋脊、盆地和热液喷口等复杂海底进行机动、悬停、正确就位和定点坐坡，有效执行海洋地质、海洋地球物理、海洋地球化学、海洋地球环境和海洋生物等科学考察。
“蛟龙号”具有以下特点：最大下潜深度7062米，这意味着该潜水器可在占世界海洋面积99.8%的广阔海域使用；具有针对作业目标稳定的悬停，这为该潜水器完成高精度作业任务提供了可靠保障；具有先进的水声通信和海底微貌探测能力，可以高速传输图像和语音，探测海底的小目标；配备多种高性能，确保载人潜水器在特殊的海洋环境或海底地质条件下完成保真取样和潜钻取芯等复杂任务。
“蛟龙号”载人潜水器的研制和海试成功，标志着中国系统地掌握了大深度载人潜水设计、建造和试验技术，实现了从跟踪模仿向自主集成、自主创新的转变，跻身世界载人深潜先进国家行列。这颗睿智的“龙脑”流着纯正的中国血统——由中科院自主研制。2014年，在中国国家海洋局的领导下，“蛟龙号”载人潜水器取得的傲人成绩令全世界为之赞叹，这不仅是对全人类海底科考的重要贡献，亦展现了中国梦嘹亮的海底之歌。
【全文完】
关键词：宝珀
Watch Brand
