【导购】2022年WW展的明星：爱马仕Arceau Le Temps Voyageur 世界时腕表

发表时间：2022-07-29 18:23:24 | 来源：爱表族官方

2022 年 Watches And Wonders 钟表展的明星非爱马仕莫属：匠心独运的爱马仕Arceau Le temps voyageur世界时腕表，从时光流转间，将24小时世界时间自然呈现。

1931 年，46 岁的 Louis Cottier 开发并申请了世界时间复杂功能的专利。专利机制包括带指针和 12 小时标记的内表盘、24 小时环和带有城市印在上面。它的工作方式简单明了，非常直观。24 小时环与中央时针和分针同步。主指针顺时针转动，而 24 小时环则逆时针转动。24 小时中的每一个都将与代表各自时区的城市保持一致。自此之后，世界时腕表蓬勃发展，各家品牌都推出了类似的世界时腕表，除了少数例外。通常有大量信息分布在各种指针和旋转表圈或磁盘上。

爱马仕是艺术家，讲究从平凡中走出来设计范，爱马仕的世界时也就别具匠心：2022 年，优雅的不对称 Arceau 表壳搭载由才华横溢的制表师 Jean-Franois Mojon 为品牌开发的旅行时间复杂功能。Arceau Le Temps Voyageur 采用 41 毫米铂金和黑色 DLC 处理的钛金属表壳或较小的 38 毫米精钢表壳搭配蓝色表盘，是世界时腕表最令人惊讶和生动的诠释之一。

乍一看，表盘可能看起来像其他世界时表一样复杂，带有完整的世界地图和时区，沿章环由城市代表，但读取方式却非常简单。

12 点是一个隐蔽的视窗，可在 24 小时刻度盘上显示您家乡时间的小时。朝向中心的是一个带有时针和分针的大型辅助表盘。这会显示您的当地时间以及一般的分钟数。这是聪明的部分。沿着该表盘的边缘是一个红色的小箭头，指向当前设置的时区，根据它所指向的城市。在您的旅行中穿越到另一个时区？只需在 9 点按下表壳侧面的按钮，整个副表盘就会跳过一个点，但在顶部位置保持 12，箭头会更正到新的城市位置，副表盘上的时针也会跳动。回家？只需跳到最近的城市，并正常读取时间。

简单、直观、有趣、易读、机械复杂，但执行起来似乎毫不费力。在我个人看来，这样的手表才是高端制表所应该具备的。它并不华而不实，但它非常特别。为 Arceau Le Temps Voyageur 提供动力的是Hermès H1837机芯，基础机芯来自爱马仕部分拥有的Vaucher机芯厂，走时模块复杂功能由Chronode提供。漫游时间模块是天才 Jean-Franois Mojon 的一项特殊开发。仅该模块就由 122 个单独的组件组成，厚度仅为 4.4 毫米。除了允许子表盘在想象中的地图上滑动的能力之外，无论它最终位于表盘的哪个部分，指示都保持垂直方向。

在美学方面，Arceau Le Temps Voyageur 与 Arceau 系列中的其他手表保持一致。Arceau Le Temps Voyageur 的表壳是标准的 Arceau 表壳——圆形，抛光弧形表圈。表耳是标准的不对称马镫形，直接焊接到表壳中间。Arceau 系列的设计语言与众不同，由 Henri d'Origny 于 1978 年设计。Henri 是 Hermès 的著名艺术总监，在巴黎世家的六年里定义了Le gout Hermès 。

在 Le Temps Voyageur 中，世界地图被描绘成一个由艺术家 Jérme Colliard 创造的想象中的“Planisphère d'un monde équestre”（马术星球）。他的不同寻常的地图最初被用于在巴黎举行的 Hermès 跳台比赛中的一个巨大地球仪上，随后出现在 Hermès 丝巾上。该主题揭示了一个虚构的星球，其陆地以马术运动命名。

Arceau Le Temps Voyageur 有两种表壳尺寸。最大的型号为 41 毫米，配备铂金表壳和现代喷砂黑色 DLC 处理的钛金属表圈，而较小的 38 毫米则采用不锈钢制成。Hermès Arceau Le Temps Voyageur 黑色版售价 28,825 美元，蓝色版售价 22,550 美元。显然是高级奢侈时计，但这毕竟是爱马仕。