【专访】爱表族专访芝柏研发部门主管Stephane Oes
发表时间：2014-05-26 18:09:04 | 来源：爱表族官方
爱表族：去年的这个时候，也就是去年的巴塞尔，我们看到了芝柏的大作——Constant Escapement （恒定动力擒纵腕表）。在这只表的研发过程中您主要投入了在[弹性挫曲游丝擒纵上]的研发工作上，历经8年。请问这么久工作人员的精力主要投入在那里？
Mr.Stephane：我们在研发恒定动力擒纵这个机构的时候，最大的困难就是没有收集任何的资料，在这个系统当中运用了锡的材质，这种材质可以使得恒定动力擒纵系统具有很大的弹性，这样使得弹性方式得以继续下去。
爱表族：Constant Escapement很复杂，同时也新颖。其擒纵结构是我们在以往没有见过的。虽然推出了一段时间，但是很多表谜对此表的擒纵部分的运作原理还不是十分了解，能否请您用简单地介绍一下这个专业问题？
Mr.Stephane：擒纵结构最重要的部分就是它的动力来源，也就是说，它的动力越规律就越好，同时它所采用的锡的材质就是能够保证它的规律的延续性，它可以使这个系统弹性不会感到疲乏。
爱表族：制表事业是个考验耐性的工作，从年轻到老迈，几乎要占据人的大部分时间。我认为这是需要坚信信念才会从事的工作，那是什么样的信念来支持您从事这样的工作？
Mr.Stephane：我自己本身就很喜欢制表的工作，可以说是兴趣，本身对机械方面的原理保持着高度的激情，同时呢，在自己完成表款制作之后，看到自己的作品展示出来，并且受到人们的喜欢，自己可以感受到很大的成就感。
爱表族：爱表族网友，其实很难接触到像您这样真正从事制表工作的人，包括我们媒体也一样。我们对制表师的整个工作的状况是非常感兴趣的。您能简单说说日常工作中是什么样子？工作是一个怎样的氛围？
Mr.Stephane：大部分人第一眼看到表首先看到的是它的外观，我们在研发机芯工程当中是需要很大的专注精神的，我们也能够希望人们更多的欣赏到腕表的机械原理。
Watch Brand
