【新闻】朗格参与2016年度古董车展专为全球最迷人车款打造的腕表杰作

发表时间：2016-04-22 15:01:48 | 来源：爱表族官方

Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展将于科莫湖畔（Lake Como）举行，今年已是朗格第五次参与这项汽车艺术盛事。本年的比赛为古董车和未来概念车而设，主题为“回到未来，再续旅程”（Back to the future – the journey continues）。一如以往，车展中“最佳车款”类别的优胜者将获颁朗格特别设计的Lange 1 Time Zone “Como Edition”。

精妙设计互相辉映：LANGE 1 TIME ZONE “Como Edition”放置于1952年Pegaso Cupula引擎盖上，该汽车为2015年Concorso获奖车款之一。

5月20日至22日，古董车界的经典珍藏将云集科莫湖畔。一众华丽优雅、满载精彩故事的古董车将于八大类别竞逐，力求得到评判和观众青睐。朗格自2012年起便一直赞助Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展，这项比赛被誉为同类活动之中最为传统，亦至为重要。Villa d’Este酒店辽阔的庭园上，每辆参展名车都在诉说自己的传奇故事，1952年Pegaso Cupula亦是其中之一。去年，这辆古董车赢得最迷人设计奖项。西班牙制造的Pegaso轿跑车华丽罕有，以其不拘一格的色彩配搭、灵巧细腻的造型和卓越技术而广受汽车爱好者的欢迎。

本年车展设有“敢于出众，勇于开拓”（Daringtobe different –designsthatpushedtheenvelope）奖项类别，表扬那些在设计和技术层面大胆创新，甚至能引起广泛讨论的车款。假如朗格专为车展创作的Lange 1 Time Zone “Como Edition”是一辆名车，必然在此类别名列前茅。Lange 1于1994年问世，随即以其不对称表盘蜚声国际表坛，并且令刚重建品牌形象的朗格一夜成名。此枚腕表备有创新的原居地时间及时区显示，尽显朗格的制表造诣。时至今日，品牌超卓的技术依然不断为钟表爱好者和收藏家带来惊喜。特别版腕表的底盖以白色18K金制成，上面以手工雕刻赛车盾徽。在腕表的城市圈上，“Como”代表着欧洲中部时间。于5月22日举行的颁奖典礼上，朗格总裁Wilhelm Schmid将亲自向“最佳车款”类别优胜者颁发这枚意义非凡的腕表。

LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”是极为独特的朗格表款。此款腕表每年特别为Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展“最佳车款”优胜者而制作。

朗格自2012年起担任Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展的赞助商。此项比赛每年五月在科莫湖畔（Lake Como）举行，汇集多辆优雅瑰丽的经典汽车，朗格为此赛事创作举世无双的LANGE 1 TIME ZONE“Como Edition”。该款腕表为非卖品，只有“最佳车款”的优胜者才可拥有。

LANGE 1 TIME ZONE设有简便的原居地和地区时间显示，是飞行常客的良伴。清晰易读的显示是这枚腕表的研发重点。井井有条的表盘结构，令原居地时间和第二地区时间一目了然。第二时区可通过结合24个时区的旋转城市圈作出选择，只需一按即可加以推进。以手工精心修饰及双重组装的表厂机芯，提供长达三天的动力储存。

与原作腕表相比，“Como Edition”具备两项特别功能：旋转城市圈上的欧洲中部时间，以活动地点科莫作标示，取代惯常使用的柏林。此外，腕表配备内盖。也就是说，LANGE 1 TIME ZONE的机芯一面设有手工雕刻的白色18K金揭盖。