【新闻】[2016年SIHH日内瓦国际钟表展]爱彼皇家橡树系列双摆轮镂空腕表

在机械腕表的机芯中，可见它的调节机构：摆轮与游丝这一不可或缺的组合。这一调节装置在17世纪时进入钟表业，并通过其规律性的摆动决定腕表的精确性。这是一个清晰可见的过程 ——摆轮的摆动将促使游丝盘卷，当摆轮达到最大摆幅时，游丝会伸展开来，随后完成复杂的能量转移：每一次完整的摆动使擒纵轮完成一次齿轮啮合，以保证传动系统精确校准的部件和齿轮转动。

保证精确性和耐用性一直是腕表制作中最大的挑战之一。有别于由钟摆驱动的挂钟，腕表需要克服引力、佩戴中不规律的运动、以及温差和震动等对走时的影响。皇家橡树系列双摆轮镂空腕表将第二只摆轮和游丝固定在同一轴线上，以提高机芯的精确性和耐用性。这项获得专利的双摆轮装置需要精密复杂的制作程序完成，并能大幅提升腕表走时的精确性和耐用性。

皇家橡树系列双摆轮镂空腕表不仅具有复杂的专利技术，完全镂空的机芯于正反两面展现出艺术设计和建筑风格之美。

镂空装饰，即通过切除多余材料展现出机械机芯的内在之美。这是一项对精确度要求极其严苛的传统技艺，丝毫的分差可能会造成机芯的走时误差或影响防震效果。在呈现机械机芯的内在之美与保证精确度之间达到完美平衡，无疑是一项珍稀艺术。早在1930年代，爱彼已经掌握镂空装饰这项传统工艺，并完全以手工完成切割和装饰打磨等工序，以满足设计美学和高级制表的严苛要求。虽然铣床能够进行机芯的部分打磨，却无法完成代表着高级制表工艺的内角抛光等工序。皇家橡树系列双摆轮镂空腕表不仅具有复杂的专利技术，完全镂空的机芯于正反两面展现出艺术设计和建筑风格之美。

皇家橡树系列双摆轮镂空腕表备有精钢和18K玫瑰金两种版本，搭配深灰色表盘与玫瑰金时标，佩戴者可通过表盘和防眩光处理蓝宝石水晶玻璃底盖一览镂空机芯的内在之美：在读取时间之外，更感受一天时间的流逝，品味机械机芯的跃动之美。

To break the rules, you must first master them. —— 驾驭常规，铸就创新。
更多信息请访问：2016年SIHH日内瓦国际钟表展专题 
品牌上一篇新闻：[2016年SIHH日内瓦国际钟表展]爱彼皇家橡树概念系列超级报时腕表