【新闻】[2015巴塞尔]亚诺表推出三款全新型号的 罕有 UTTE 超薄陀飞轮腕表

亚诺表为 UTTE 系列添加了 3 枚全新的型号，其中两款新型号以漂亮的珍珠贝母表盘和黑色亮漆表盘为特色。每枚 UTTE 全新型号腕表均配置厚度只有 2.97 毫米的 A&S8200机芯，连表壳厚度也仅为 8.34 毫米。A&S8200 A&S8200 机芯由设计、开发和制造完全在品牌在拉绍德封的 车间进行。

UTTE 属于亚诺表仪表系列的成员，从表盘设计已可辨认出来，包括偏心的小时和分钟设 置，可不用重叠地展示其他的复杂功能。UTTE 继承了这种设计美学，球形陀飞轮占据了 表盘的下半部分。典雅诱人、呈阶梯状的从顶部逐渐修细底部的 42 毫米表壳，贯彻了腕表 简朴高雅的气质。

UTTE 多层次结构的表盘，具有三种不同精加工营造出令人惊讶的深度和尺寸。三个新型 号的表盘设计相同，但采用配合相应表盘材质的不同修饰和物料；第一枚钯金版本设有大 溪地珍珠贝母和银蛋白石表盘，而另一枚钯金版本则设有黑漆和银蛋白石表盘。全新的 18k 红金型号配置了白色珍珠贝母和银蛋白石表盘。

UTTE 是优雅设计和精湛工艺实力的出类杰作，超薄的 A＆S8200 机芯造就最极致的 UTTE 腕表；加入多年来研究和开发才可成就的重点特性和功能。事实上当品牌决定要创建新的 陀飞轮时，亚诺表的制表师和工程师团队已立志创造一枚具备独特功能、超越现时钟表界所有陀飞轮的设计的手表：必须同时达到纤薄、具大型和立体的陀飞轮笼架，以及备有出 众的长动力储备。

利用最尖端的技术，亚诺表神乎其技地达到了所有的要求，研发出一枚优越的腕表。UTTE 的机芯厚度只有 2.97 毫米，表壳厚度仅 8.34 毫米，使 UTTE 成为市场上其中一枚最纤薄的 陀飞轮腕表。

此外，在 32 毫米直径的机芯内，其中陀飞轮笼框的直径占据了 14 毫米，几乎占据了一半 的机芯范围，营造深刻的视觉吸引力。亚诺表创造了一个完全球体的陀飞轮笼框，没有任 何平坦的表面，令这枚已经教人一见难忘的腕表更加震撼，成就了壮丽的立体美感效应。 事实上，飞行陀飞轮笼并不是嵌入到机芯内，而是透过表盘从机芯升起来，并与时针和分 针的高度相同。着眼于每一个细节，以达至和谐的境界；制表大师拿走了所有可见的螺丝 ，于是球形陀飞轮笼框便可以漂亮地平衡出现，唯一可见的螺丝只是在调节器上。

最后，为了确保至少 90 小时的长动力储备，品牌安装了双发条匣提供最恒稳的力量，以为 超薄陀飞轮提供前所未有的动力储备。

UTTE备有18K红金或钯金（一种在腕表世界中罕见的合金）版本。每个机芯都配合外壳颜 色来完成，而且其日内瓦纹饰都是不同的。18K红金表壳腕表内置经处理的铑和饰有日内 瓦射线波纹的机芯。UTTE陀飞轮桥板完全是由Arnold & Son的雕刻大师手工雕刻而成。钯 金UTTE版本内置一个经灰色NAC处理采用条子日内瓦纹饰的机芯，突出腕表的同时亦增加 了其现代感。

历史背景
梦幻的UTTE是陀飞轮装置的完美化身 ﹣在Arnold & Son的历史中扮演着重要角色的复杂高 级制表工艺。优秀的制表大师约翰·亚诺积极参与创新钟表制造界里其中一项最特别的伙伴项目，与宝玑先生紧密合作，彼此交流知识和热忱。现在，大英博物馆里展示的一枚计时 所用上的约翰·亚诺第11号机芯，就是镶嵌着宝玑先生的第一枚陀飞轮装置，足见两位大师 合作的凭证。

主要技术特点：
机芯: A&S8200 Arnold & Son 专属的超薄机械机芯，1 分钟浮动式陀飞轮，手动上发条, 29 颗宝石, 直径 32 毫米，厚度 2.97 毫米，陀飞轮笼框直径 14 毫米，90 小时 动力储备，21,600 震频/小时
功能: 小时、分钟、陀飞轮
机芯装饰: 18K 红金表壳型号 镍银机芯，经铑和高级制表工艺精加工处理：独特的手工雕刻陀飞轮夹板， 抛光边缘的手工倒角桥梁，精致的圆纹及射线日内瓦纹饰，手工倒角抛光 边缘的缎感抛光圆轮，斜面和镜面抛光头蓝钢螺丝。陀飞轮笼框: 缎感抛 光边缘的手工倒角。 钯金表壳型号 镍银机芯, 经过高级制表工艺处理的灰色 NAC 修整: 抛光边缘的手工倒角 桥梁、精致的圆纹及日内瓦纹饰，手工倒角抛光边缘的缎感抛光圆轮，斜 面和镜面抛光头蓝钢螺丝。陀飞轮笼框: 缎感抛光边缘的手工倒角。
表盘: 白色珍珠贝母及银蛋白石或大溪地珍珠贝母及银蛋白石或黑漆及银蛋白石
表壳: 18K 红金 / 钯金，直径 42 毫米，拱型双面防反光涂层蓝宝石晶体, 透明蓝 宝石晶体底盖， 30 米防水功能
表带: 手工缝制的黑色或棕色鳄鱼皮
限量版： 各型号限量 50 枚
型号: 1UTAR.M01A.C120A，白色珍珠贝母，18K 红金表壳 1UTAG.M02A.C121G，大溪地珍珠贝母，钯金表壳 1UTAG.L01A.C121G，黑漆，钯金表壳

请参观 Arnold & Son 的网页取得更多的资讯: http://www.arnoldandson.com/cn/home.aspx