【新闻】JAEGER-LECOULTRE积家推出 REVERSO DUETTO MEDIUM双面翻转系列腕表

发表时间：2021-04-28 22:55:24 | 来源：爱表族官方

JAEGER-LECOULTRE积家推出
REVERSO DUETTO MEDIUM双面翻转系列腕表

Reverso翻转系列腕表于1931年问世，至今已有90年历史，已然成为史上最具辨识度的腕表之一，其设计倍受男士和女士欣赏，堪称难得一见的典范杰作。2021年，积家以全新设计演绎其中一款倍受推崇的表款——Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表，搭载自动上链机械机芯。

积家Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表

与所有Reverso翻转系列腕表相同，这款全新Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表以简洁有力、纯粹流畅的线条，尽显源自装饰艺术的设计风格，极具辨识的三条直线装饰刻纹装点于表壳上下边缘，同时亦为该系列引入全新色彩和美学元素。

双面表盘
Reverso翻转系列腕表的翻转表壳最初采用空白金属表背设计，旨在从事体育运动时保护表镜。该系列于20世纪90年代焕发新生，开始配备第二面表盘。随着在背面表盘显示第二时区时间的Reverso Duoface翻转系列双面双时区腕表大获成功，双面表盘设计理念经重新演绎，Reverso Duetto双面翻转系列腕表由此应运而生。双面表盘以截然不同的美学表现手法同步显示同一时间，正面表盘经典优雅，背面表盘则更为艳丽活泼，并由同一枚机芯驱动两套指针指示时间。

积家Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表中型款（玫瑰金）

在浅色正面表盘上，中央长方形区域刻有太阳放射状饰纹，由火车轨道式分钟刻度环围绕而成。线条简约利落的阿拉伯数字镶贴时标，在光洁的背景衬托下格外醒目，视觉上更显深邃，层次分明。同时，深色背面表盘之上，饰以太阳放射状饰纹的中央环圈以纤细金质或精钢圆环（与表壳材质相衬的）勾勒而成，太阳放射状玑镂饰纹，与纤巧的金质或精钢镶贴时标相互呼应。

与手动上链表款不同，新款自动上链腕表增添了精美别致的细节：背面表盘仅在12时位置设有数字时标，且透过表盘中央的小显示窗可一窥精美摆陀往复运转。腕表搭载Jaeger-LeCoultre积家968A型机芯，动力储存38小时。正反两面的表壳上下边缘装饰刻纹均饰以粒面镶嵌钻石线条。

积家Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表中型款（精钢）

全新Reverso Duetto Medium双面翻转系列腕表精钢款配备散发蓝宝石光泽的蓝色背面表盘，12时位置的经雾面润饰的数字镶贴时标，以及抛光精钢的冷色调形成精美对比，呼应正面表盘的蓝色指针以及亮面鳄鱼皮表带。玫瑰金表款则配备黑色漆面背面表盘，而柔和的白色正面表盘与金色巴顿指针相得益彰，与数字时标和玫瑰金表壳浑然天成。为进一步强调整体色调的和谐，积家首次为Reverso翻转系列搭配标志性亮面灰褐色鳄鱼皮表带。

关于REVERSO翻转系列腕表
1931年，积家推出注定成为二十世纪典范之作的一款时计：Reverso翻转系列腕表。这款腕表专为激烈的马球比赛设计，凭借流畅的装饰艺术风格线条与独特的可翻转表壳，成为腕表史上最具辨识度的表款之一。90年来，Reverso翻转系列腕表在保留自身特色的同时，不断推陈出新，曾搭载超过50款不同机芯，而空白金属翻转表背也成为挥洒创意的画布，曾以珐琅工艺、镌刻或宝石镶嵌加以装饰。2021年，Reverso翻转系列腕表将迎来九十周年纪念，并将继续成为激发其灵动创意的现代精神的缩影。

更多信息，请访问:jaeger-lecoultre.com

关键词：积家