【新闻】【2019巴塞尔钟表展】百达翡丽编号5520P-001两地时间响闹腕表
发表时间：2019-03-27 18:40:55 | 来源：爱表族官方
2019巴塞尔世界钟表珠宝展
匹配旅人的时计典范
百达翡丽以旗下独家两地时间双时区显示设备为本，加入24小时响闹功能，呈献最新顶级复杂功能自动上弦时计，以音锤敲打经典音簧演绎响闹讯号。这间钟表制造商特此创制全新综合机芯，成就如此组合，并就响闹装置申请四项应用设计专利。新款机芯历年五年研制而成，现搭配典雅铂金表壳登场。表身设计流露飞行员两地时间腕表风采。
180年来，百达翡丽奉行钟表艺术最优良准则，注重时计表现、可靠程度与功能性质。品牌致力以时计最小直径与厚度，呈现最精深的构造，从旗下作品可见一斑。这间钟表制造商亦讲求每项复杂功能不论精密程度，皆简单易用，操作安全。最新编号5520P-001两地时间响闹腕表全然达成上述宏图。
机械挑战
百达翡丽一众工程师肩负任务，研发全新响闹装置，并把装置与两地时间概念结合，将之揉合双时区显示安排之中。当中一大目标，旨在腕表尽量纤薄。就此，工程师属意研制综合机芯。这种结构相对在机芯加上额外模块较为纤薄，只是设计与生产难度亦较艰深。他们亦希望这项全新顶级复杂功能操作简便，简明实用，即使操作有误亦无碍运作。简言之：工程师旨在制作一款智能时计。全新AL 30-660 S C FUS 机芯正是由此研发诞生；机芯由574枚部件组成，专为这款腕表而制。全新自动上弦机芯构造精密，备有中央摆动陀；机芯直径31毫米，厚6.6毫米，采用Gyromax®摆轮， Spiromax®游丝以Silinvar®硅衍生物料制造。这种新颖物料具备独有特质，游丝专利的几何形状则确保机芯运作可靠及速率精确，达至百达翡丽印记指定每日误差不出-3/+2 秒要求。机芯配备停秒装置，让人可设定时间准确至秒。宝石玻璃表壳底盖展现机芯精妙构造与精巧加工细节，包括夹板桥边缘经削角与打磨效果，21K金中央摆动陀上的弧形凹槽，以及日内瓦打圈纹理装饰等。
便利之至：双时区显示
百达翡丽独家两地时间功能于1997年问世，采用双时区显示系统，备受瞩目。这款时计备有两枚中央时针：镂空指针用作指示原居地时间，实心指针则指示表主身处位置的当地时间。两枚时针各搭配小巧圆形显示窗展示日/夜(蓝与白色) ─ 分别位处3时30分位置(HOME)，显示原居地时分，以及8时30分位置 (LOCAL)，显示当地时分。出行之时只需按下腕表左侧按钮，即可依循一小时幅度，沿顺时针方向(8时位置按钮)或逆时针方向(10时位置按钮)调校当地时间。时区装置融会智能概念，即使出行跨越不同时区，亦无损腕表速率表现。为求调校简单，上述两枚按钮分别添上+及–浮雕符号。如要使用按钮，必先将之转动四分之一圈解除封锁。坑槽按钮方便转动轻而易举；把表冠反方向转动四分之一圈即可将之重新锁定。表面下半部分设有指针式日期附属显示盘，与当地时间同步运行。因此，在当地时间时针向前Continued 2
或往后移过午夜时，日期显示数字即自动递增或减少。谨介绍表面一项有趣细节：当两枚时针指示同一时区之时，当地时间时针将迭于原居地时间时针之上。
24小时响闹功能
百达翡丽为求创造实用旅行时计，决意一如日期衔接当地时间显示，把两地时区与响闹功能相互结合。对于这间钟表制造商而言，响闹功能并非新猷。旗下Calibre 89时计，堪称全球最复杂的便携式时计25年，兼备33项复杂功能，其中一项正是起床响闹功能，透过敲打第五音簧鸣音响示。百达翡丽大师报时腕表于2014年面世，当中五项打簧报时功能，亦包括响闹功能在内。腕表以三问时计同一音调次序，按预设时间打簧响示，一新全球耳目。
现在，新款编号5520P-001两地时间响闹腕表登场，品牌同样加入响闹概念，以经典音簧鸣音响示。当触发响闹功能时，腕表音锤 (在宝石玻璃表壳底盖下凭肉眼可见) 将按照2.5赫频率(即每秒敲打2.5次)，连续敲打一条环抱机芯的音簧达40秒，共约等如敲打90次。腕表一如三问时计，配备离心调速器，位处卡勒卓华十字星精雕夹板桥之下，确保打簧响音稳定有序，音韵有致。响闹装置备有专属独立发条锢，透过位于四时位置的表冠旋紧；内置离合器防止外力不慎把发条过度拉紧。值得一提的是：新款编号5520P-001两地时间响闹腕表是百达翡丽首枚搭配防水表壳的打簧报时腕表，对于前往潮湿气候国家的人士来说可谓一大帮助。为确保腕表发放最佳音质，品牌把音簧直接附于表侧，而非惯常附于机芯侧旁，藉此减低防水表壳削弱音波的程度。
浑然体现功能逻辑
百达翡丽优秀打簧报时时计音质卓越。编号5520P-001新款腕表更是使用方便，功能逻辑让人叫绝，品牌已就后者提交专利注册申请。工程师采用双导柱轮控制所有功能，造就腕表简便易用。
响闹功能显示设于表面上半部分。品牌为求显示清晰可读，采用数字表达响闹时间，这个解决方案有待取得专利。表面12时位置下设有双显示窗，展示经校定的响闹时间数字。双显示窗下亦有圆形日/夜显示器，白色代表响闹时间为早上6时至下午6时，蓝色代表下午6时至早上6时。表冠位于4时位置，如要调校响闹时间，必先将之拉出一半，才可按照15分钟的幅度，前后转动表冠设定时间。响闹小时与分钟显示设备推动差速齿轮组，驱使齿轮组不断对照预设响闹时间和目前当地时间。装置兼备系统抵消机械齿隙，足以让人在下一刻钟前一分钟，准确地预设于下一刻钟打簧响示。例如现在是12时14分，可预设于12时15分响闹报示。品牌就此装置已提交专利申请。
表身2时位置备有按钮，用作开启(开)与关闭(关)响闹功能。表面12时位置下特设小巧钟形显示窗，展示响闹功能状态：白色代表响闹功能启动，黑色代表响闹功能关闭。有关按钮饰以与响闹功能开/关显示窗钟形同款的浮雕符号，兼备双时区按钮所用同一锁定装置。
运作稳妥周全
响闹监控系统亦配有安全与隔离装置，确保功能运作无碍，并杜绝因操作错误而损害机芯的危险。当响音停止不久，响闹功能开/关显示器将自动转至关闭显示。届时表主于打簧响闹装置发条锢没有重新上满弦以前，不能再次设定响闹时间。就此，响闹装置必须可经常探知发条上弦的状态。这项要求需搭配一个精密装置，备有指形压杆，位处打簧响闹装置发条锢轴线之上。响闹装置的角形位置可辨别发条锢的动力储备状态，只有在发条上满弦后，才会释出开启状态。表主可于任何时间把响闹功能转至关闭模
式。即使表主在腕表打簧响示时转至另一时区，亦不会危害机芯运作。在这个情况下，开/关装置只会干扰打簧次序并把响闹功能设于关闭状态；如果重新校定另一响闹时间，会使当下打簧响闹过程停止。沿顺时针方向转动四时位置按钮，可旋紧打簧响闹装置发条。发条配备离合器，以防本身过度旋紧阻碍响闹功能运作。表中另设系统，用于响闹功能显示处于开启状态时，令响闹功能发条上弦装置停止运作。有关装置有待取得专利。此外，表主可于任何时间运用同一表冠，沿逆时针方向转动，为腕表发条锢上弦。
美不胜收
乍看编号5520P-001两地时间响闹腕表，让人想起百达翡丽另一款时计，腕表于2015年问世： Calatrava飞行员两地时间腕表。该款腕表的设计灵感，源自飞行发展全盛时期，配以双时区显示，现有两种款式，包括编号5524男装腕表，以及编号7234女装腕表。品牌这次探纳飞行员风格特色表壳，以至几乎与前同一的腕表大小制作最新时计。即使全新机芯更见复杂，有赖工程师多番努力，令零件与配件体积更加微小，成就机芯兼容于上述大小之中。
表壳直径42.2毫米，厚11.57毫米，备有综合表环与综合表耳。品牌首先运用重力压床把铂金坯件冷锻塑形；铂金贵重，倍显高贵气质，却是最难以机器塑造的金属。塑形过后，接着以机器精工塑造，然后送交旗下各个工作室把表壳细意打磨，过程费尽心血。制表师把柔滑表环稍为削角，把表侧与略弯表耳相互融合，营造出优雅感觉。新款两地时间响闹腕表一如百达翡丽旗下铂金时计，在表侧6时位置镶有一颗钻石识别。
表面技术与优雅风格兼备，布局确保清晰易读，突显源于飞行员时计的设计风格。表面采纳大型阿拉伯数字及偌大的巴顿式指针，全由白金制造，并添上白色Superluminova 夜光涂层，与黑檀木色放射状背景对比鲜明。一如所有两地时间腕表，镂空原居地时间时针在表面第二平面缓缓移动。秒针线条修长，尖端沿着路轨分钟刻度转动；刻度加上五分钟圆点标示，其上添以Superluminova 夜光涂层。6时位置设有附属显示盘，搭配小型白金指针沿1至31刻度指示日期；当中「1」以红色表示，以此强调每月首日。表面配以宝石玻璃平薄镜面，令响闹音韵更加嘹亮。为营造均衡视觉效果，表侧4时位置表冠一如另外三枚按钮添上坑槽，但无须加添安全锁扣装置。百达翡丽运用传输杠杆系统，令按钮与表冠位置匀称和高度适中，确保各自位于表侧中间。腕表搭配哑光黑色小牛皮表带系于腕上；表带缝线与皮革对比鲜明，与表面合衬。表带以马蹄形针扣牢定，展现飞行员时计专属特色。
新款编号5520P-001两地时间响闹腕表，堪称穿梭各地的旅人佩戴的时计典范。腕表具备革新响闹功能与双时区显示功能，充分演绎百达翡丽革新创造的传统 ─ 精益求精，致力令旗下时计功能更佳，更添可靠，设计优美恒久。
技术规格
百达翡丽编号5520P-001两地时间响闹腕表
机芯： AL 30-660 S C FUS机芯
自动上弦超薄机械机芯，24小时经典音簧响闹功能，双时区(当地时间及原居地时间)显示，当地时间及原居地时间个别日/夜显示器，指针式日期显示
直径： 31毫米
厚度： 6.6毫米
部件数目： 574
宝石数目： 52
动力储备： 最少42小时，最多52小时
上弦摆动陀： 21K金中央摆动陀，单向上弦
摆动频率： 每小时半摆动28,800次 (4赫)
摆轮： Gyromax®摆轮
游丝： Spiromax® (以Silinvar®物料制造)
游丝栓子： 可调校
功能： 上弦表冠备有3个位置
推入沿顺时针方向转动为响闹功能装置发条上弦，逆时针方向转动为腕表发条上弦
半拉出沿前后方向转动，按15分钟幅度设定响闹时间
完全拉出以停秒并沿前后方向转动，设定时间
指示器： 中央当地时间时针(上层指针)及中央分针
中央原居地时间时针(下层指针)
大三针
指针式日期显示位于6时位置
显示窗：
- 24小时响闹时间数字显示位于12时位置
- 响闹功能开/关显示位于12时位置
- 响闹时间日/夜显示器位于12时位置
- 原居地时间日/夜显示器位于3时30分位置(HOME)
- 当地时间日/夜显示器位于8时30分位置(LOCAL)
校正器： 日期校正器位位于6时至7时位置
按钮： 按1小时幅度递增当地时间按钮位于8时位置
按1小时幅度递减当地时间按钮位于10时位置
启动/停止(开/关) 响闹功能按钮位于2时位置
专利安全系统：转动按钮四分之一圈将之锁定
印记： 百达翡丽印记
特点
表壳： 铂金制造
宝石玻璃表壳底盖
防水深度30米
6时位置镶有一颗钻石
表壳大小： 直径：42.2毫米
厚度(镜面至表壳展示底盖)：11.6毫米
厚度(镜面至表耳)：11.95毫米
表耳间阔度：21毫米
表面： 黄铜制造，黑檀木色放射状
18K白金阿拉伯数字，表面添上Superluminova 夜光涂层
巴顿当地时间时针与分针，金质黑色，表面添上Superluminova 夜光涂层
巴顿原居地时间时针与分针，金质镂空，白色涂漆
金质秒针表面添上Superluminova 夜光涂层
叶形日期指针，白色涂漆
表带： 小牛皮表带，哑光黑色，鲜明缝线，铂金马蹄形针扣
专利： 4项响闹功能专用应用设计专利
- 校定响闹时间防齿隙装置
- 响闹逻辑功能
- 数字响闹时间显示
- 停止响闹上弦装置
Watch Brand
