【新闻】积家珍稀工艺工作坊致敬费迪南霍德勒隆重呈献翻转系列珐琅腕表
发表时间：2018-05-28 14:00:44 | 来源：爱表族官方
2018年，积家推出三款Reverso翻转系列腕表，再次彰显珍稀工艺（Métiers Rares）大师的精湛技术。每款腕表的正、反两面均饰以精致雕刻和珐琅微绘，呈现瑞士艺术家费迪南．霍德勒（Ferdinand Hodler）的画作。
为纪念霍德勒逝世100周年，积家特意选择这位名家笔下的湖光山色，绘于Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表的表壳上。此腕表展现了标志性的装饰艺术风格，更配备专为微绘珐琅而设的白金表壳。
三款腕表各限量发行八枚，弥足珍贵。
积家珍稀工艺（Métiers Rares）礼赞费迪南．霍德勒杰作
这款腕表的正面缀以非凡的扭索饰纹。积家的扭索饰纹工艺大师凭借专业的知识和丰富的经验，以历史悠久的机器在表盘上尽情装点。表盘上细小的菱形图案呈现如编织般的效果，精巧别致。随后，工匠在雕刻上覆盖半透明珐琅，经过精心挑选的色调与背面画作相得益彰。
表壳背面同样经过细致的手工雕刻，珐琅的线条勾勒出每幅画作的优美构图。每项独一无二的细节令画作更显精致，也与Reverso翻转系列腕表著名的三道装饰刻纹交相辉映。
大明火珐琅的艺术珍品
Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表的创作灵感来自费迪南．霍德勒的杰作。为表现霍德勒作品的静谧美态，珐琅大师耗费超过50小时制作每枚腕表，务求忠实于原作。
对积家的珐琅大师而言，每幅画作也是一项艰巨的挑战，最大难题莫过于要在Reverso翻转系列腕表的3平方厘米表面上重现尺寸偌大的原作。
《日内瓦湖与晨光中的勃朗峰》（Lake Geneva with Mont Blanc in the Morning Light），1918年 （74 x 150厘米）
这幅油画的关键在于需要花费不少心思去准确捕捉晨光的粉金色调。该腕表正面采用了轻淡柔和的灰色，与画作的用色相得益彰。天空和湖泊彷佛交织在一起，此画作也透过细小的色点巧妙地展现光暗对比，描绘出整个景色的和平与宁静之感。
《图恩湖与日出前的对称倒影》（Lake Thun with Symmetric Reflections Before Sunrise），1904 年 （89 x 100 厘米）
此画作景致更显亮丽，制表大师花费大量精力调配湛蓝色调，以尽展山林美景。明净透彻的湖水令石块跃现于碧绿的景色前，异常出彩，这也启发了珐琅大师寻觅松绿色调来装饰正面表盘。费迪南．霍德勒为人所知的对称构图在此珐琅微绘中显而易见。
《图恩湖之对称倒影》（Lake Thun, Symmetric Reflection），1909 年（67.5 x 92 厘米）
第三幅画作描绘了阿尔卑斯山脉的水中倒影，捕捉白天里的最后一道日光。镜面效果和蓝白色调的柔和感觉让人联想起汝山湖（Lake de Joux）的宁静景色。扭索饰纹覆盖一层半透明的浅天蓝色珐琅。
以装饰艺术典范 重现大师画作
结合标志性的装饰艺术风格、刻面镶贴时标、太子妃指针和表盘中央的轨道式分钟刻度环，更是一块独特的精致画布，让珍稀工艺（Métiers Rares）的珐琅大师发挥娴熟的技艺。三款新作延续了积家的Reverso 翻转系列珐琅腕表的精心设计，每款均是向费迪南．霍德勒致敬之作，定能吸引艺术爱好者。这也是积家大工坊分享珍稀工艺（Métiers Rares）的另一方式，同时表达对艺术和文化世界的热爱。
2018 年向这位瑞士画家致敬，费迪南．霍德勒（1853-1918 年）
1918 年，费迪南．霍德勒在于日内瓦离世，今年是他逝世100 周年。整个艺术世界，特别是瑞士主要的博物馆均对这位象征主义的人物及知名瑞士画家致以崇高的敬意。
创立于1833 年的积家也向这位瑞士艺术家致敬，他描绘的瑞士湖泊和山脉，使人联想起汝山谷（Vallée de Joux）──积家大工坊的发源地。费迪南．霍德勒笔下的平行景观，反映出他对大自然规律的看法。每幅作品均以清晰简洁的手法呈现世界，和谐一致。
积家大工坊
积家自1833年诞生于瑞士群山环绕的汝拉山谷以来，品牌的制表大师们秉承着大工坊的坚定信念、毅力、勇气和创新精神，从机芯到表壳，不遗余力地创造多个精巧复杂、令人赞叹的时计系列作品。不念耗时，只愿经久流传。以造物之悟，铸技艺之诣。
更多信息，请访问：www.jaeger-lecoultre.com
为纪念霍德勒逝世100周年，积家特意选择这位名家笔下的湖光山色，绘于Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表的表壳上。此腕表展现了标志性的装饰艺术风格，更配备专为微绘珐琅而设的白金表壳。
三款腕表各限量发行八枚，弥足珍贵。
积家珍稀工艺（Métiers Rares）礼赞费迪南．霍德勒杰作
这款腕表的正面缀以非凡的扭索饰纹。积家的扭索饰纹工艺大师凭借专业的知识和丰富的经验，以历史悠久的机器在表盘上尽情装点。表盘上细小的菱形图案呈现如编织般的效果，精巧别致。随后，工匠在雕刻上覆盖半透明珐琅，经过精心挑选的色调与背面画作相得益彰。
表壳背面同样经过细致的手工雕刻，珐琅的线条勾勒出每幅画作的优美构图。每项独一无二的细节令画作更显精致，也与Reverso翻转系列腕表著名的三道装饰刻纹交相辉映。
大明火珐琅的艺术珍品
Reverso Tribute Enamel翻转系列珐琅腕表的创作灵感来自费迪南．霍德勒的杰作。为表现霍德勒作品的静谧美态，珐琅大师耗费超过50小时制作每枚腕表，务求忠实于原作。
对积家的珐琅大师而言，每幅画作也是一项艰巨的挑战，最大难题莫过于要在Reverso翻转系列腕表的3平方厘米表面上重现尺寸偌大的原作。
《日内瓦湖与晨光中的勃朗峰》（Lake Geneva with Mont Blanc in the Morning Light），1918年 （74 x 150厘米）
这幅油画的关键在于需要花费不少心思去准确捕捉晨光的粉金色调。该腕表正面采用了轻淡柔和的灰色，与画作的用色相得益彰。天空和湖泊彷佛交织在一起，此画作也透过细小的色点巧妙地展现光暗对比，描绘出整个景色的和平与宁静之感。
《图恩湖与日出前的对称倒影》（Lake Thun with Symmetric Reflections Before Sunrise），1904 年 （89 x 100 厘米）
此画作景致更显亮丽，制表大师花费大量精力调配湛蓝色调，以尽展山林美景。明净透彻的湖水令石块跃现于碧绿的景色前，异常出彩，这也启发了珐琅大师寻觅松绿色调来装饰正面表盘。费迪南．霍德勒为人所知的对称构图在此珐琅微绘中显而易见。
《图恩湖之对称倒影》（Lake Thun, Symmetric Reflection），1909 年（67.5 x 92 厘米）
第三幅画作描绘了阿尔卑斯山脉的水中倒影，捕捉白天里的最后一道日光。镜面效果和蓝白色调的柔和感觉让人联想起汝山湖（Lake de Joux）的宁静景色。扭索饰纹覆盖一层半透明的浅天蓝色珐琅。
以装饰艺术典范 重现大师画作
结合标志性的装饰艺术风格、刻面镶贴时标、太子妃指针和表盘中央的轨道式分钟刻度环，更是一块独特的精致画布，让珍稀工艺（Métiers Rares）的珐琅大师发挥娴熟的技艺。三款新作延续了积家的Reverso 翻转系列珐琅腕表的精心设计，每款均是向费迪南．霍德勒致敬之作，定能吸引艺术爱好者。这也是积家大工坊分享珍稀工艺（Métiers Rares）的另一方式，同时表达对艺术和文化世界的热爱。
2018 年向这位瑞士画家致敬，费迪南．霍德勒（1853-1918 年）
1918 年，费迪南．霍德勒在于日内瓦离世，今年是他逝世100 周年。整个艺术世界，特别是瑞士主要的博物馆均对这位象征主义的人物及知名瑞士画家致以崇高的敬意。
创立于1833 年的积家也向这位瑞士艺术家致敬，他描绘的瑞士湖泊和山脉，使人联想起汝山谷（Vallée de Joux）──积家大工坊的发源地。费迪南．霍德勒笔下的平行景观，反映出他对大自然规律的看法。每幅作品均以清晰简洁的手法呈现世界，和谐一致。
积家大工坊
积家自1833年诞生于瑞士群山环绕的汝拉山谷以来，品牌的制表大师们秉承着大工坊的坚定信念、毅力、勇气和创新精神，从机芯到表壳，不遗余力地创造多个精巧复杂、令人赞叹的时计系列作品。不念耗时，只愿经久流传。以造物之悟，铸技艺之诣。
更多信息，请访问：www.jaeger-lecoultre.com
Watch Brand
