【新闻】挥洒典雅华丽的美好时光：百达翡丽全新REF.4947与4948年历女表
发表时间：2016-07-12 12:16:10 | 来源：爱表族官方
我们这一代所熟悉的机械表复兴浪潮在90年代席卷而来，起初完全以男表为主的，女表只扮演着极细微的配角地位。一直到上世纪末，全球女性的社经地位大幅提升，更展现惊人的消费力，各大钟表品牌再也无法小觑这股「新兴势力」，竞相推出各式女性机械表款，成了当代表坛中最受瞩目的美丽焦点。
除了社经地位提升，女性自主意识的抬头也让她们开始对机械表产生兴趣。过去女性对恒久价值的追求，往往偏好美感设计重于功能层次和工艺设计，使得机械表、特别是复杂功能腕表被认为是男士专属的雅兴。如今，此一现象开始有了激烈的改变，女性以购买力实际宣示她们对于复杂功能机芯的兴趣，而且热情有增无减。事实上，女用机械表经过多年的发展，各种造型，不论圆形、方形、酒桶形，不锈钢材质或传统贵金属，各种款式应有尽有，种类繁多不胜枚举。除了多变的造型，复杂性能表款的发展更加吸引女性注目的焦点，不论陀飞轮、月相盈亏或三问报时，闹铃及秒表，在男性表款上可以找到的性能，几乎在女表上都能找得到，而且制表技术的进步也已经能让容纳复杂性能的女用机械表，一样能达到女性企求的小巧轻妙的外型和重量。
4948G-001年历腕表
18K白金表壳，表径38毫米，表壳镶有347颗钻石（约2.65克拉），表冠镶有14颗钻石（约0.06克拉），珍珠母贝面盘，时、分、秒、年历功能、月相显示，324 S QA LU自动上炼机芯，鳄鱼皮表带。
在当代这么多复杂功能女表中，笔者以为，既具繁复工艺、又深富诗意显示的年历表可说是最适合展现女性优雅柔美特质，又能彰显理性高超品味的复杂机械腕表首选。特别是在年历领域领先同侪，向来被誉为表中王者的百达翡丽(Patek Philippe)，更早早体认到这样的趋势，推出多款专为女性设计的年历腕表，去年全新推出的4947与4948年历女表，不仅搭载工艺精湛、方便每日佩戴的自动上炼机芯，设计雅致动人，足以令每位热衷尖端制表工艺的女士倾心。
4948R-001年历腕表
18K玫瑰金表壳，表径38毫米，表壳镶有347颗钻石（约2.65克拉），表冠镶有14颗钻石（约0.06克拉），珍珠母贝面盘，时、分、秒、年历功能、月相显示，324 S QA LU自动上炼机芯，鳄鱼皮表带。
可依大小月准确显示日期，一年中只需在二月底时由人手校正一次的年历表(Annual Calendar)，虽然不能显示闰年、也不能自动更正二、三月的日期转换，但依旧堪称性能非凡的时计杰作，加上价格比起万年历亲民许多，因此自百达翡丽在1996年领先世界首创并获得专利以来，就成为相当受欢迎的实用复杂功能腕表系列。
百达翡丽最先推出的女装年历腕表是2005年推出的Ref. 4936，其后又推出4937款式，这两款都配备37毫米贵金属表壳。去年巴塞尔表展时则推出全新的4947和4948两个款式，表径些许加大到38毫米，提供女性朋友更多个性化选择，可见此一复杂功能款式受新时代女性消费者欢迎的程度。
4947R-001年历腕表
18K玫瑰金表壳，表径38毫米，表壳镶有141颗钻石（约1.28克拉），表冠镶有14颗钻石（约0.06克拉），时、分、秒、年历功能、月相显示，324 S QA LU自动上炼机芯，鳄鱼皮表带。
Ref.4947与4948年历腕表都外搭设计延续自Ref.96的Calatrava表壳，并镶有美钻；内在则搭载Caliber 324 S QA LU自动上炼机芯。此一机芯可说是近代百达翡丽将旧有自动机芯从头翻新的代表作，配备重新设计的Gyromax®摆轮，更符合空气力学；所有齿轮、轴承和动力传动系统也都经过精心修改，运作更稳定、计时更精准。Caliber 324的振频增加到28,800bph；自动上炼摆陀的重量增加了，大小和形状也精心更改设计过，可避免动力储存不足的现象。
4947G-001年历腕表
18K白金表壳，表径38毫米，表壳镶有141颗钻石（约1.28克拉），表冠镶有14颗钻石（约0.06克拉），时、分、秒、年历功能、月相显示，324 S QA LU自动上炼机芯，鳄鱼皮表带。
比起上一代款式，Ref.4947和4948的表壳尺寸加大一毫米，现有白金和玫瑰金表壳可供选择，略比1996年推出的第一款年历表(男装)微大，这也反应了近二十年来无论男女都流行大表的趋势。Ref.4947配备的表壳镶有141颗、1.28克拉钻石；而Ref.4948的表壳及表耳则镶有347颗、2.65克拉钻石，并配备珍珠母贝面盘，且星期及月份副面盘同样以珍珠母贝制作，加上金框后再镶嵌到主面盘上，螺钿镶嵌工艺极其精巧纤细。这两个型号的点钟刻度均采用金质罗马数字，而星期及月份副面盘也同样采用指针指示星期与月份。
Watch Brand
