【新闻】向「世上最美丽赛事」致敬：萧邦Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表

发表时间：2016-07-07 16:24:50 | 来源：爱表族官方

萧邦自1988年起便担任Mille Miglia赛事的合作伙伴兼官方计时，今年肖邦推出 Mille Miglia 2016 XL Race Edition精钢腕表(限量发行1000枚)及18K玫瑰金腕表(限量发行100枚)，搭载独一无二的非凡机芯：全新肖邦03.05-C自制计时机芯，其精准性能获瑞士官方天文台认证（COSC）。表盘配备测速计外圈，其外观设计重现复古仪表盘的独特美感，大型数字时标和夜光指针确保读时清晰。经过特别处理的Suportlo小牛皮表带从固定赛车引擎盖的皮带汲取灵感，让人联想起传奇意大利赛车的精神。

Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表

18K 玫瑰金材质表壳，表径46毫米，防水50米，18K玫瑰金表冠，防眩光蓝宝石水晶表镜，透明表底盖外缘带有Mille Miglia标志，自动上链0.3-0.5-C计时机芯，动力储存60小时，获得COSC瑞士官方天文台认证，表盘刻有红色Mille Miglia标志，覆以Superluminova超级夜光物料，搭配经特别处理的棕色「Suportlo®」小牛皮表带，型号161297-5001，限量发行100枚，售价NT$890,000。

肖邦与Mille Miglia之间深厚的历史渊源

双方的渊源始于1988年，肖邦成为著名Mille Miglia古董车赛事的合作伙伴兼官方计时。肖邦与古董车赛事自此密不可分，此深厚关系源于肖邦联合总裁卡尔-弗雷德里克‧舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）对古董车和赛车世界的热情。对精密机械和非凡运动成就的热爱缔造出一个备受推崇的腕表系列：肖邦Mille Miglia系列。这些腕表拥有高贵纯正的设计，配置精准机械装置，充满刚阳气息，象征着此传奇意大利赛车的精神，糅合高雅外观、卓越性能和运动活力。此享负盛名的赛事被恩佐‧法拉利（Enzo Ferrari）誉为「corsa più bella del mondo」（世上最美丽的赛事），每年春天集合430个车队于赛道上角逐，1000英里（1600公里）赛程横越布雷西亚和罗马，经过如诗如画的优美风景。此一年一度的赛车盛事仅限曾参加Mille Miglia历史赛事的赛车参赛，肖邦每年均会为赛车推出限量版腕表系列。

Mille Miglia 2016年赛事照例吸引了大批的观众。(c) Alexandra Pauli

著名赛车手Jacky Ickx与肖邦总裁Karl-Friedrich Scheufele参与2016年Mille Miglia赛事。

Mille Miglia古董车赛事途经美丽的意大利乡间

展现经典杰作的复古精神

今年肖邦推出Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表，自1927年至1940年之间参加历史赛事的赛车设计汲取灵感，是一款大尺寸复古时计。坚固的46毫米直径表壳防水深度达50米，是肖邦制作尺寸最大的Mille Miglia计时腕表。腕表配备两个传统按钮和凹槽表冠，具有典雅精致的线条。黑色表盘点缀大型阿拉伯数字和夜光指针，清晰易读，而鲜红的秒针鲜明夺目，精准计秒，是一款汇集确保清晰读时要素的比赛专用腕表。

Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表与古典赛车相衬，更显风采。© Magali Girardin/Chopard.

缎光表盘配备测速计刻度，这项实用显示可用于计算平均速度，是拉力赛的决定性因素；此外还配有深灰色和黑色蜗纹打磨计时盘，其盘面显示让人想起汽车仪表盘的布局设计。Mille Miglia的红色箭形标志「Rosso Corsa」位于表盘正中12时位置及透明表底盖外圈，与秒针互相呼应。这款高性能腕表配备特别处理「Suportlo」小牛皮表带，其柔韧性酷似用于固定赛车引擎盖的皮带，向古董车赛事肃然致敬。

Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表-精钢

精钢材质表壳，表径46毫米，防水50米，精钢表冠，防眩光蓝宝石水晶表镜，透明表底盖外缘带有Mille Miglia标志，自动上链0.3-0.5-C计时机芯，动力储存60小时，获得COSC瑞士官方天文台认证，小时数字覆以Superluminova超级夜光物料，覆以Superluminova超级夜光物料，搭配经特别处理的棕色「Suportlo®」小牛皮表带与精钢抛光折迭表扣，型号168580-3001，限量发行1000枚，售价NT$361,000。

全新肖邦计时机芯

肖邦全新Mille Miglia 2016 XL Race Edition腕表可谓车手真正的合作伙伴，配备经瑞士官方天文台认证（COSC）的高精准机芯。肖邦自制计时机芯03.05-C配备导柱轮，完全在肖邦工作坊内部研发、设计及组装。机芯提供时、分、秒、计时码表及窗口式日期显示功能，并拥有60小时的充裕动力储备。此款腕表集合性能精准、佩戴舒适与优雅设计于一身，可谓热血赛车手在意大利赛道上全速驰骋的理想伴侣，从风光秀丽的艾米利亚-罗马涅区-罗马涅乡村田园到七丘之城罗马，及至伦巴底壮美的高原山川，陪伴车手征战全程。