【新闻】繁花盛放的水晶艺术

为制作 Arceau Millefiori 千花表款，爱马仕将制表和水晶工艺结合，促成这不平凡的邂逅。独特别致的Arceau Millefiori千花腕表及怀表其水晶表盘及表盖，均采用源自十九世纪圣路易水晶工坊  (Cristalleries royales de Saint-Louis)千花纸镇 (millefiori) 的制作工艺，与产于瑞士爱马仕表厂的机械机芯相互辉映。

今天，一如以往，在 Saint-Louis 的一切，由名为 pot furnace 的水晶熔炉开始。水晶制作工匠将金属吹管伸入这些熔炉，分别取出某种颜色的水晶或珐琅，以人手将熔融状态的水晶或珐琅不停转动，形成不含气泡的同质物，名为凝块(gob)。水晶制作大师就这样开始耐心地干活，上演一场只有他们才能会意的无声芭蕾。金属吹管在各人手中传递，在呼吸之间孕育，游走在工坊与工坊之间，直至单色水晶冷却成型，成为打造「millefiori(千花)」图案的水晶芯柱，(millefiori 由意大利单字组合而成，意指「千朵花」) 。

    这些芯柱貌似麦芽糖果棒，在珐琅上外加多层水晶，让色调呈现。在某些情况下，它们被组合成更丰富的图案。无论色调或设计如何变化，过程是同出一辙的。水晶工匠取得熔融状态的水晶或珐琅，第二位工匠拿着另一支吹管附着在熔融水晶的另一端，在水晶或珐琅冷却前迅速将吹管移开，拉出几米长的细水晶芯柱，其直径仅 为几毫米，然后切割成一段一段。

    成型的芯柱被切割成各10毫米的小段，由专门制作千花的水晶工匠竖立摆放在铁钵内，组合成花床图案。当水晶工匠准备那紧附在金属吹管的「半圆帽」形或「圆帽」形熔融水晶时，另一位同事则将排列好千花图案的铁钵平放在工作台上。首位工匠将紧附在吹管顶端的透明熔融水晶，以精确的位置将熔融水晶压在千花铁钵上，使透明水晶包覆黏合千花图案。随后将吹管移回到熔炉口再加热，将软化的千花水晶以木制长柄工具塑形，有时候甚至用纸来处理成所需形状。纸镇最后的完工步骤是水晶工匠特别塑出如葫芦颈的形状，以便切割所需的千花水晶部分。千花水晶只在最后的切割阶段，才呈现图案的全貌，色彩鲜艳生动的花床，其独有美态将成为其中一个 Arceau 腕表或怀表的表盘或表盖。

千花怀表
机芯类型
瑞士自动上炼机械机芯
爱马仕自制H1837型机芯
3.7毫米
50小时
28石
每小时28,800次/4 Hz
193个
圆形纹理打磨基板，锻面打磨搭桥和摆陀，饰有爱马仕「H」纹理。刻印「Hermès Paris 」字样。
功能 时、分显示
表壳
形状 / 尺寸
圆形，直径48毫米750
白金(等同 116 g)
不反光表镜及底盖
达30米
渐进灰色珐琅彩，750白金片底盘
(18.9克),内填珐琅 (champlevé )
白金时标
水晶玻璃，采用与 Cristalleries
Saint-Louis 制作Millefiori 纸镇的
千花多彩镶嵌技术
石墨色鳄鱼皮索带和表袋
(MGA)
技术规格
Arceau Millefiori 34 mm千花腕表
Photo : Paul Lepreux
水晶玻璃，采用与 Cristalleries Saint-
Louis 制作Millefiori 纸镇的千花多彩镶
嵌技术
机芯类型瑞士自动上炼机械机芯
爱马仕自制H1912型机芯
厚度
动力储备
3.7毫米
50小时
表壳
形状 / 尺寸 圆形，直径34毫米
7750白金(等同 37.3克)，表壳镶嵌60枚钻
石(0.7克拉)。表冠镶嵌1枚钻石 (0.07克拉)
钻石级数 顶级Wesselton V.V.S.级别 (罕白至罕
白+)
水晶
防水深度
不反光表镜及底盖
达30米
表耳间
17毫米
14毫米750白金针扣(5.05 克)
亮面红桑子色鳄鱼皮 (ZFR)
技术规格
圆形纹理打磨基板，锻面打磨搭
桥和摆陀，饰有爱马仕「H」纹
理。刻印「Hermès Paris 」
字样。
直径23.9毫米(10 ½ 法分)
Arceau Millefiori 41 mm千花腕表
Photo : Paul Lepreux
机芯类型
瑞士自动上炼机械机芯
爱马仕自制H1837型机芯
3.7毫米
50小时
28石
每小时28,800次/4 Hz
193个
圆形纹理打磨基板，锻面打磨搭
桥和摆陀，饰有爱马仕「H」纹
理。刻印「Hermès Paris 」字
样。
时、分显示
表壳
形状 / 尺寸
圆形，直径41毫米
材质 750白金(等同 58克)
不反光表镜及底盖
达30米
水晶玻璃，采用与 Cristalleries
Saint-Louis 制作Millefiori 纸镇
的千花多彩镶嵌技术
表耳间
21毫米
17毫米750白金针扣(5.37 克)
哑光靛蓝色鳄鱼皮