【新闻】Van Cleef & Arpels梵克雅宝 Perlée系列 璀璨金珠，欢欣舞曲
发表时间：2023-12-20 18:51:15 | 来源：爱表族官方
Van Cleef & Arpels梵克雅宝
Perlée系列
璀璨金珠，欢欣舞曲
在愉悦缤纷的冬日乐园中，Perlée系列珠宝与腕表作品和谐圆融，欢欣共舞。 瑰丽圆珠柔和闪烁、剔透玲珑，与金质或珍贵及装饰宝石的炫彩璀璨交织，映 衬优雅的冬日氛围。轻巧灵动的诗意气韵，悄然点亮岁末的欢愉，启迪世家与 Arthur Hoffner又一次聚首，再续始自2018年的合作情谊。这位法国设计师特别 打造一处白雪皑皑的冬日绮境，烘托流光璀璨的金质圆珠。
Perlée系列
璀璨金珠，欢欣舞曲
在愉悦缤纷的冬日乐园中，Perlée系列珠宝与腕表作品和谐圆融，欢欣共舞。 瑰丽圆珠柔和闪烁、剔透玲珑，与金质或珍贵及装饰宝石的炫彩璀璨交织，映 衬优雅的冬日氛围。轻巧灵动的诗意气韵，悄然点亮岁末的欢愉，启迪世家与 Arthur Hoffner又一次聚首，再续始自2018年的合作情谊。这位法国设计师特别 打造一处白雪皑皑的冬日绮境，烘托流光璀璨的金质圆珠。
Nicolas Bos，Van Cleef & Arpels梵克雅宝全球总裁及 首席执行官
对话
Arthur Hoffner，艺术家
自2018年，世家与法国设计师Arthur Hoffner携手，糅合不同的色彩和轮廓，尝试各种 平衡圆融的构想，将无数创作巧思幻化为栩栩如生的物件和装置。Van Cleef & Arpels 梵克雅宝全球总裁及首席执行官Nicolas Bos与Arthur Hoffner一同细说这段缘份的始末。
您会如何描述Perlée系列？
Nicolas Bos：Perlée系列的核心理念在于呈现 金质圆珠的缤纷面貌。这个Van Cleef & Arpels 梵克雅宝经典图案源于金珠工艺，该工艺 始自古希腊，甚至更加久远的时期，是珠 宝艺术史上最古老的技术之一。自1948年 起，金珠于世家作品上呈现更丰富的面貌， 在Couscous及Bagatelle系列中光芒尽展。于 1968年诞生的Alhambra系列中亦能寻见金 珠的身影。在Perlée系列中，金珠更由装饰 元素演化为独树一帜的经典图案，以圆润 的造型为作品注入愉悦的意象和灵动活 力。Perlée系列生动体现Van Cleef & Arpels 梵克雅宝的活泼笔触，以圆弧曲线为几何 造型增添一丝欢欣意趣。
该系列的美学风格如何与您的创作世界产 生共鸣？
Arthur Hoffner：我的作品与Perlée系列的 本质之间，始终存在着一种浑然天成的自 然连结，特别体现在几何形态和简约造型 方面。Perlée系列与我的作品同样轻灵，而 且洋溢着愉悦欢喜的氛围。圆珠拥有尽善 尽美的几何形态，浑圆的球体和谐圆融，完 美得仿佛只应天上有。圆形构成一个无始 无终、循环往复的意象，象征永不息止的动 态，我尝试将之代入我为Perlée系列设计的 作品中。圆珠亦是无分底面的立体结构，通 体绽放玲珑剔透的光芒，因而正是饶富趣 味的创作素材。我将之想象为一个个性鲜 明，要与身畔的装饰元素嬉戏互动的人物。
Arthur Hoffner的作品有何吸引您之处？
Nicolas Bos：我在他的作品中看到一种独特 性，特别是表达形态、色彩和层次的方式。 他的作品融会愉悦趣味和缤纷色彩，造型 简约，但又蕴含丰富细腻的内涵，作品与作 品彼此关联，交相辉映，是最吸引我之处。 我很容易便能想象这些作品同时存在于一 个华丽却又平易近人的世界中，那里充满 童趣──这种意境令我十分感动。
与Van Cleef & Arpels梵克雅宝如何年复一 年地在合作过程中擦出新火花？
Arthur Hoffner：在延续风格与取得创新之 间保持平衡，确实是个挑战！每一次创作， 我都力求为作品注入崭新的意韵，展现不 一样的笔触。为此，我创造出一种图形系 统，并根据不同的作品将之重新排列。为迎 接世家今年的璀璨冬日，我构想出一道山 村风景，以风格化的几何形态勾勒画面，各 种色彩和材质交织，点亮生机盎然的意象， 烘托金质圆珠的流光溢彩。
Nicolas Bos：Perlée系列的核心理念在于呈现 金质圆珠的缤纷面貌。这个Van Cleef & Arpels 梵克雅宝经典图案源于金珠工艺，该工艺 始自古希腊，甚至更加久远的时期，是珠 宝艺术史上最古老的技术之一。自1948年 起，金珠于世家作品上呈现更丰富的面貌， 在Couscous及Bagatelle系列中光芒尽展。于 1968年诞生的Alhambra系列中亦能寻见金 珠的身影。在Perlée系列中，金珠更由装饰 元素演化为独树一帜的经典图案，以圆润 的造型为作品注入愉悦的意象和灵动活 力。Perlée系列生动体现Van Cleef & Arpels 梵克雅宝的活泼笔触，以圆弧曲线为几何 造型增添一丝欢欣意趣。
该系列的美学风格如何与您的创作世界产 生共鸣？
Arthur Hoffner：我的作品与Perlée系列的 本质之间，始终存在着一种浑然天成的自 然连结，特别体现在几何形态和简约造型 方面。Perlée系列与我的作品同样轻灵，而 且洋溢着愉悦欢喜的氛围。圆珠拥有尽善 尽美的几何形态，浑圆的球体和谐圆融，完 美得仿佛只应天上有。圆形构成一个无始 无终、循环往复的意象，象征永不息止的动 态，我尝试将之代入我为Perlée系列设计的 作品中。圆珠亦是无分底面的立体结构，通 体绽放玲珑剔透的光芒，因而正是饶富趣 味的创作素材。我将之想象为一个个性鲜 明，要与身畔的装饰元素嬉戏互动的人物。
Arthur Hoffner的作品有何吸引您之处？
Nicolas Bos：我在他的作品中看到一种独特 性，特别是表达形态、色彩和层次的方式。 他的作品融会愉悦趣味和缤纷色彩，造型 简约，但又蕴含丰富细腻的内涵，作品与作 品彼此关联，交相辉映，是最吸引我之处。 我很容易便能想象这些作品同时存在于一 个华丽却又平易近人的世界中，那里充满 童趣──这种意境令我十分感动。
与Van Cleef & Arpels梵克雅宝如何年复一 年地在合作过程中擦出新火花？
Arthur Hoffner：在延续风格与取得创新之 间保持平衡，确实是个挑战！每一次创作， 我都力求为作品注入崭新的意韵，展现不 一样的笔触。为此，我创造出一种图形系 统，并根据不同的作品将之重新排列。为迎 接世家今年的璀璨冬日，我构想出一道山 村风景，以风格化的几何形态勾勒画面，各 种色彩和材质交织，点亮生机盎然的意象， 烘托金质圆珠的流光溢彩。
金质圆珠，光华荟萃
Perlée系列简约而精致，以和谐璀璨的曲线生动 勾勒款款佳作。无论是以金质的呈现，还是镶嵌 珍贵或装饰宝石，耀目圆珠均为珠宝或腕表作品 交织出欢欣和谐的意象。金质圆珠或映衬Perlée signature上精致的花纹字体；或呼应Perlée clovers 上标志性的四叶幸运图案，均在传递世家珍视 的“幸运”祝福。而呈不对称设计的Perlée diamonds 与Perlée couleurs戒指，以金质圆珠烘托美钻、红 宝石、蓝宝石和祖母绿等珍贵宝石，彰显微妙缤 纷的色彩美学。
Perlée couleurs 5排珠饰戒指， 黄K金、蓝宝石
Perlée系列简约而精致，以和谐璀璨的曲线生动 勾勒款款佳作。无论是以金质的呈现，还是镶嵌 珍贵或装饰宝石，耀目圆珠均为珠宝或腕表作品 交织出欢欣和谐的意象。金质圆珠或映衬Perlée signature上精致的花纹字体；或呼应Perlée clovers 上标志性的四叶幸运图案，均在传递世家珍视 的“幸运”祝福。而呈不对称设计的Perlée diamonds 与Perlée couleurs戒指，以金质圆珠烘托美钻、红 宝石、蓝宝石和祖母绿等珍贵宝石，彰显微妙缤 纷的色彩美学。
Perlée couleurs 5排珠饰戒指， 黄K金、蓝宝石
Perlée clovers吊坠，白K金、钻石；Perlée signature戒指，白K金；Perlée signature手镯，白K金
Perlée signature手镯，白K金；Perlée pearls of gold戒指，白K金、中号款式
Perlée signature戒指，
玫瑰金
Perlée diamonds 5排镶钻戒指，
玫瑰金、钻石
Perlée clovers耳环，白K金、钻石；Perléesweet clovers手镯，白K金、钻石
Perlée腕表，23毫米，
黄K金、玑镂雕花白色珍珠母贝，
石英机芯
Perléesweet clovers戒指，黄K金、钻石
Perlée腕表，23毫米，白K金、钻石、石英机芯
Perlée diamonds 5排镶钻戒指， 白K金、钻石
Perlée腕表糅合多种佩戴方式和设计美学，迸发无限灵感巧思，以典雅之姿于 Van Cleef &Arpels梵克雅宝独特的国度中雅述时光。腕表融会世家的经典美 学，曼妙的圆珠犹如踏出灵动舞步，轻绕玑镂雕花表盘。 旋动镶嵌珍贵宝石或 装饰宝石的图案，Perlée Toi & Moi隐秘式腕表及Perlée隐秘式吊坠腕表的表盘 随即映现，以诗意手法细诉韶光奥秘，呼应Van Cleef & Arpels梵克雅宝隐秘式 腕表的独到巧思。
Perlée隐秘式吊坠腕表
玫瑰金、红宝石、白色珍珠母贝、
钻石、瑞士制石英机芯
PerléeToi & Moi隐秘式腕表
玫瑰金、钻石、白色珍珠母贝、
瑞士制石英机芯
玫瑰金、红宝石、白色珍珠母贝、
钻石、瑞士制石英机芯
PerléeToi & Moi隐秘式腕表
玫瑰金、钻石、白色珍珠母贝、
瑞士制石英机芯
非凡工艺，流光溢彩
金质圆珠是Van Cleef & Arpels梵克雅宝的经典图案，秉承世家一丝不苟的工艺 传统，体现至臻卓越的造诣。金珠表面圆润无瑕，线条柔和匀称，赋予珠宝和腕 表起伏有致的立体层次，营造出和谐细腻的温润效果。炫彩缤纷的宝石，配合精 妙细致的镂空工艺，令作品玲珑剔透，绽放最璀璨的光芒；珍稀罕贵的金属，经 过悉心的镜面抛光，进一步绽放流光溢彩，为肌肤点缀璀璨夺目的光影。
世家宝石工匠秉持打造珠宝、腕表和高级珠宝的卓越准则，精心萃选最优质的 宝石，令臻品更添绚丽美态与夺目光芒。每件作品选用的钻石均遵循最严格标 准，成色必须达D至F级，净度则达IF至VVS级别。彩色宝石的选择标准同样反映 Van Cleef & Arpels梵克雅宝的隽永品味，只选取未经处理的天然红宝石、祖母绿 和蓝宝石，通体剔透晶莹，大小均衡和谐，为世家杰作增添迷人炫彩。
世家的专业造诣亦反映于Perlée腕表上，该系列腕表将珠宝及制表工艺精髓发挥 得淋漓尽致。调校时间的按钮，完美地隐藏于表底盖下，别具含蓄的韵致。简单 的表带结构，方便随心转换皮革或罗缎表带，以配合不同的场合和造型。系列所 有腕表均由Van Cleef & Arpels梵克雅宝位于日内瓦的制表工坊设计及组装，确 保符合世家的卓越标准。
镶嵌钻石图案
珠宝工艺：最后的抛光工序
金珠传奇
诞生于2008年的Perlée系列，从世家
的悠久历史撷取灵感，巧用绽放华
彩的金质圆珠于款款臻品之中。数
十年来，这些玲珑饰珠成为世家独
树一帜的经典图案，呈现缤纷多变
的美学风格。自1948年起，金质圆珠
占据更重要的地位，在Couscous及
Bagatelle系列中光芒尽展。圆珠亦点
缀La Boutique系列，为俏皮的动物胸
针勾勒活泼迷人的身影。
Little doe胸针，1956年
黄K金、红宝石
Van Cleef & Arpels Collection
诞生于2008年的Perlée系列，从世家
的悠久历史撷取灵感，巧用绽放华
彩的金质圆珠于款款臻品之中。数
十年来，这些玲珑饰珠成为世家独
树一帜的经典图案，呈现缤纷多变
的美学风格。自1948年起，金质圆珠
占据更重要的地位，在Couscous及
Bagatelle系列中光芒尽展。圆珠亦点
缀La Boutique系列，为俏皮的动物胸
针勾勒活泼迷人的身影。
Little doe胸针，1956年
黄K金、红宝石
Van Cleef & Arpels Collection
Couscous腕表，1949年
黄K金、红宝石
Van Cleef & Arpels Collection
1960年代，金质圆珠伴随斑斓的装饰 宝石华丽登场，为Twist 系列及其他 作品营造愉悦欢欣的氛围。自1 9 68 年，精致圆润的金珠加入Alhambra 四叶幸运系列，以柔和的金辉点亮 Van Cleef & Arpels梵克雅宝标志性的 四叶幸运图案。今天，金质圆珠亦璀璨 辉映Lucky Spring、Lucky Animals以 至Lucky Summer 等系列珠宝，成为 Van Cleef & Arpels梵克雅宝隽永美学 的象征。
Van Cleef & Arpels
Watch Brand
