爱表族论坛

 找回密码
 注册 微信登录
搜索
查看: 12960|回复: 5

[独家原创] 真力时El Primero机芯小史 [复制链接]

金币
104323
社区知名度
534
威望
4917
积分
216901
帖子
196
精华
63
UID
703300
发表于 2018-7-7 11:37:47 |显示全部楼层
爱表族微信公众号

译自外网


Calibre-El-Primero-3019-1240x840.jpg

Zenith El Primero Calibre 3019



ZENITH EL PRIMERO是迄今为止最好的自动计时码表机芯


这是一个大胆的主张,但我坚持这一点。真力时El Primero机芯从1969年的计时机芯研发竞赛中幸存下来,于1986年复活,时至今日它仍是Zenith的主力机芯。


自动上链手表的历史可以追溯到18世纪,当时Abraham-Louis Perrelet发明了转陀机构。Perrelet的发明受到当时同时代人的研究和称赞,包括最着名的亚伯拉罕 - 路易斯.宝玑。然而,自动上链机构并不适合怀表,因为胸口揣者的时计没有足够的动作来激活转陀转动。


1923年英国钟表匠约翰.哈伍德发明了自动腕表,这是下一个重大进展。


微信截图_20180707103355.jpg

劳力士广告,人物:约翰.哈伍德



与大多数现代自动腕表不同的是,Harwood的转陀转动范围限制在300度,而不是整个360度。转陀行程结束时,两个弹簧安装的减震器将转陀反向“碰撞”回去,所以这些类型的自动机芯被称为“撞陀机芯”。一些Harwood的‘Perpetual'品牌手表为了强调自动上链功能,特意没有设计任何上链表冠,相反,手表的表针由一个旋转的表圈设置,就像最早的怀表一样。


不幸的是,哈伍德的企业于1931年大萧条时期倒闭了。


自动上弦的下一个进展来自Hans Wilsdorf的劳力士公司。劳力士设计的自动上链机芯的转陀能360度不停的旋转,这就是表盘上刻有'Perpetual'的意义。劳力士获得360度转陀的专利,并进入20世纪,其他品牌被迫使用手动上弦机芯或坚持低劣的撞陀机芯。


Rolex Perpetual Rotor.jpg

第一款劳力士Perpetual自动机芯







在过去的100年里,有很多很多伟大的手动上链计时码表机芯,比如:浪琴表13ZN,Valjoux 72和Lemania CH27。




02-The-Lemania-CH-27.jpg

Lemania CH27





longines13zn.jpeg

浪琴表13ZN





Rolex Valjouz 72.jpg

Valjoux 72





在20世纪60年代初,几个品牌开始竞争,争取成为第一个制造自动上链计时码表的品牌。精工和真力时这两个自主品牌开始在世界的两端独自研发。他们的主要竞争对手是Chrono-matic集团,由当时一些大品牌合作研发:包括Hamilton-Buren,Breitling,Heuer和Dubois Depraz。


Breiting和Heuer是大公司,但它们在大西洋两岸的受欢迎程度不同,Breitling在欧洲更受欢迎,而Heuer在美国更受欢迎。通过共同努力,有望创造比竞争对手更好的手表,而且相互不会侵犯对方的地盘。汉密尔顿 - 布伦加入进来,因为他们是制造紧凑型自动手表的专家,尤其是微型转陀,Dubois-Depraz是将基础机芯转换为计时码表的专家。


谁制作了第一枚自动计时码表?
毫无疑问,我们会碰到各种各样的说法。在我看来,这就像罗生门,每个人眼中都有自己的宇宙。


Zenith是第一个在1969年1月的一次小型新闻发布会上宣布他们的原型自动上链计时码表!


Seiko是第一个在1969年5月向公众发布自动上链计时码表的品牌!


Crono-matic集团是于1969年8月第一个向公众发布自动上链计时码表的瑞士制表集团,推出Calibre 11机芯。


这些都是事实,不管你喜爱哪家。




下载.jpg



精工Calibre 6130



无可否认,精工是第一个,比Chrono-matic集团早了几个月对外公布。Calibre 6139是第一款全转陀,垂直离合,导柱轮控制的自动计时码表,一直生产至1980年。但由于它们是日本品牌(受到欧美歧视),因此并没有获得他们应得的成就(现在也是如此)。


Chronosport-1.jpg

精选的Chrono-Matic Calibre 11手表



Chrono-matic集团的合作虽然非常精彩,但Calibre 11机芯却非常短命。由于转陀较弱以及主发条过于强劲,Calibre 11仅生产了1年就必须升级到Calibre 12。几乎没有多少手表使用该款机芯---除了大名鼎鼎的豪雅摩纳哥手表。




ZENITH一大早就宣布他们的原型是过于雄心勃勃和自信了,因为真正的手表直到1969年10月才发布出来。


Zenith最初的计划是在1965年推出第一款自动计时码表,以庆祝该品牌的百年纪念。不幸的是,El Primero机芯的研发远远落后于时间表,并且延迟了一年,一年又一年。然而,最重要的是,Zenith El Primero却被时间证明是最通用和最持久的。El Primero的研究和开发始于1962年,从一开始就意味着完整的一体化计时机芯而不是模块化的机芯。尽管导柱轮制造起来更复杂且昂贵,但它还会在计时机芯的核心处激活导柱轮而不是凸轮。


微信截图_20180707110823.jpg

El Primero 机芯





EL PRIMERO的独特之处在于速度


20世纪60年代的大多数手表以每小时18,800次(bph)或每秒5次(bps)的速度振动。在1968年精工推出了高频Grand Seiko 61GS机芯取得了很高的成绩。真力时想要更多。高振频机芯可以使计时码表针的扫描非常平滑,精确到1/10秒。但是这种高频运动引起了一些问题。频率越快,运动产生的磨损越多,因此Zenith必须开发出比传统油更长时间保持运动的特殊润滑剂。他们还将手表的动力储备增加到50小时,以弥补增加的能量消耗。这些挑战意味着El Primero在预定的1965年发布日期之后被推迟了几年。第一批原型直到1969年1月才对外公布。


El Primero这个名字根据真力时的说法,来自于世界语,据说意思是”第一“。


Calibre-Zenith-El-Primero-3019-1969-600x406.jpg

El Primero 3019 1969年


Zenith在1969年发布了两枚机芯,直径30毫米,高6.5毫米。3019 PHC是大多数人熟悉的El Primero 机芯,这是一种三眼布局,日期窗口位于4点半位置。另一个机芯是3019 PHF,它在6点钟增加了一个月相。Zenith在1969年至1975年期间,用El Primero机芯中发布了几款手表,但今天我专注于机芯本身的系列,而不是Zenith发布的手表。


  


尽管取得了不俗的技术成就,但在1971年Zenith Radio Corporation (ZRC) 购买该品牌时,El Primero生产被砍了。4年后,新老板认定机械机芯完蛋了,而石英机芯才是王道。 ZRC要求将所有机械机芯的相关生产机械和模具统统当废品卖给出价最高的人,任何研发或者生产的技术图纸也不值一文,也将被废弃,现在回看,这是个相当短视的愚蠢行为。


ZRC的决定是20世纪70年代某些人对机械表的心态的完美例证。这完全取决于技术和处于最前沿,而不是为爱好者创造奢侈品。当然,从长远来看,石英技术不会像机械表一样被视为有价值的对象,但在20世纪70年代没有人能够知道。但我认为真正具有报复性和愚蠢性的行为是文件和技术草案的破坏。销毁工具是一回事,但破坏信息是一种真正的犯罪。


幸运的是,Charles Vermot先生是Workshop 4的工头,也是计时码表机芯制造方面的专家。在Zenith工作之前,他曾在20世纪60年代早期被Zenith收购的专业计时码表制造商Martel Watch Company工作过。当废弃机械机芯的命令下达时,Vermot写信给ZRC总部,恳求他们重新考虑。他的请求没有得到答复,因此Vermot决定将事情掌握在自己手中。因此,一夜又一夜,Vermot在木箱中隐藏了El Primero机芯生产所需的所有工具 模具 技术图纸 剩余零件,并且像任何勤奋的钟表制造商一样,蚂蚁搬家一样地将这些笨重的时代弃物藏在车间最顶层的阁楼间(我去参观过Zenith表厂,几十平方米的阁楼里,放满了货架,3,4层货架都摆满,想想都觉得Charles Vermot是个韧性伟大的人物,没有电梯,全靠自己手工把沉重的钢制工具一趟趟搬上去!)


下载 (1).jpg

Charles Vermot在工作



ZRC于1978年退出,Zenith重新回归瑞士人控制,新业主希望再次开始制造机械表。然而,如果没有计划或工具,重新开始生产El Primero将花费大量资金。Vermot先生的个人违规行为拯救了Zenith,他向公司展示了再次开始生产所需的一切。包括在板条箱中的是未组装的Calibre 3019 PHC机芯,Zenith于1983年开始向Ebel出售Zenith机芯,它们交错交付超过3年。


First_Cosmograph_Daytona_1963 2.jpg

第一款劳力士Cosmograph Daytona



在Zenith重返制表业的时候,劳力士有兴趣更新他们的经典计时码表Daytona。从1961年开始,劳力士代托纳一直在使用Valjouz 72的变体,这是一种手动上链,标准频率的机芯,有四种变化:72B,772,722-1和727。到20世纪80年代中期,劳力士正在寻找一种自动上链机芯来取代Valjoux 72,而Zenith认为它们是最佳选择。劳力士喜欢这个想法,并提议如果Zenith能够恢复El Primero的生产,他们就会签订合同。Zenith Francois Manfredini总裁于1986年推出了第一款Rolex El Primero机芯Calibre 4030,并于1989年推出了新款Daytona Ref。16520。


一个更大的擒纵系统增加了一个更大的无卡度游丝与宝玑overcoil
振荡速度从36,000bph降至28,800bph。
日期功能已删除


到更改完成时,只剩下50%的原始部件。劳力士将这款机芯改名为Calibre 4030,虽然内行能够轻松识别机芯的来源,但他们对于从谁购买这款机芯一直保持缄默。真力时从1989年到2000年,为劳力士制作了数十万件El Primero机芯,这些手表是一些更令人向往的现代迪通拿。


Rolex_Daytona_Zenith_Movement_AS01114_2.jpg

劳力士Cosmograph Daytona Ref.16520



虽然劳力士是使用Zenith El Primero机芯最着名的公司,但它们绝不是唯一的。沛纳海在他们的几款Luminor计时码表中使用了3019 PHC机芯,TAG Heuer将这款机芯改装成了他们的Calibre 36,相当具有讽刺意味的是,他们在Monaco 24系列中也使用了它,Bvlgari在其Octo Velocissimo系列中使用了它。


Zenith也没有坐在他们的桂冠上,并且不断改进El Primero,以及基于此的多枚改款机芯。有陀飞轮,镂空机芯,大日期,仅限时间的手表和年历,均使用El Primero名称和机芯。现在,El Primero现在和高频计时码表机芯的概念成为Zenith品牌的特色之一。


48年后,El Primero成为批量生产的自动计时码表的巅峰之作。

已有 2 人评分威望 金币 社区知名度 收起 理由
nokia3141 + 30 + 50 + 2 很给力!
sunboy + 40 很给力!

总评分: 威望 + 30  金币 + 90  社区知名度 + 2   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金币
209547
社区知名度
1019
威望
46260
积分
495066
帖子
18920
精华
178
UID
11

版主

发表于 2018-7-7 14:55:59 |显示全部楼层
好文章,推荐上今日爱表族公众号

qrcode_for_gh_be040e385bb7_344 (2).jpg

使用道具 举报

版主

爱表族死忠

Rank: 8Rank: 8

金币
70927
社区知名度
1411
威望
85531
积分
258454
帖子
25744
精华
8
UID
822068

热心助人勋章 新人进步勋章 优秀会员勋章(GG) 版主 爱表族名人

发表于 2018-7-10 15:11:02 |显示全部楼层
感谢兄弟分享,再接再厉啊

使用道具 举报

金币
104323
社区知名度
534
威望
4917
积分
216901
帖子
196
精华
63
UID
703300
发表于 2018-7-10 21:29:43 |显示全部楼层
多谢版主!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金币
280750
社区知名度
7051
威望
254041
积分
914330
帖子
40090
精华
0
UID
1004330

终身成就勋章 爱表族认证会员 爱表族名人 新人进步勋章 优秀会员勋章(GG) 论坛元老勋章 爱表水军勋章 热心助人勋章

发表于 2018-10-15 05:02:34 |显示全部楼层
感谢兄弟分享!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

金币
5098
社区知名度
20
威望
180
积分
10579
帖子
71
精华
2
UID
176216
发表于 2020-10-13 11:07:11 |显示全部楼层
好文学习,顶一个!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

爱表族论坛 ( 京ICP证100334号 )

GMT+8, 2024-4-16 19:09 , Processed in 0.071459 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部