RM 039，飞行计算器飞返计时陀飞轮

hublothd

RM 039 E6-B 飞行计算器飞返计时陀飞轮腕表的亮相再度造成震撼，其复杂与精巧之程度，令钟表专业人士赞叹不已！Richard Mille 使用了飞航的材料与飞行用的视觉编码，为飞行员打造了绝佳的飞航工具。


RM039 有着手动上链陀飞轮机芯，时、分显示，6点钟位置小秒针盘，超大日期显示，飞返计时功能，中央分、秒计时，9点钟位置小时计时盘，世界协调时间，倒计时功能，以及功能选择器与动力储存显示。为了能在一枚腕表上同时呈现这些复杂功能，还研发了750 个全新的零件，这样浩瀚的工程，全都浓缩进一枚直径仅38.95毫米，厚度仅7.95 毫米，拥有58颗红宝石轴承的机芯中。值得注意的是，这枚航空飞行腕表必须装配6个按钮，才足以操作复杂无比的计算与指示功能。

3 I5 V3 N- f' F2 k  n) j
, t! E$ P/ [, [, _. N, C有着大约 750 个机芯零件与 200 个表壳零件的 RM 039 E6-B飞行计算器飞返计时陀飞轮腕表，足以跻身当今世上弥足珍贵的顶级超复杂功能腕表之列。因为RM 039 无比复杂的技术设计，Richard Mille 坚持以更严谨的态度深入研究，以优化其日常使用的方便性以及使用寿命。因此 Richard Mille 表厂的机芯工程师与 APRP的制表师经过数月苦心研究，对RM039 进行改善，在不牺牲任何复杂功能与腕表本身设计的原则下，保证机芯的抗老化性能以及所有显示与功能的完美运作。

- H! y) ~# q2 `3 _3 @
" P% D9 v7 |1 F! k; ]* Q3 u. x' ^机芯的零件在制表师的手下完美嵌合，展现优异的性能，组装方式更经过整体的思考规划，将需要调整、调节之处减到最少。这么一来，虽然机芯的组装仍需要无比灵巧细致的功夫，需要调试的部分却相对地减少。与制表师共同开发的全新零件，加快了组装的时间并加强了零件与机芯的可靠性。

. G! f% G" m* E
7 X( q" \3 R3 ?% G3 X$ ERM 039 E6-B 飞行计算器飞行员腕表几乎提供了著名的 E6-B计算器的所有信息。内置在双向旋转表圈中的E6-B计算器可以用来读取并计算燃油消耗、飞行时间、地面速度、风速影响，并快速进行度量单位换算(海里/公里/加仑/ 公升/英尺/公斤/磅)。此外，RM 039 与其他飞行腕表最大的不同点，是可以利用内置在2点钟位置支柱中的移动式支柱来计算密度高度，这项前所未有的功能由RM 039 首次带入了钟表界。

hublothd

RM 039 E6-B飞行计算器飞返计时陀飞轮系列腕表技术规格
6 c5 u8 k, N# W2 u* `
1 d# ~1 w( S+ O# d0 G. w: b- H+ K　　限量30枚
0 V2 t, E$ I9 F
　　RM039机芯：手动上链陀飞轮机芯，时、分显示，6点钟位置小秒针盘，世界协调时间功能，超大日期显示， 飞返计时功能，中央分、秒计时，9点钟位置小时计时盘，倒计时功能，功能选择器与动力储存显示。
7 ?5 y2 n9 Z1 `$ |4 ?* T, M4 o
4 C; Y' {; b" X$ p" O　　直径：50.00毫米x 19.40毫米。

5 B+ B" G/ z1 L　　主要特征

( P! N, k# m" w! y　　动力储存
% E- q* o$ ?2 z6 b; H
　　约70小时，2点钟位置数字深度显示。
4 B" s6 j0 A2 ~6 B/ S
　　钛制地板和板桥
2 H" Q% S5 J0 A+ D2 t
/ f3 }" J8 z/ l; ^. F　　机板以五级泰合剂制成种具有生物兼容性的材质，具有极佳的抗腐蚀性与刚性，极适合用

　　在齿轮传动系统中，这种合金由90%的钛、6%的铝，与4%的钒组成。这些组合强化了机械性能。

. q; c, h' N, x3 X' l　　因此经常使用在航天以及航空工业中。镂空机板与桥板皆经完整且密集的测试，优化其强度。

& H& m/ M9 }4 _$ x- a　　飞行计时
0 M% R# S- P, Q4 z  P+ `/ w
3 w% p+ b6 F! B6 r0 y　　机芯的建筑结构使机芯元件彼此协调与合理地配置，避免了不必要的重叠，并利用超精尖的技

4 d1 D4 w) z4 w$ r5 b　　本方案七化各项功能的使用。例如：导柱轮的几何结构设计与完全与各个扛杆的操控同步，并且不受时间因素影响。 ^
  p5 y% ?  a4 F) J0 t) {
" b# T9 J/ i/ I　　这样的同步是完美时计的重要因素。这样的全新设计概念足以保持调整的状态，并保证长期完美运作。
' d0 {$ Z4 {0 j& A  `
　　使用：利用10点钟位置的按钮启动或停止计时。随时利用8点钟位置的按钮将飞返功能归零。 停止：通过10点钟位置的启动/停止按钮以停止计时，再按下归零/飞返按钮。
6 U+ b5 V0 y& o# B
　　倒计时
2 N  O9 v/ ^! ~! E, E4 e( Y
& b  |7 c4 d7 q7 z, f& z　　通过9点钟位置的按钮，可将计时码表的分钟计时器指针变成倒计时器。只需按一下即启动该功能。 7点钟位置的视窗显示目前所选模式：ON即表示倒计时模式，OFF则表示计时码表模式。
4 B4 ?( B8 I0 g. R9 C0 l' g3 Y
　　使用：

) F  L$ Z! m' G6 @1 u　　4点钟位置的按钮可以在59分与01分间快速调整。轻按一下指针前进一分钟，用力按 下，指针前进五分钟。一旦选择了要倒计时的时间后，按一下10点钟位置的按钮即可启动计时。

　　指针走到0时，7点钟位置的指示随即变为OFF。只要按下8点钟位置的按钮，即可启动飞返功能，随时将指针归零。
! t6 e5 |! A' V0 l+ Z. \7 }$ ?8 d% ]
　　超大曰期显示

8 W9 s! O: t. m2 o* @: i, ?8 ]* I0 q　　半瞬跳，在位于12点钟下方的水平视窗，通过两个镂空圆盘运作。可通过2点钟位置的按钮轻松调整日期。

　　世界协调时间功能
; d4 e/ r: \  z' B, |. r3 O- l5 E1 ]# S4 E
0 m0 D6 T7 a( {; ?　　RM 039 E6-B飞行计算器飞返计时陀飞轮腕表提供第二时区时间显示，该指针填充superluminova夜光材料，可通过功能选择器轻松进行调整。
4 g6 ?4 a& d2 {3 F2 R: j: ?
# H0 j+ f2 f# G0 d) u/ e2 O' l1 `　　功能选择器
" m. |% \7 C9 G, w% \
% ^# p/ R/ S. J$ V3 r- I) z# \　　位于表冠中央的按钮，如同汽车的换档功能一般，只需轻轻按压即可选择上链、调时、空档或 世界协调时间调整功能。4点处指针标明所选模式：W (上链)-N (空档)-H (指针时间调整)- U (UTC世界协调时间指针调整)。
2 ~0 O: J3 ~& ?7 e: a6 ]2 U
1 s5 j7 @6 {4 _" s7 r  d: d　　可变惯性摆轮
# }. a# C5 F' [
　　可变惯性摆轮可有效增进腕表在经受震动、机芯组装、拆卸时的可靠性，并确保长时间更为精 确的走时。取消了快慢针设计，并通过4根调节螺丝进行精密且稳定的调节。

　　快速旋转发条盒(5小时转动一周而非7.5个小时)

+ ?9 W& e. n. d, D5 b. L　　此类发条盒具有以下优势：

8 @1 R8 f8 ?; ]! M, c　　-明显降低主发条周期性粘附现象，进而提高其性能；

  F0 W( U- p' I& w  O: S　　-完美的主发条曲线变化率，在动力储存与性能/稳定性之间取得理想的平衡。
. o* G" F7 Q" P9 o
　　发条盒齿轮及中央轮渐开线齿形

9 A1 z; ?3 G- ?. D　　中央渐开线齿轮能提供最佳的20度角压力，有助于提升齿轮传动效率，并可抵销齿轮的啮合偏差。
1 N; Q2 f2 A! C' R0 j/ D
　　从而确保良好的扭力传输，并明显改善其性能。

- [) j+ F3 }  c　　桥板的五级钦制花鍵螺丝

) S0 D. _- J/ G" O　　这类螺丝的形状可在组装时较佳地控制拧紧扭矩。因而根本不受拆装工序的影响，也不会老化。

hublothd

其它特性

+ v! }. n% @4 x5 q　　直径：38.95毫米 厚度：7.95毫米 宝石数：58

. v( O: w& o3 J2 O# G3 H/ ~0 X) \　　摆轮：二臂Glucydu“铍青铜合金平衡摆轮，4根调整螺丝。
1 \: L$ m. y8 T! |# y
7 Z' T$ X( F" \9 ^  ~* e　　惯性力矩11.50 mg.cm2,升力角53°

) q; y1 i0 h& j* E9 v. T　　摆频：每小时摆动21600次(3赫兹)

　　游丝：Niva“ox?合金材质
, V' D9 G, C$ F. K% i
　　抗震元件：KIF ELASTOR KE 160 B28
* s; m- ~6 N4 X: V: ]
　　宝石镶嵌在白金底盘中
8 W$ v" `+ w4 N+ R* \
! Q/ \5 S  |2 q2 s% _/ v0 U　　无镍Chronife“发条轴(DIN x 46 C“13 + S)，具有以下性能：不锈-抗磁-经淬火

! Q+ u* R& ~1 K　　表壳

0 S; P+ n% Z; X# |* }4 k: y　　表壳为独一无二的三层结构，表耳内置于表壳系统中。RM 039的三层表壳在制造上无比困难，
/ X& Y. t1 j+ F# ~* m0 @, G
9 n5 b  @7 F; f2 [: k' F* [$ [$ S　　必须先经过1小时40分的车工，再经过经数小时共800道的铣削工艺，共需11小时的加工与多道 不同的工序才得以完成。加工完成之後，每个表壳的质量检测便需要一整天的时间。RM 039的 5个按钮、元件以及表冠，就需要10天的加工时间，在加工过程中，还必须经过多道严格的密 封性测试与质量检测，之后再对表壳进行雾面处理和手工抛光。经过这些缺一不可的严谨工序，方能成就Richard Mille腕表极致的人体工学设计。
' i0 I! a4 R* M% F* T
　　为了方便密度高度的读取，RM 039在2点钟位置添加了一个动移式显示装置，内置在支柱中。这根支柱有一个按钮，只要按一下，便可将显示装置从支柱中取出。阅读更为方便清晰。
5 G+ s& V( l1 Z- J6 x/ ^
　　具有E6-B飞行计算器的双向旋转表圏
- g4 W: c$ Z6 ]; X$ n4 m8 D" F' W7 V
6 Q. _: I  Q+ H( S% n+ \& @( ^) d　　RM 039的表圏装有E6-B飞行计算器，提供多项信息：
6 {8 ]9 S4 I& i
; N: L# e/ Y" s) i6 g  A" {) b　　旋转表圏
0 J$ n  b& d- b6 D) O# y% m  {
　　黄色移印刻度表示对数计算尺(从10到99)，绿色移印刻度表示度量单位，可用于航天度量单位的换算。
7 ]8 p& j" E5 f, n
　　因此可进行公里(KM)、海里(NAUT)和英里(STAT)的转换。之间的换算，亦可进行升(Liters)、美加仑(US GAL)与英加仑(IMP GAL)间的换算，还可将米(Meters)转换成英尺(FT)，将公斤(KG)转换成磅(LBS)，反之亦然。9点钟位置外侧的黄色显示，可用来选择从-60°C到+50°C的气温；以便在飞行中依据气温计算实际海拔高度。12点钟位置的表圏外侧有绿色的高度标度，刻度由0至50，单位为千英尺。2点半位置的表圏外侧也有同样的刻度(橙色)，由-10到+45。这两个位于表圏外部的刻度，结合了计算器，可以依据气温与高度来重新计算实际飞行速度。

　　固定表圏
1 \: ?- D) s- f* X/ K! E* f1 G& m
4 G4 k. a8 z5 [2 G3 X　　有着第二个移印刻度对数计算尺(10到99)，可以用来阅读度量单位换算结果，并有着一点(60进位)到九点的时间刻度。所有关于距离、速度和时间的问题迎刃而解。固定表圏和旋转表圏上的对数计算尺的结合， 可以对数值进行加、减、乘、除的计算。9点钟位置有着以千英尺为单位，从0到30黄色移印刻度，在12点钟位置则有着由-70°C到+ 50 °C的绿色气温标度。RM039的固定表圏上有高度显示器，以千英尺表示，位于2点半位置，表壳支柱中的移动式显示器设计，使其阅读更为清晰方便。旋转表圏相对于固定表圏的位置视所需的计算内容而定。这个复杂度非比寻常的表圏，单单是 研发与设计便耗时数月，才能让配戴者容易使用复杂的计算功能，并可以快速阅读计算的结果。

4 c. r$ i6 S& ]. r9 {* _. y　　表壳五级钦制花键螺丝

　　这类螺丝的形状可在组装时较佳地控制拧紧扭矩。
# l" T* K. X( a" ^6 }! f7 f
* l# W/ E2 g9 R　　因而根本不受拆装工序的影响， 也不会老化。

　　上层内圏

: X  h3 _9 s( f! Q　　钛金属制造，黑色处理，时标填充合格夜光材料。
" [+ u9 q. h! @; S) B
　　表盘
% Q+ D2 \6 p+ M# _  O; J/ J  B3 R
/ V8 m) m5 a5 [8 S0 }% h  Y　　蓝宝石水晶(厚度0.40毫米)，双面经防眩处理，内圏上下槽之间以8枚硅质连接片保护。

　　表镜
" u" C  K) z" k* U: P$ S& V
% C- p# W/ P, t7 M9 E, j$ \　　-表圏：蓝宝石(1,800维氏硬度)镜面，两面经防眩处理 -厚度：2.20毫米

　　-表壳底盖：蓝宝石玻璃，两面经防眩处理
0 [6 A. S8 h" J% E7 C0 F2 T7 s# M
/ h9 [/ L9 |( H$ a- c3 _$ x7 K+ Q　　-厚度：中心厚度1.40 mm，边缘厚度2.30 mm

　　表冠
7 ?' a8 G6 G  X- j
　　全新的专利表冠柄轴设计完全保护机芯免受外界影响。RM 039的表冠并不连接机芯内部， 而是与表壳相连，因此不会脱落，方便钟表师傅操作。这也是保证装置寿命的绝佳方案。
. _. M% w4 R) i% Y' @: j8 c2 C
1 ?1 C6 L1 x5 h5 V0 }( e, M2 X　　润饰
1 [1 D" m$ s, ^! C" Y+ Y, @
5 g4 j# w- d+ ~, H. y8 R$ g　　机芯

　　-手工倒角打磨
9 K. r2 E; @' t* u3 f9 y" w
　　-铣槽经微珠抛光
% i2 X/ o, f! d
2 ]7 A$ w" S  G7 ^8 g5 V  X5 E( `　　-内面抛光
9 x6 c9 }: H5 O$ N( p& q7 ?
! J6 ^( k8 P8 P# j6 L/ S　　-机板与桥板PVD涂层
( Q& \$ a6 q; Q- m3 _. @6 L& ?( A
- h! o" w( }, V- s　　精钢组件
9 ^1 Z  M( i$ X8 `6 {7 h  Q
　　-正面缎面处理
3 e! g0 _9 o2 Y8 I" V
　　-手工倒角打磨

　　-凹槽手工打磨

9 k6 Q6 i4 ]+ f* _　　-外廓手工拉丝加工

　　车削加工

　　-端头经研磨和抛光处理

　　-轴头经滾光处理

　　-榫头表面经打磨锁紧

　　齿轮组
+ [! Z) d) y8 j. U
　　-凹槽经钻石打磨
! K# Q7 \# f+ c' ?. l$ A/ P
( E7 k/ q# A" H; F/ j8 Y- C　　-倒角经钻石打磨

　　-表面经圆形打磨

　　-切齿前镀错
  f" S0 q; D2 m+ R) h9 f, Y; i9 k( T" ?
　　-对齿轮进行细微校调以确保其几何外形及整体性能

feichangkeyi

据说该款要连续使用超过2个月才能掌握全部功能，第一次看到039的技术帖，技术分析非常详细，必须顶起！

andy-gwg

太厉害了