|
江诗丹顿极致呈献全新Quai de I’lle系列 聚焦未来高级制表发展新典范：个性化、全方位服务、安全保障、勇于创新
2008年4月，享有高级钟表界最高盛誉的瑞士顶级腕表制造商江诗丹顿向全球腕表爱好者隆重呈献了独一无二的全新腕表系列 —— Quai de I’lle系列。
Quai de I’lle 系列的诞生开创了个性化高级制表服务的先河、为高级腕表业注入全新的理念。结合最先进的科技和最优秀的钟表技术，Quai de I’lle系列腕表完全遵从客户需求至上的原则，依据客户的不同需求创制出独具个性的产品，赋予腕表新颖、原创、现代、时尚的“新鲜”特质。同时，Quai de I’lle系列囊括了未来高级制表不可或缺的要素：个性化、安全保障、全方位服务、精湛工艺以及完美的技术。
Quai de l’Ile 一词取自江诗丹顿全球旗舰店在日内瓦所在地址的名称，彰显了江诗丹顿在高级钟表界卓越的先驱地位，是品牌累积逾二百五十多年经验的成果体现。
革命性的表壳设计凸显Quai de l’Ile系列腕表的与众不同。表盘结合全套 “安全印刷” 技术，搭配两款由江诗丹顿独自设计研发、铸有日内瓦印记的自动上弦机械机芯。Quai de l’Ile系列腕表更配有钟表界前所未见的系列附件 —— 表盒、“护照”、USB随身盘及多媒体装置。
整合崭新科技和传统要素，Quai de l’Ile系列完全延续了江诗丹顿独一无二的优良传承元素，新颖的款式完全合乎现代需要，设计与服务相辅相成的概念体现了品牌与客户的良好关系。
个性化 —— 极致奢华概念
个性化的设计是奢华的表现，也是维系在顾客和品牌、需求与服务之间，无法言寓的特殊纽带。为了增强这种联系以及为客户提供独一无二的体验，江诗丹顿首创世界高级钟表业界前所未见的个性化设计理念。Quai de l’Ile系列的表壳设计独特且非凡，以七组件构成代替单一表壳元件，客户可从三种金属制表材质，两款表盘风格，以及两种经不同处理工序的机芯，根据其个人喜好来“组合”腕表。垫状的表壳更为腕表提供了无限组合的可能性，充分彰显其个人特色。江诗丹顿Quai de l’Ile系列从2008年起推出，将为顾客提供近四百种的组合款式。
Quai de l’Ile —— 一个具有历史和象征意义的名字
因业务发展的需要，充满热诚与抱负的Jean-François Constantin一直想为其钟表坊寻觅一处既可让他在日内瓦高级钟表业界大放异彩、又可帮助品牌向国际化发展迈进的绝佳地址。在1873至1874年间，他终于看好了在日内瓦的隆河 (Rhone) 两岸通道之间的Quai de l’Ile并建起了一幢江诗丹顿品牌的形象大楼
——
江诗丹顿全球旗舰店。自此，该大楼便成为江诗丹顿为要求严格的各类客户提供长期服务的始源地，极具历史意义。
不久，Quai de l’Ile便成为日内瓦的著名地标，通过销售独具个性的高级腕表印证其无可匹敌的高服务水准，恪遵品牌的座右铭
“悉力以赴，精益求精”。来自各国的帝王嫔妃、王宫贵胄及显赫家族皆为度身订造一枚贴心满意的时计成为Quai de l’Ile的座上贵宾。
秉成品牌信念、诚守品牌创始人精神，江诗丹顿一贯坚守为顾客提供特别且合乎其需求的精美计时。Quai de l’Ile系列由此诞生了—— 一种在高级钟表界前所未见的个性化设计理念。
动感时尚的整体特质
Quai de l’Ile系列的表壳设计源自当代时尚的动感线条，易于辨识，不但融合了江诗丹顿二百五十多年的历史传统，更表现其主张绝对新颖的特质。Quai de l’Ile系列崭新的垫状表壳外型，在沿袭部份传统样式的精髓之上，更展现极致现代感的强烈性格，流线形的线条和原创的外型，亦赋予腕表整体微妙的平衡。
前卫的先进科技运用
Quai de l’Ile系列合成了精湛的制表工艺及先进绝密的“安全印刷”（Security-Printing）技术，其半透明表盘可通过肉眼直接观察机械的复杂构造。艺术与精密科技、绝对精细及纯美创作全都集中呈现在这个独特、安全可靠，并拥有即将获得四项专利技术的表盘上。
制表界的典范之作
江诗丹顿此次率先推出两款腕表：Quai de l’Ile日历腕表和Quai de l’Ile动力储存日历腕表。两款腕表均采用了由江诗丹顿设计、研发，及制造的自动上弦机械机芯，并拥有享誉盛名的日内瓦印记。两款新一代机芯经由镀铑或钌处理，透过表盘清晰可见。表盘中央有时、分、秒的显示，采用2460QH机芯的Quai de l’Ile日历腕表以圆盘来显示日期，而装置了2475SC/1机芯的Quai de l’Ile动力储存日历腕表则通过指针显示日期、星期、以及动力储存功能。
个性化配饰组合 —— 套装表带
Quai de l’Ile系列每款腕表皆配有两款表带可供不同场合佩带。分别为黑或深棕色手工缝制方纹鳄鱼皮表带及黑或深棕色硫碳橡胶带，风格纯净优雅。专为Quai de l’Ile系列创制的全新三折式双重安全按钮半马耳他十字表扣与表壳设计相互辉映，可选材质包括抛光钯金或粉红金，或磨光钛金属。
高度安全性 —— 严格的品质保证
江诗丹顿志在将Quai de l’Ile系列的品质透过安全保障的概念发挥到极致。此系列的创新之处在于其独特的表盘特征保证了腕表的原创性及防伪性，极为新颖。江诗丹顿为该系列特制以证明腕表身份的书面“护照”，确保了腕表的高品质及珍贵的收藏价值。同时，Quai de l’Ile系列腕表还拥有高级钟表界中独特的组件：新型的表盒、USB随身盘和多媒体装置，均符合当代特色并尽显腕表设计精髓。
崇尚极限 —— 尽显品牌开拓精神
富有当代特性全新Quai de l’Ile系列，凭其易于辨认的垫状表壳设计，将与Malte马耳他系列（酒桶形表壳）以及Patrimony传承系列（圆形表壳）携手成为品牌标志性代表系列。新系列与品牌两大代表系列最大不同之处在于其制造过程中使用了复杂的技术及个性化概念。Quai de l’Ile系列的推出标志着江诗丹顿在产品研发进程中的又一重要历史里程碑。同样，个性化的概念也将日内瓦钟表制造商的专营理念再往前推进了一步。
Quai de l’Ile系列 —— 终极奢华的个性展现
Quai de l’Ile系列的个性化设计理念将高级钟表领至一个全新的境界。兼具时尚、大胆、创新的特色，Quai de l’Ile系列成功地将江诗丹顿超过二百五十多年的钟表制造经验与最先进的科技相融合 ，用精湛的制表技术为高级制表界描绘出未来的蓝图。
作为瑞士顶级钟表制造商，江诗丹顿两百五十多年以来一直致力于为顾客提供最优质的服务，即如其引以为豪的机芯的制造工序，自1755年起便被严格遵循、至今未变。追求细节的一丝不苟一直被江诗丹顿视为高级钟表业的专业准则。
随着Quai de l’Ile系列的推出，江诗丹顿将进一步拓展个性化服务概念的精髓，为客户提供更多参与创造属于自己的腕表的机会，从而使得品牌一向非常重视的Cabinotiers“阁楼工匠”的精神得以体现。该系列腕表的诞生不但让设计者与品牌建立了紧密的关系，更在其创作过程中凸显了佩戴者的本色。
对客户来说，亲身参与制作一枚按照自己喜好定制的腕表，实在是令人难忘的经验。江诗丹顿率先将这项服务引入新腕表系列，体现了品牌以顾客为本的服务理念，同时亦引领了未来制表的趋势。
作为高级钟表界的顶级先驱品牌，江诗丹顿Quai de l’Ile系列把崭新的个性化概念具体化，其中的一大特色包括顾客可自行配搭腕表的七个组件及参与表壳设计，极具个性化的腕表将会在顾客与制表大师的共同合作下诞生，这个战略性的举措在高级钟表业中堪称世界第一，彰显了江诗丹顿在业界的翘楚地位。
透视设计和新颖构造
Quai de l’Ile系列的诞生对高级钟表界产生了显而易见的影响：半透明表盘设计格外夺人眼球；立体的表盘显示令人惊叹；而时尚瞩目的表壳设计精巧绝伦、三大特色的搭配卓显江诗丹顿先进及谙熟的制表技术。Quai de l’Ile腕表的表壳设计构思极为精巧，有一定代表性，是品牌试图通过该系列实现产品个性化的核心体现。与表壳相呼应的表盘应用了最新的 “安全印刷”（Security-Printing）技术，垫状的表壳采用前卫的透视效果，将设计精华一览呈现。其高科技、动感的设计和慑人的制表技术，均可在的表壳设计里觅得芳踪。相信该系列腕表定能满足追求高科技、奢华、标新立异的钟表爱好者的个性需求。
近400种组合模式
Quai de l’Ile系列的个性化定制概念开创了高级钟表界的制表先河，一方面，该系列的所有表款均秉承江诗丹顿一贯的制表原则，完全由品牌自行研发和全部手工制作，另一方面全新系列腕表将根据
“阁楼工匠工作坊” (Atelier Cabinotiers Special Order)
定制服务的精神提供百分百贴心服务。Quai de l’Ile系列的个性化定制概念跟下列四项要素紧密相关：由七个组件所组成的表壳、运用最新“安全印刷”技术制作的表盘、历经多项严谨工序制成的机芯，及表带。近400种组合的变化彰显出让佩带者的不同个性。
2008年，江诗丹顿率先推出两款Quai de l’Ile系列的腕表，分别为采用2460QH机芯的Quai de l’Ile日历腕表，和采用2475SC/1机芯的Quai de l’Ile动力储存日历腕表。目前为止，仅有Quai de l’Ile动力储存日历腕表能进行个性化组合变换出不同的表款。客户能在江诗丹顿全球100个独家销售点（包括江诗丹顿专卖店及品牌的授权零售店）获取该款腕表的信息。
要制作一枚极具个人特色的腕表，客户必需首先在工作人员的帮助下通过江诗丹顿研发的交互式触控屏幕，在一系列材料和颜色样本中根据自己的喜好作出选择，再进行构思和设计自己心目中的理想腕表，确认所有细节后便可在日内瓦正式进入生产程序，最终交货时间一般在数星期之内。
前卫的设计
勿需多言，对于钟表鉴赏家来说Quai de l’Ile系列的垫状表壳设计，无疑是对古典钟表样式的前卫诠释。如同某些经典的汽车款式，不断重新设计以求在风格上作出突破性的转变。Quai de l’Ile系列的表壳在详细诠释钟表的前卫设计理念的基础上，完整地保留江诗丹顿的固有风格。为了淋漓尽致的体现品牌不断创新，倡导个性化制表的概念，江诗丹顿不断探索各个领域，试图突破界限，将流畅、完美的视觉曲线，现代化的腕表气质，动感的设计溶入具体化的产品，引领未来制表的新理念。
Quai de l’Ile系列个性化的核心体现 —— 表壳
全新Quai de l’Ile系列的个性化概念，表现在其独一无二的由七个组件制成的表壳上。这种罕见的结构配合腕表的其它组件，包括机芯、表盘和表带，使得Quai de l’Ile动力储存日历腕表款式能提供近400种不同的组合。
通常表壳的设计为单体组件，而江诗丹顿的个性化设计概念，却是由七个组件来组装：
-
3时位置的侧面机芯固定组件
-
9时位置的侧面机芯固定组件
-
12时位置的表耳组件
-
6时位置的表耳组件
-
12时位置固定表耳及表壳的组件
-
6时位置固定表耳及表壳的组件
-
支撑板
除了七个组件之外，直径41厘米的表壳还包括以下部份：
-
钛质表壳
-
表圈
-
表底盖
-
表冠
三个构件组
为了保留整体的和谐美感，避免数万种可实现的组合方式在实际运用过程中产生的影响，品牌在构思及设计整个个性化系统的过程中，需要经过周密的思考和选择，从而确定三个主要群组：
-
表壳核心构件组（表耳
+ 固定表耳及表壳的组件
+ 表底盖）
-
表圈
-
侧面机芯固定组件及支撑板
此外，表冠也可选择三大构件组中的材质以进行个性化的设计。
三种金属材质任意组合
江诗丹顿为Quai de l’Ile动力储存日历腕表提供三种金属材质供选择，让客户能任意搭配设计其三大构件组：5N18K 粉红金、钛，和钯金。而钛和钯金更是江诗丹顿首次使用的金属材质。
粉红金（Au）： “金”在自然状态呈闪耀的澄黄色，具有一定延展性及韧性，一般蕴藏在矿块或河流冲积层中。它是稀有金属的代表之一，也是第一种为人所知的金属，自公元前五千年就被人类使用。粉红金是混合金和铜的贵合金，自19世纪20年代起便时常被应用在复杂功能腕表的制造，并在2000年初再度成为钟表界首选材质，掀起粉红金腕表的热潮。在江诗丹顿的腕表系列中不难发现该材质的影踪。
钛（Ti）：1791年，英国矿物学及化学家William Gregor发现这种金属。钛的名称源自希腊神话中的巨人泰坦族（Titans）。1939年，卢森堡冶金师兼化学家Wihelm Justin Kroll帮助钛的工业化制造走上轨道。近几年，钛逐渐被应用于钟表制造中，它具备现代特质，独特美感，重量轻盈（体积比钢小40%），相当符合新客户对高科技钟表的期待。
钯（Pd）：1803年由William Hyde Wollaston发现，为珍贵稀有金属，属于铂金的一种。该金属的取名来自于帕拉斯 阿西娜（Pallas Athéna）希腊神话中智慧与艺术的女神。其性质坚固，纯度达到95%，呈闪亮的自然白，优点在于不易褪色。被视为白金的替代品，富现代感并稀有的钯金拥有革新及前卫的特质。钯金的密度比铂金低，适合制作大型号表款，保证佩带的舒适度。
江诗丹顿今年率先隆重推出Quai de l’Ile系列的两款腕表，其中一款可随客户的喜好任意搭配出近400种个性化的组合：
-
Quai de l’Ile日历腕表
-
Quai de l’I动力储存日历腕表
最新两款腕表提供以下三个不同的版本供选择：
-
钯金表壳组件、表底盖、表圈、表冠，深灰色表盘， 镀铑机芯
-
粉红金表壳组件、表底盖、表圈、表冠
– 浅色表盘 - 镀铑机芯
-
钛表壳组件、表底盖、表圈、表冠 – 深色表盘- 钌机芯
Quai de l’Ile系列创新的核心 —— 表盘
借鉴由古腾堡 (Gutenberg) 发明，目前市面上流通的纸币广泛使用的最新“安全印刷”（Security-Printing）技术精髓，Quai de l’Ile系列腕表的表盘设计具有高度安全防伪性。
目前，表盘的四项专利技术正在申请过程中，相信未来这四项专利技术必将成为防伪的堡垒，其中包括秘密书写、微印刷、安全墨水、隐形UV标记，将最先进的科技与和谐的美学精髓相结合，带来绝妙的视觉感受。
这是高级钟表品牌与高科技印刷技术的第一次“亲密接触”，把原本用在纸币及其它不可伪造的文件上的高科技运用到钟表制造中，使用顶尖的绝密技术研制出钟表界首个最具安全性，构图新颖，完全忠于江诗丹顿精神的表盘。
Quai de l’Ile系列腕表将最先进的印刷技术与艺术魅力完美的融合在一个表盘中，所有从未被运用于表盘设计上的元素都被一一呈现，与众不同的深邃感，硬朗的整体线条，层次丰富、恰到好处的透明效果，完美结合的内在技术与外在设计元素，精准的标印与微印刷技术，这种超前卫的创新概念独具吸引力，势必引来众人的关注。Quai de l’Ile系列的推出带领江诗丹顿进入高级钟表业的另一个新纪元。
安全防伪功能
此次江诗丹顿能顺利被获准使用高科技印刷技术，不得不归功与负责制造瑞士纸币与瑞士公民护照的Orell Füssli安全印刷有限公司，这也是该公司首次授权高级钟表制造商将这一技术运用到印刷以外的钟表制作上。
为了赋予这极度专业的印刷技术更多艺术气息，江诗丹顿特别邀请国际著名的瑞士设计师Roger Pfund先生共同参与表盘设计，他曾参与设计瑞士及其它国家的纸币图案，同时也是瑞士护照的设计师。
Quai de l’Ile系列腕表表盘除了运用众多高科技技术外，也未曾忽略精巧独特的整体装饰设计，以及在读取时间信息时的实用性。该系列的腕表独树一帜，拥有目前市场上安全防伪性能最高的表盘，所有的防伪设计及标印在普通情况下肉眼是无法看见的。此外，精巧绝伦的表盘设计让Quai de l’Ile系列腕表彻底摆脱被仿制的可能性。
未来派技术应用于蓝宝石部件
技术上而言，Quai de l’Ile系列腕表的表盘主要由两种元素合成：
-
蓝宝石水晶
-
安全聚合物
蓝宝石水晶镜片揉合了最先进的技术及最精细的处理工序，特别要指出：
-
镭射刻印（上墨或无墨）
-
镀金电镀增长技术
-
镀金技术
表盘上的
“Swiss Made”（瑞士制造）与
“Automatique”（自动腕表）字样使用镭射无墨刻印制成 。此外，诸如一些数字、日期、星期和
“Vacheron Constantin Genève”
字样则由镭射油墨刻印制成。
镍电镀增长技术皆运用在Quai de l’Ile日历腕表和Quai de l’Ile动力储存日历腕表上，表盘上的3、6、9、和12数字、以及马耳他十字商标都是由此技术制成的。该程序需把先设计好形状的蓝宝石水晶，经过超声波与未经打磨的微喷砂洗涤，达到
“延展
”效果。镍电镀增长技术制成的图案跟模印印出来的几乎完全一样，而后者则不能在蓝宝石水晶上完成，因此，镍电镀增长技术比在蓝宝石水晶上使用真空镀金技术更显品质。
镀金处理是在一层薄的熔敷金属上作表面处理的技术，在此即表层涂白金。Quai de l’Ile动力储存日历腕表上显示的金属处理微型文字，以8字形态横绕于日期与星期显示，象征着无限穷大，必须通过放大镜读取。这些文字取自于一段翻译成英文的信，由
Jaques-Barthélémy Vacheron在1829年3月21日写给他的合伙人François Constantin，内容主要为祝贺其在意大利赢得新的客户：
Geneva 21 March 1829, “ …we continually work to improve our quality so that you will often have this kind of rich news, you may rest assured that our watchmaking is worth more in quality if only by all the improvements that we have made, and we still have much more to do before reaching the goal we set ourselves.”
(日内瓦，1829年3月21日：“……我们要继续努力以提高我们产品的质量，从而让我们得到更多好消息 (赢得更多新客户)。请相信我们的制表工艺将保证所提供时计的上乘质量，这点只有通过我们不断的改进才能实现。在达到我们所设定的目标之前，我们还有很多要做。”)
而Quai de l’Ile日历腕表则附有另一段翻译成英文的记录，这是一封François Constantin在1819年7月从意大利所寄出的信。这时江诗与丹顿的合伙关系才刚刚展开，而我们可以在信中看到，François Constantin与他的友人与合伙人Jaques-Barthélémy Vacheron已经建立了不容置疑的相互信任关系：
"With your able assistance, I promise you that we will make as much from watchmaking as all the commercial travellers together.... I assure you that we will be strong: our watchmaking is highly esteemed here, by continuing to do better if possible and that is always possible."
“借由您的鼎立相助，我保证我们在钟表制造上所取得的成绩将比那些商务旅行者还多....我深信我们将越来越强大：我们承诺的‘悉力以赴，精益求精’的精神将推动我们品牌的钟表制造工艺在业界被受尊崇。”
太阳图案间接象征江诗丹顿的历史
在Quai de l’Ile系列的两款腕表上，均用镀金属技术描绘了太阳的图案。该灵感源于日内瓦Saint-Gervais区Bel-Air广场上的“岛塔钟楼”，塔上的大钟曾经是广场上所有钟表工匠校对时间的重要参考对象。
这不仅是江诗丹顿文化遗产的标志之一，也是保障表盘安全性的关键：太阳的中心是用隐形墨水所印成的圆盘，并置于安全聚合物的背面，只有在紫外光灯下才能显现。这个特殊的记号也同样运用在每一本腕表的专属“护照”上。
透明安全薄膜
贴附在蓝宝石水晶下是一层利用特殊化学成份制成，同样运用在纸币上的透明安全薄膜。这层透明安全薄膜能确保防伪性能，以下工序均覆有此安全薄膜：
-
微型字体印刷
-
安全墨水的使用
-
隐形UV标记
机芯则运用了呈现数百个马耳他十字与向心圆形图案的透明安全薄膜，不同版本分别使用白色墨水或黑色墨水。表盘的透明安全薄膜以向心线条勾画出时间的螺旋形状为主。这些线条纹路用浅灰色与暗褐色，或浅灰色与白色交错印制。
两款表盘 (浅色或深色)的三种效果
Quai de l’Ile系列提供三款表盘设计以供选择：
-
灰色：深色表盘与镀铑机芯组合而成
-
白色：浅色表盘与镀铑机芯组合而成
-
黑色：深色表盘与镀钌机芯组合而成
2475 SC/1机芯（Quai de l’Ile动力储存日历腕表） 与 2460 QH机芯（Quai de l’Ile日历腕表） 尽管Quai de l’Ile系列是现代腕表的典范，但这并非意味着江诗丹顿摒弃品牌超过250多年的传统，Quai de l’Ile系列的每款腕表仍然流淌着江诗丹顿自创立之初便从未间断的传统“品牌血缘”。
俗语说“熟能生巧”，不断累积经验并反复实践技术对开发新技术起到至关重要的作用。Quai de l’Ile系列的两款机芯，2475SC/1与2460
QH便是江诗丹顿特别为该系列而自行研发和生产的新一代机芯。
一枚独一无二的腕表配以特别设计的机芯，自二百五十多年前起，江诗丹顿便一直秉承这一原则，至今仍为品牌的宗旨。江诗丹顿把最新研发和生产的两款新一代自动上弦机芯装置在两款新的Quai de l’Ile系列腕表中，如同其它江诗丹顿引以为豪的机芯一样，这两款机芯也拥有高级钟表最高荣誉的日内瓦印记。
此外，这两款机芯的生产过程依照高级钟表的制作传统，经过严格的处理工序，其中包括表盘周围及机芯正面均饰有日内瓦波纹打磨，倒角打磨，镀铑处理，以及球状磨砂处理。
根据不同需求，江诗丹顿还为两款机芯提供进一步的工序处理：
-
镀铑（浅色）或
-
镀钌（深色）
采用2460QH机芯的Quai de l’Ile日历腕表：表盘上除了设有中央显示时、分、秒的功能外，还附有日历显示，使得时间与日期能清晰读取。而这个日历显示功能的特别之处在于可以活动的显示盘会围绕固定的数字圈转动，这样表盘在视觉上产生日复一日的“移动”效果。
Quai de l’Ile动力储存日历腕表：中央时、分、秒显示，动力储存功能显示，日期及星期指针显示。
蓝宝石的表镜更凸显了整体透明感，借着镜面及透视效果所展现的机芯内部构造使得Quai de l’Ile系列腕表呈现出立体的效果。另外，为了让表盘上所有指示时间的小时圈更易辨读，两款机芯都根据不同的款式在外层附加了经过镀铑或镀钌处理的蜗形外圈。
最后，新的摆陀设计灵感来源于表壳底部的设计，与整个系列的核心精神互相呼应。运用二十二克拉的钌合金，并透过五个装饰内圆角表现出纯粹的美感。
Quai de l’Ile系列 —— 设计精细的完整产品附件 Quai de l’Ile系列腕表的每个细节都经过精心规划，从机芯设计到表盒制作，任何一个环节都必须经过统一的整体设计创造过程。必须经历创新、个性化和安全可靠的准则，每个与腕表配套的附属部件也都必须符合这些原则。
Quai de l’Ile系列的诞生为品牌再次审慎产品相关配件的开发提供了一个契机，同时也借机将品牌打造成
“人性化品牌”，这一战略目标将通过产品本身，腕表的内在特质及相关配套部件之间稳固的联系来实现。
Quai de l’Ile系列配套表盒拥有充满现代感和精致的设计，其外形为非常规的竖长方形，表盒上特别设有的透明玻璃盖方便任何时候直观欣赏置于盒内的腕表。虽然该表盒的体积小于同类型的普通表盒，但其容量决不比一般表盒小，不仅能收纳腕表及基本配件，其它Quai de l’Ile系列的所有特别配件也都能方便的收纳在该表盒内。表盒内另附一个轻巧的便携式收纳袋，设计轻巧、实用，同时能装入手表及配件。极其合理的尺寸设计更方便使用者收藏，且易于安全携带。
该便携式收纳袋除可放置腕表外，也可收纳以下Quai de l’Ile系列腕表配件：
-
腕表的专属“护照”：独一无二的腕表专属身份证明。
-
USB 随身盘：内容包括使用手册，保养指南，技术数据，江诗丹顿品牌、历史、技术、照片，以及动画短片介绍等。使用手册备有法语和英语两种版本。
-
相关用具：放大镜、Quai de l’Ile日历腕表和Quai de l’Ile动力储存日历腕表专用修正铅笔、超细纤维擦拭布。
-
备用表带：鳄鱼皮或硫碳橡胶表带。
专属“护照”
江诗丹顿特别为采用高科技“安全印刷”(Security-Printing) 技术的Quai de l’Ile系列腕表配备了与其革新技术相衬的、证明其身份的专属“护照”。这本专属“护照”在各方面都依照真正的护照印刷流程及安全防伪程序。开本、装祯、纸张材质（普通护照专用材料）均类似于最新一代的身份证明。
每一枚Quai de l’Ile腕表的“护照”都拥有专属的钻孔编号，同样地，表壳及机芯也拥有专属编号。
Quai de l’Ile腕表的“护照”是个性化独一无二的证明文件，证明每一块Quai de l’Ile腕表都由江诗丹顿制造。每一次保养或维修时，顾客务必要出示此“护照”。
这个“护照”式的身份证明使得江诗丹顿成为独一无二的提供此项防伪验证的钟表制造商。在必要的时候可以通过“护照”上的三个不同但亦相关联的号码来进行防伪验证。
护照包括以下附件：
-
保修卡：标明产品购买的地点与日期。为使保修期有效，必须在购买时填妥此卡，并签上日期、盖章、江诗丹顿授权经销商的签章。
-
身份（防伪）文件：专有编号、表壳编号、机芯编号。
-
质量保证书：证明腕表符合江诗丹顿严格的生产标准。
-
售后服务手册：在维修或保养后由客户服务中心填写。
-
日内瓦印记 (Poinçon de Genève) 证书。
江诗丹顿 Quai de l’Ile系列腕表“护照”与其腕表一样，使用了最新的“安全印刷”技术：
隐形UV标记
封面花纹用隐形墨水打印，只有在紫外光下才可显现。
|
| 铜刻及胶板印刷
印刷使用高科技安全墨水。
|
| 光学可变墨水OVI
(Optical Variable Ink)
以光学可变墨水印制的太阳形状代表Quai de l’lle。随着文件的不同倾斜角度，图案显现出不同的颜色变化。
|
| 烫银技术
将镀银油墨烫印至纸上。
|
| 潜像
根据文件的不同角度倾斜可看到图像。
|
| 镭射钻孔编号
“护照”专属编码。
|
| 微印刷
以显微字体将下列文字印于护照中不同页上：
« Depuis 1755, Vacheron Constantin réunit tradition horlogère, le meilleur du savoir-faire artisanal et de l'innovation dans la création de ses garde-temps exceptionnels et précieux »
（译：自1755年以来，江诗丹顿集合高级钟表界的传统、最佳的工艺技术、以及在特殊珍贵的钟表创作上的革新。）
|
| 透视合成
两个不完整而彼此互补的图案，分别印制于同一页的正反面。藉由透视页面可以看到完整的图案。
|
|
USB随身盘
江诗丹顿迎合Quai de l’Ile系列的革新精神，创造出现代化的高科技配件来搭配新款腕表系列：USB随身盘。
此随身盘为使用者带来许多好处，易携带、环保且趣味十足。每一枚Quai de l’Ile腕表都随表附加此随身盘，其内容包括：
-
各种语言应用工具，包括11种语言可选择：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、简体中文、繁体中文、日语、以及阿拉伯语。
-
江诗丹顿全球CEO的话
-
产品使用手册。
-
产品技术说明。
-
产品特色说明。
-
新闻照片和动画短片。
-
维修保养建议。
-
全球限期保修。
-
产品“护照”说明。
-
因特网连接品牌官方网址，客服中心、销售点、江诗丹顿专卖店及各个分公司。
-
完整服务步骤说明。
-
江诗丹顿品牌介绍：日内瓦Maison全球旗舰店、Plan-Les-Ouates总部工厂、Vallée de Joux零组件研发制造中心。
-
品牌的卓越成就：日内瓦印记、Les Métiers d'Arts腕表系列等等。
| 
狗仔卡
发表于 2008-4-7 15:56:01
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
照妖镜
发表于 2008-4-7 17:50:56
