|
 
- 金币
- 209547
- 社区知名度
- 1019
- 威望
- 46260
- 积分
- 495066
- 帖子
- 18920
- 精华
- 178
- UID
- 11
|
翻译：sunboy
现代海马基本信息：
1. 海马产品线可以追溯多久？
欧米茄防水腕表始于1932年。Seamaster海马名称于1947年启用。直到60年代，海马的风格都跟传统正装腕表（比如欧米茄蝶飞）相似。除了防水性能，海马就很少有其他特别功能，大多只显示时间，偶尔有日期功能。
70年代开始，欧米茄开始给海马注入更多运动和时尚元素。这十年间，海马采用了强烈运动和功能外观，并带有更多潜水表特征，例如更深的防水深度，可旋转的刻度表圈，计时功能，高可见度表盘。
现在欧米茄海马产品线包括Seamaster Aqua Terra (150米防水)，Seamaster Professional （1993年推出，300米防水，潜水运动款外型）。另外尚有Seamaster120系列 （120米防水，正装腕表外型）。
2．海马是潜水表，为什么有些正装腕表也用海马的名称？
海马1948年推出的时候，一般腕表哪怕只是水槽或者浴缸里面浸一下都很容易进水。海马起初就是具有防水性能的标准正装腕表，适合游泳及其他轻量级涉水活动。那时的防水性能也就相当于现在的10-30米防水。现在熟知的潜水表造型在那时还没人知晓。
10年后的1958年，劳力士推出Submariner，真正打开了运动/潜水风格腕表的市场（其他品牌早些时候也推出过类似腕表）。几年后，欧米茄也推出了跟其竞争的运动款式----设计成可以深度潜水----100米至300米潜水。由于防水缘故，该款顺理继承Seamaster之名。这样，海马产品线就被分成经典正装表和粗圹运动表两大类。
延续至今日，Seamaster Aqua Terra系列承继了经典优雅的Seamaster Deville。N多人通常需要一款优雅的腕表，又想带着游泳嘛。Seamaster Professional是海马运动款的后嗣----具有大深度防水适合玩潜水的朋友。那些非职业潜水爱好者，也会喜欢她的粗犷运动造型。
今日，每款欧米茄的防水性能都比早期Seamaster的好。用现代标准来看，那些古董Seamaster性能低下--------但若你明了历史，就知道Seamaster是防水腕表演进的重要一步。
3．Seamaster共有哪些不同款式
欧米茄海马有多种子系列，各子系列内，颜色，表链，机芯，尺寸不同又有不同型号。2004年初，Seamaster在产的有如下系列：
· Seamaster Professional Diver（简称SMP，自动或石英机芯；又称300M；提供full size 男款，mid size男女款）。男款有两种不同表盘/表针外形：经典镂空表针（1993年推出），以及粗体‘GMT风格’（1998年推出）。
· Seamaster Professional Chronograph（只有自动机芯，又大有重的表，有钛表壳款，只有男款）
· Seamaster Professional GMT（1998年推出，自动机芯，只有男款及男款尺寸），同300M区别在于多了一根GMT表针，另外表圈外观也不相同。
· Seamaster Aqua Terra（2003年推出，男女款均有，同轴或石英机芯）。有三种男款尺寸35，38，41mm。
· Seamaster America's Cup Chronograph
· Railmaster（Aqua Terra的特别款，向Aqua Terra系列的灵感来源致敬之作）。只有同轴机芯。有38,41,49.2mm三种尺寸。
· Seamaster APNEA（特别款式，功能针对无器具自由潜水技术）。
近期已停产的Seamaster款式：
· Seamaster 200M OMEGA-matic（石英机芯，男款）
· Seamaster 120M（同SMP机芯相同，男女款）
· Seamaster 150周年限量款（1998年推出，钛壳，银盘，白金表圈，限量1848只）
· Seamaster詹姆士邦德40周年限量款-----2002年推出。本质上就是2531.80，不过表盘和表扣上带有007的logo，限量10007只。
4.哪款Seamaster最受欢迎？
欧米茄曾在1999报道过，全世界SMP最受欢迎的款式是：
1. 第一，full-sized 詹姆士邦德自动款2531.80.00
2. 第二，Mid-size石英款
3. 第三，full-sized石英款以及mid-sized自动款
各款人气也随地理位置不同而变化。例如，在远东，mid-sized更受欢迎，而在欧洲和北美full-sized更受欢迎。
5.我应该选择自动（机械）还是石英机芯？
很多男款海马腕表提供自动（自动上弦）和石英机芯。女款海马SMP只提供石英机芯，除了2000年推出的一款金表。SMP计时款，海马GMT，钛壳SMP这几款只有自动机械机芯。
何种机芯更佳，众说纷纭。别人说的都只是意见----你的选择应该基于谁更适合你。当然，SMP的自动机芯款和石英机芯款还有细微特征差别。
海马Aqua Terra和Railmaster（欧米茄同轴机芯）
· 自动上弦机械机芯配有欧米茄独有的同轴擒纵及无卡度游丝，44小时能量储存。
· 长秒针（1/8秒间隔步进）
· 机芯获得天文台表认证COSC，证明机械精度在-4~ +6秒/天
· 快速设置日期及快调日期功能。日期在半夜12点后的瞬间跳动。
· 铁霸使用的2403机芯本质上相同，但缺少日期功能。
海马SMP自动款（使用欧米茄1120自动机芯，海马120M中也使用）
· 自动上弦机械机芯，23钻，44小时能量储存。
· 长秒针（1/8秒间隔步进）
· 机芯获得天文台表认证COSC，证明机械精度在-4~ +6秒/天
· 快速设置日期及快调日期功能。日期在半夜12点后的瞬间跳动。
· 外观跟石英款的区别：自动款表盘在‘Seamaster Professional’字下有‘Chronometer’字样----表明该款是COSC认证的天文台机芯。自动款的日期窗口相对稍微靠近表盘的外缘。
Seamaster Pro Chronograph和海马GMT使用不同的自动机芯，另有一些特征差异：
· GMT款有一额外的小时表针指示24小时刻度盘，通常用来指示你的家乡时间 （home time）。
· GMT款的12小时表针可以相对24小时表针轻松调快或调慢整小时。这就方便做各种时区变化而不影响分针秒针运行。
· GMT款没有快速调日期功能。
· 计时款另有计时小表盘。
SMP石英款（同SMP女款以及海马120M石英款机芯一样）
· 跳秒针（步进间隔1秒钟）
· 石英机芯，依靠电池。
· 高精度
· 日期变换慢----日期从半夜12点钟----1点钟缓慢变化。
· 电池电力不足指示（秒针4秒一跳）
· 隐藏时区功能。意思是你能调小时针而不影响分针和秒针。
6.海马的精度如何？
海马自动款获得COSC认证，意味着每天误差在-4~+6秒之间。跟大多数制表商一样，欧米茄也从不认证它的石英款。
互联网上很多用户报道说海马精度超过COSC标准。自动表+-3秒/天和石英表+-3秒/月都不少见。因此海马SMP算是高精度腕表的最佳选择之一。每只表各不相同。机械表更受佩戴或存放方式的影响。
7.何处可见序列号（机身号）？
绝大多数现代海马的序列号是激光蚀刻在近7点钟表耳的背后，一行小字。有些新款钛壳的序列号刻在11点钟表耳的背后。欧米茄声明机身号位置并不总是固定不变的。
若你知道在何处，那么裸眼就能看到这个数字。要想看清它，可能还得用放大镜。序列号（除非某些特别老款）是8位数字。欧米茄序列号序列各有不同-----不同的款式不同的产品线使用不同的数字序列。从近10年来的欧米茄腕表来看，自动天文台款通常以4，6，8开头；而石英及非天文台腕表通常以5开始。只有头两位数字相同的序列号才是可以比较的。他们代表机芯的制造时间，而不是成品腕表离开生产线的时间序列。
8.海马是否有发行特别款？
欧米茄在最近几年推出了几款特别限量款海马。
9.Seamaster Professional这些年来有何变化？
海马SMP于1988年推出，至今经历了不少变化：
第一代（1988）：200米防水；光边旋转表圈；秒针头有园点；小时针带奔驰标志----类似劳力士explorer。分针为加宽带尖头的棒型针。表冠为齿轮样。表链跟表壳集成一体，金属表链配有类似劳力士的表扣。提供全钢款和two-stone款，均有石英和自动款。全钢款的表盘和表圈只有黑色一种。间金款的表盘有黑色或金色两种。表盘标有‘'Seamaster PROFESSIONAL 200M.'
第二代（1992？）：本质上跟第一代一样，区别就是改变了表针。小时针现在为一棒型，分针更直，表把边齿变细，代替了以前的齿轮外形。这次，欧米茄还推出一款钛制计时款，但没有标为防水表，也没有使用海马之名。
第三代（1993，非官方名称‘詹姆士邦德款’）：全新表壳配有更多精细雕刻；更大的表把护肩；氦气排放阀；表圈外缘光滑打磨；全新表链，不再是跟表壳一体集成；钢款可选择皮带；新折叠表扣；新镂空表针，秒针饰有红点。表圈15—60刻度间新增刻度。防水达300米深度。表盘饰有波浪底纹。新增300m/1000ft的文字标注。计时款现在是防水的，明确归于海马产品线。弃用黑色表盘/表圈，采用的新颜色是：蓝色和白色表盘配有几种相衬的表圈颜色。
第四代（1998）：SMP钛壳款以及150周年限量款推出。表盘和表针重新设计了。表盘的小时刻度更醒目。为了黑暗中易读，弃用了镂空表针。表圈上的数字加粗。新的表盘颜色：铁蓝色（semi-electric blue）和银色。
第五代（2000）：2000年推出的新款SMP有新的表盘风格：该款应看作是经典邦德款的补充，而不是更新换代。最让人吃惊的是欧米茄新增了一种表链。欧米茄起初打算替换掉所有邦德型表链，但欧米茄USA和南美的经销商拒绝此种变化，所以在这些地区，现存的海马表链仍然供应。最新的海马表链的风格其实跟超霸一样----可能是欧米茄想统一它的运动款产品线的步骤之一。
10. 我怎么区分出SMP全尺寸，中尺寸，自动和石英款？
SMP各种款式很难区分。两只不同尺寸的男款SMP都是按比例而来，不会有很大不同。中尺寸（mid-size）的表链相对较窄（18mm而不是20mm），同时为了整表保持一致，表扣也较小。
那我们该怎样来区分呢？首先，石英款和自动款的日期窗口位置既有区别。石英机芯的日期窗口相比之下，离表盘中心要近1mm。第二，中尺寸的小表壳意味着日期窗口的右边缘距离表盘边缘相对全尺寸的要近1.5mm。
综合起来，这两个因素就使得4款中的日期窗口具有不同的位置。
机芯是最容易判别的。自动款表盘有4行字---包括‘CHONOMETER’在第三行；石英款只有三行字，没有’CHONOMETER‘。
单独识别表壳尺寸，只要注意3点钟位置的刻度即可。中尺寸款式在日期窗口右边几乎没有空间留给这个刻度，而全尺寸款式有空间容纳更大刻度。
11. Seamaster Professional的特点是什么？
男款海马SMP全尺寸及中尺寸具有以下特点：
· 涂布大面积荧光材料的高可见度表针及表盘刻度；
· 荧光标记刻度的可旋转表圈；
· 表壳护肩包裹住表把轴以防被撞击；
· 高防刮擦蓝宝石表镜；
· 防水深度300米（1000英尺）。SMP Chronograph是少数几种能在水下使用计时功能的腕表（计时按钮能够抗得住水压）；
· 可单独调整日期而不影响时间设置（GMT款除外）；
· 表款得金属表链均配有特殊的潜水延长表节---可以延长以适合佩戴在潜水服外（GMT款除外）；
· ‘氦气排放阀’-----此功能只有在饱和氦气深潜水环境中才有用。估计只有对0.0001%的海马拥有者才有用。 (GMT款等极少数款式除外)；
基于机芯的特征：
Cal.1120自动机芯： 1996年推出，替代早期SMP中使用的21钻Cal.1109机芯。机芯基板ETA2892-A2，23钻；使用于Seamaster 120 Auto,Seamaster Pro Diver, Seamaster Auto款式；表款具有下列特点---1/8秒扫秒型（sweep second）秒针，快速换日，快速设置日期；
Cal.2520自动机芯：使用于海马女款Pro Auto，20钻，1/8秒扫秒型秒针；
Cal.1438石英机芯：使用于Seamaster 120Quartz, Seamaster Pro Quartz款式中，6钻，跳秒型秒针，日期缓变，可快速设置日期；
Cal.1424石英机芯：使用于Seamaster ladies Pro,Ladies 120款式中；7钻，跳秒型秒针，日期缓变，不可快速设置日期；
Cal.1164自动机芯：于1992年推出，替代Cal.1154机芯（其实没啥大变化，就是多些装饰性效果）；使用于海马计时款，机芯基板为ETA/Valjoux7750，25钻，1/8扫秒型秒针，日期缓变，可快速设置日期；
Cal.1128自动机芯：其实就是1120机芯加上24小时GMT表针；使用于海马GMT款，机芯基板ETA2892-A2，23钻，1/8扫秒型秒针，日期缓变，不可快速设置日期；
相同的ETA/Valjoux机芯也被用在其他厂商的腕表上，价格从海马的一半到数倍不止。但各厂家对机芯的打磨，测试，认证千差万别。欧米茄对这些高品质机芯做出不少自己的改动，并对自动机芯进行COSC认证。
最早的ETA2892机芯是1975年推出的。最新款是2892-A2。该机芯是很多厂家精表的基础，例如:
Alain Silberstein, 名士, 卡地亚, 瑞宝, Fortis,浪琴, 欧米茄, Sinn, 豪雅, 雅典。。。
Valjoux7750于1973年推出，也是另一款非常流行的机芯。他通常用在不少厂家的计时款腕表上，比如：名士，百年灵，Fortis，Franck Muller, Longines浪琴, Minerva, 欧米茄, 豪利时, and Universal Genève.
基于表款的特征：
表格就懒得翻译了，改成抓图过来了
*** SS=不锈钢, SS/G=不锈钢/黄金, G=黄金, Ti=钛, TT=Titanium and Gold-toned titanium (Tantalum), L=真皮或鲨鱼皮, R=橡胶
12. Seamaster Professional的优缺点是什么？
SMP的优点是：
· 粗壮可靠而又时尚的运动腕表造型，同常见的劳力士或豪雅设计有很大区别。
· 可比于劳力士Submariner的质量和外形，但只要一半的价钱。整体来说，在同层次玩表中算是超值得；
· 同等级腕表中精度超群；
· 表圈不易碰错位；
· 良好设计的金属表链。非常舒适并不会夹你的汗毛；并有数节可移除表节，因此容易调整长度。表扣也比很多表要好。
SMP可能的缺点是：
· 全尺寸SMP比一般男款腕表都要大些重一些。海马计时款甚至更重更厚。若你担心重量，现在还有一款钛合金表款---比不锈钢款要轻很多。若换为皮带，橡胶带或者鲨鱼皮带可减轻重量。
· 潜水使用时，除了用表圈来记录时间外，欠缺任何其他潜水计时功能。
· 表圈不易握持；
13. 氦气排放阀干什么用的？
氦气排放阀的功用常常令人困惑。常规潜水中它毫无用处。即使潜水表标称的深度潜水中也没啥用。无论潜水表在何种深度，氦气都不会渗入表中！
简单的说，你完全可以忽略这个氦气排放阀。这项功能在通常的SCUBA潜水中无用，除非你参与耗费数百万美元的深海探险项目。
该功能相当奇特，其实更是为了引起好奇而设上。腕表上装上它，看上去更有趣，也使之区别于其他没能力这样做的腕表。
14. 啥是潜水延长表节，如何使用呢？
打开潜水延长表节：1）如图按表链弹出演长节；2）&3）完全打开之；
关闭延长节如图;
潜水延长表节是表扣的一部分，弹出时，可以延长表链3.1公分长度（1.25英寸）。这样就可以迅速增长表链长度以适应穿上潜水服后的手腕尺寸。尽管很有趣，但此特征对不穿潜水服的人来说毫无用处。当然冬天你也可以用此功能，把腕表戴在厚夹克袖口上。
需要注意的一个要点是确保真正合上此延长节。如图所示；若疏忽了，佩戴腕表时就有可能无意中打开此延长节。
15. 海马Aqua Terra的特点是什么？
· 新型欧米家同轴机芯，海马其他款式中未出现（此文较老，现在不少款式也提供同轴款式---译者）；
· 多数表款同时也提供高精度欧米茄石英机芯款；
· 提供4种尺寸：35，38，41mm表径，28mm女款；
· 另外提供42mm男计时款；
· 提供钢款，间金款，全金款以及多种颜色表盘；
· 蓝宝石表镜，高度防刮擦；
· Aqua Terra标准配置蓝宝石透背，可以欣赏观看机芯运作；
· 同所有配置同轴机芯的欧米茄表款一样，Aqua Terra时3年质保；
· 标称150米防水（500英尺）；
· 可调节日期而不改变时间。
16. 铁霸的特点是什么？
· 通常的38mm 41mm表款，有钢款和黄金款，配置新式欧米茄2403同轴机芯。
· 42.2mm的计时表款，只有钢款，使用欧米茄3205自动计时天文台机芯；
· 49.mm超大款，只有钢款，使用欧米茄2201怀表机芯；
· 没有女款；.
· 所有铁霸表只有黑色表盘；
· 铁霸表另一个独特特征是----为了保持跟原型款--1957年铁霸的连续性-----所有表款均无日期显示；
· 蓝宝石表镜，高度防刮擦；
· 蓝宝石透背；
· 使用同轴机芯的铁霸表，是3年质保；
· 高可见度表针和表盘刻度涂布更多荧光材料。
（文章超长，基本翻译完了，欢迎指正）
[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-8-12 18:17 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2006-8-2 10:24:54
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
照妖镜
发表于 2006-8-2 23:01:15
