刚收到名士总部关于我对产地、机芯、网上购表等问题的回复，特转发给大家

低调中的借调

Dear valued customer,

You contacted us via our webpage and we thank you for your interest in Baume & Mercier.

In response to your query we would like to inform you that our Capeland 10065 is equipped with a BM 148120 movement based on a La Joux - Perret 8120 movement.

Please note that all our timepieces are produced in our Manufacture in Switzerland.

Please be informed that new, authentic Baume & Mercier watches are sold exclusively, through our network of authorized retailers around the world. This assures that you are investing in a genuine Baume & Mercier timepiece and that it is not counterfeit, modified or a second-hand item presented as new merchandise.
The website XXXXXXXX（美A）  is not part of this network.

Only watches purchased through an authorized retailer are accompanied by a Baume & Mercier International Warranty.

We hope that this information corresponds to your needs and we remain at your disposal for any further assistance you may require.

Sincerely yours,

Elisabeth Ramsauer
Baume & Mercier Brand Ambassador
Customer Contact Centre

Cayenne21

沙发留给冰冰  我只能说我英语才过四级····

rocktan

小学英语水平的日语帝只能望字兴叹

jackiehua

有谁能翻译下不，呵呵

zinho

不错啊，这次貌似居然是总部顾客中心回复的，上次我问的是由上海历峰回复我的。

低调中的借调

zinho 发表于 2013-5-13 08:53
不错啊，这次貌似居然是总部顾客中心回复的，上次我问的是由上海历峰回复我的。

不是顾客中心回复的，是品牌管理市场部大使回复。

jeff_liu

尊敬的客户

你通过网页联系我们,对于您对名士表的关注表示感谢.
7 A. f* B9 o( u- V! D& W

对于您的疑问我们很高兴解答如下,卡普兰10065装配由La Joux(我喜欢表,但是这个不懂) - Perret 8120机芯为基础的BM148120机芯.v" v. d) O0 u& r, ?0 y/ a# F
' U, [% a& @; ?9 q+ X) J
请注意我们所有的钟表(应该不仅仅是手表,我自己想的)都是在瑞士工厂里面制造.
       
请知晓,全新的,原装的名士钟表是通过全球销售网络授权的零售商进行销售,此途径能保证您购买的名士钟表是原装正品,而不是伪劣品,组装品或者二手商品.
此网站不属于我们销售网络的一部分... y; x) l1 Q# p+ }" D/ E
1 _+ Y5 R5 m0 s% y. v
只有通过我们销售网络授权的经销商里购买的名士钟表才享受国际保修.

希望我们的解答能够让您满意,并随时愿意为您的任何疑问提供更多的帮助.
Q1 Y7 \% R8 g( h' l& V) R; t
伊丽莎白 拉姆绍尔(应该是个女的,不知道长啥样子?)
名士品牌代表 Z# S$ q4 p0 P, n) o
客户联系中心

低调中的借调

jeff_liu 发表于 2013-5-13 20:11
尊敬的客户

你通过网页联系我们,对于您对名士表的关注表示感谢.

关于这女的长啥样子，我正在通过邮件与她沟通，希望有结果;P

jackiehua

低调中的借调 发表于 2013-5-14 11:34
关于这女的长啥样子，我正在通过邮件与她沟通，希望有结果

期待结果，哈哈

jeff_liu

期待会有好结果

chillygo

进来看看