大家来瞧瞧----江诗丹顿旗舰店MAISON

sunboy

2004年12月

江诗丹顿旗舰店MAISON隆重开幕
印证十八世纪至二十一世纪时光不惑之谜

经过一年的翻新工程后，江诗丹顿旗舰店Maison正式重新开幕。占地两层的Maison内设专门店与文物展区，印证了江诗丹顿对日内瓦以至全球制表业的重大贡献。

始创于1755年，历史最悠久、从未停止生产的江诗丹顿，在建筑师Eric Maria的监督下，结束为期一年的翻新工程，并于2004年12月再次回归至其总部原址。犹如品牌灵魂的江诗丹顿旗舰店Maison，在钟表发源地日内瓦，恒久不变地展示最优质的制表传统。占地两层的Maison，内设专门店、品牌档案室、制表工具、自1755年至今所生产的多款钟表，以及一个专门修理古董时计和创制独一无二或度身订造款式的「Métiers d’Art」艺术工作坊，将江诗丹顿多个重要建筑物结合成一体化的整体。

江诗丹顿旗舰店Maison不仅象征着公司的历史演变，更在钟表业发展中扮演着重要的角色。以日内瓦为基地的江诗丹顿，一直驻守于日内瓦制表业的发源地 – St. Gervais心脏地带，并以其美学和精湛技术在过去的二百五十年里，主宰着钟表业的发展。不久，江诗丹顿在日内瓦各地设立不同的据点，并于1843年至1875年间，在现时Quai de I’lle总部毗邻街道Tour de I’lle建立总部。此建筑物在Jean-François Constantin的监督下，由Grand Théâtre de Genève建筑师Jacques Elysée Goss建成。。到了1901年，江诗丹顿开始在那里设立博物馆，而专门店则于1906年8月正式开幕。

坐立Quai de I’lle超过130年的江诗丹顿就正如她在钟表史中奠定的超然地位一样，令人肃然起敬。


传统的制表艺术与当代文化的不朽地位

城市建筑在过去250年中不断转变，特别是工业和经济活动。作为品牌的核心与优质高级钟表业象征价值的领导者，江诗丹顿旗舰店Maison – 一方面坚守其创立时期既传统又崭新的精湛工艺，一方面又努力彰显当代文化。整个室内设计充满一体化的意念，建筑师悉心挑选不同的材料 (木材、铜和皮革) 来装饰这个地方，表现罕有、原创和精细工艺，以配合江诗丹顿250年来，在创制高级钟表时所秉承的优良传统。

占地两层的Maison是一个富现代气息的建筑物，营造出一个宽敞、宁静又充满活力的空间：设于地下的专门店，陈列着最近期的时计系列。穿过一个宽阔的大堂，便可到达一楼的文物区。近代时计系列与古董手表互相并存，使顾客可以全面认识品牌由创立至今的重要价值。

Maison上层的时计、机器、古董家具和品牌档案资料总结了250年来的钟表历史。公司并透过举办一些特别的短期主题展览，让人认识品牌的发展历程。这些重要的元素形成一个活生生的教材，而位于Quai de I’lle的全新总部更设有「Métiers d’Art」艺术工作坊，展示江诗丹顿恒久的钟表艺术：批边、雕刻和机芯装饰、修复古董腕表。品牌档案室亦融入了这个充满文化气息的环境，并由一队熟识品牌历史的员工负责解答顾客的咨询。

江诗丹顿旗舰店Maison揉合了遗产和传统思想的概念，并结合当代的创作动力。Maison于2004年12月8日正式开幕，为明年250周年的庆祝活动揭开序幕。此外，公司将于明年推出五款卓越非凡的腕表系列：象征着250年制表史的发展历史，同时展示了江诗丹顿制表大师的精湛技术。

[ 本帖最后由 sunboy 于 2006-10-13 11:00 编辑 ]

快摆

[s:110][s:120]

daqigan

:)