[新表款]Saint-Gervais腕表挑战动力储备的最高极限

红袖添香

2005年 4月

世上第一只采用四个发条盒，同时兼备陀飞轮调节器和万年历的腕表，为高级钟表界确立优质的新指针

江诗丹顿在庆祝二百五十周年之余，更藉此回顾过去历史、展示丰富的制表经验以及向数个世纪以来标榜的Métiers d’Art致敬，同时也让钟表匠可以尽展所长，把古往今来的非凡工艺全部尽情展现。Saint-Gervais腕表就是最佳例证。具备多项「精密复杂」功能的Saint-Gervais腕表，让江诗丹顿带领制表业迈进动力储备的全新领域。Saint-Gervais腕表采用四个发条盒，加上一个陀飞轮调节器和万年历装置，成为高级制表业的一项新典范。

Saint-Gervais腕表秉承了江诗丹顿前人一直致力求新的方针，向素有「日内瓦制表业摇篮地」之称的Saint-Gervais地区的「阁楼工匠」致敬。Saint-Gervais邻近江诗丹顿从前设于罗纳河 (Rhône River) 河畔的En l’Ile总部，由于这里环境幽静，光线充足，因此自十八世纪开始，这里便成为钟表匠和工艺师们的聚居地。后来，他们还在这里建立了闻名遐尔的日内瓦「工作坊(fabrique)」。在二百五十年后的今天，江诗丹顿推出Saint-Gervais纪念系列腕表，向这个地灵人杰的地方表示敬意，她所孕育出来的钟表匠，创制出无数精密复杂的机械装置。而此系列更证明了他们的后人不仅好好地保存着前辈们遗传下来的卓越技术，时至今日更令它发扬光大，成就足以令他们自豪。

内含410个零件的四个发条盒
拥有44毫米直径的950铂金表壳内置410个零件，它们默默地运作，备有多项不同的功能：小时和分钟显示、置于六时位置的小秒针以及陀飞轮装置。2250机芯也具备一个万年历，可以显示星期、日期、月份和闰年。此机芯由两个一组四个发条盒驱动着，能提供合共250小时的动力储备：在表盘上有两个刻有125小时的显示器，交替显示动力储备的状况。设于传统小秒针所处的六时位置的陀飞轮，轻巧、精细而精准，每分钟转动一次。来自Le Sentier (Vallée de Joux) 的品牌研发部的设计工程师为求尽善尽美，分别在设于十时、十二时和二时的星期、月份和日期副表盘上，采用蓝色的指针来显示时间，而置于一时位置的窗口则显示闰年。

除了金时针及分针外，在银色的机刻金表盘上，还有两支蓝色的钢制指针在三时和九时位置徐徐运行。这项技术更是江诗丹顿所独创的功能，利用两个动力储备显示器交替显示发条盒的动力储备。

动力储备：确立全新标准
腕表的四个发条盒能提供250小时的动力储备，确保机芯及所有功能运行不息。研发部门打破了动力储备极限，开拓前所未有的境界，可以享有额外的二十多小时的动力储备，增加稳定性令腕表的运作得到保证。然而，为配合二百五十周年这个重要日子，因此江诗丹顿特意把腕表的动力储备保持在250小时。

与所有江诗丹顿的腕表一样，精密复杂的技术并无影响Saint-Gervais腕表的美感。所有机芯零件均经过细心的装饰，以符合Poinçon de Genève日内瓦优质印记的严格要求。Saint-Gervais腕表只限量生产55只，编号为「1」的腕表已交由安帝古伦(Antiquorum)在2005年4月3日假日内瓦举行的拍卖会中拍卖。



技术规格

机芯
机芯                        2250机芯，410个零件，4个发条盒以提供250小时的动力储备

显示与功能                小时和分钟
                                秒针设于六时位置
                                「陀飞轮」装置
                                独立双动力储备
                                万年历
-        星期
-        日期
-        月份
-        闰年

其它技术特性
机芯                        机械，手动上弦
调节装置                宝玑式上绕游丝、螺丝摆轮
震动频率                2.5赫 (每小时18,000次)
动力储备                250小时
宝石                        33颗宝石

其它特性
上弦杆                2个位置
万年历调校                利用表壳上的3个调校器

主要尺寸
表盘直径                28.50毫米
总直径                        32.0毫米
总厚度                        8.60毫米

表壳
材质                        950铂金
直径和厚度                分别是44毫米和14.6毫米
内角阔度                表带位为22毫米
形状和构造                3个部份，表圈以螺丝锁上
表底                        以螺丝锁紧，镶有水晶玻璃
水晶                        蓝宝石水晶玻璃，内层防反光
装饰                        光滑的表壳，表圈和表底均缀以精美的压花纹，
焊接上特别设计的「250周年」款式的表耳
防水功能                防水深度达30米

表盘
材质                        18K金
表盘详述                浅银色的装饰图案，缀以人手机刻的「250周年」特别图案，
18K金镶饰

指针
时针和分针                以镀铑18K金制成，扇形，灵感来自1926年的古董款式
秒针                        以镀铑18K金制成，棒形，置于陀飞轮框架内
副表盘                        以光亮的蓝钢制成，匕首形

表带和表扣
表带                        人手钉制、加以光泽处理的鳄鱼皮表带
表扣                        覆折式表扣，以18K金制成

产量
「Saint Gervais」限量生产55只，以950铂金制成，每只均拥有独立生产编号。