- 金币
- 1108
- 社区知名度
- 0
- 威望
- 524
- 积分
- 3309
- 帖子
- 222
- 精华
- 1
- UID
- 64023
|
Patek Philippe 5110
藝術美感無可比擬,「世界時間」腕錶美夢重現
Patek Philippe 百達翡麗想必是傾聽到了錶迷們內心呼喚的聲音,於2000年 Basel 錶展推出了型號5110的嶄新設計「世界時間」腕錶。再度登場的5110「世界時間」腕錶,其設計靈感源自一九三0年代出產的百達翡麗「世界時間」腕錶,一方面承續傳統、讓百達翡麗的實用複雜性能腕錶系列陣容更為鼎盛。另一方面也讓更多鍾情優秀時計的人士,有機會以合理的價錢購得一枚既富時代氣息,亦秉承優良傳統的百達翡麗創新科技傑作。
百達翡麗在這款最新推出的複雜性能腕錶中,將簡單易用特質融入世界時間概念之中。這款型號5110的全新自動上弦腕錶,不僅可以顯示當地時間,其餘23個時區時間亦一目了然。百達翡麗並已為這款精巧的機械裝置申請兩項專利,它具有易讀易用的雙重特點:在轉換時區時不會影響分針的精確度。透過這項鐘錶業的重大發明,百達翡麗再為其實用複雜性能腕錶系列增添新成員。對於需要經常與海外人士聯絡或穿梭各地的行政人員,這款腕錶必定大受歡迎。
「世界時間」方便程度前所未有
一八八四年在華盛頓舉行的國際子午線會議上,通過了兩項重要決議。第一項是正式將地球劃分為24個時區,每個時區的闊度為經度15度;第二項是設立全球通用的國際時間。自此以後,製錶師都會自我提問:「如何設計一枚能夠顯示多時區時間的腕錶,才能免卻可能出現的時間誤差甚至更嚴重的問題?」經過整整四年的苦心鑽研,百達翡麗終於研製出型號5110的「世界時間」腕錶,為上述問題提供絕佳答案。
在原居地:即時查讀24個時區時間
百達翡麗「世界時間」腕錶的錶面由三部分組成,清晰易看。中央錶盤的時針與分針顯示當地時間,外圍則有兩個同心環。內環刻有劃分為上下午24個小時指示,外環則刻有分別代表24個不同時區的城市名稱。透過這兩個同心環,便可同時查讀各個時區的現行時間,而毋須作出調校。城市名稱對準的數字(1至24),代表其所屬時區的時數,至於分鐘則以分針顯示。在12時位置,具備日夜對比的內圈,所示當地時間與指針所示者相同。
首次調校腕錶或當機芯停頓後,必須將外圈上的城市名稱與24小時環上的當地時間調校至對準12時位。舉例來說:錶主現時身處日內瓦(巴黎時區),當地時間是上午八時,那麼便須連續按下10時位的調校掣。進行調校時,24小時環會同時轉動,錶主必須確定對準巴黎的是數字8(上午),而非20(下午)。完成這項調校程序後,便毋須再以錶冠進行調校,而應把其向內壓緊。
只要錶主留在該時區內,便毋須調校城市環,而24小時環每天會逆時針轉動一格。這樣,身處日內瓦的錶主如需聯絡另一時區的某人,便可立刻知道致電時間是否恰當。
在旅途上:利用調校掣轉換時區,簡易方便
當錶主前赴海外並須轉換腕錶的區時,百達翡麗「世界時間」腕錶便可發揮最大優點:在轉換過程中分秒不差。假設型號5110腕錶錶主從日內瓦飛往東京,在調校腕錶時,他毋須知道兩地的時差。抵達東京後,他只須連續按下調校掣,直至東京的名稱對準12時便可。指針會「自動」移動,並顯示日本的當地時間。日內瓦目前的時間(巴黎時區)則由對著巴黎的24小時環顯示。
事實上,機械時計的操作越簡易,機芯的機械裝置便越複雜。型號5110「世界時間」腕錶的研製時間長達四年,可見要將百達翡麗的超薄自動上弦機芯Caliber 240與22K金小型襬動陀擠進這個嶄新複雜性能裝置內,必須具備精湛無比的製錶技術。
一個調校掣校準所有時區
這枚榮獲專利的百達翡麗複雜性能裝置操作如此簡單,原因是採用了全新校準原理,只需一個調校掣便可同時校準城市環、24小時環及顯示當地時間的指針。每按動一下10時位的調校掣,便會同步引發三個調校程序:時針會被推前一小時,而城市環及24小時環則以逆時針方向移轉一格。
嶄新分離系統 確保精準無誤
型號5110腕錶其中一個最引人入勝之處,就是其內置分離系統,讓錶主在轉換時區時毋須重新調校或擾亂機芯操控。每次調校時針向前推進一小時,分針則仍然連接著機芯。基於這個原因,分針(在所有時區均維持不變)精確程度並無受到絲毫影響。
這個分離系統是根據百達翡麗現行專利權型號340.191(1959)而製造,最近推出的Travel Time腕錶系列亦裝置了同一系統。旅行家兩地時間錶 (Travel Time) 是具有兩枚中央時針的錶款,可同時顯示兩個不同時區的時間。
正如百達翡麗其他機械錶芯,出類拔萃的自動上弦Caliber 240/188上亦刻上「日內瓦優質印記」 (Geneva Seal)。這個備受推崇的印記被視為官方認可製錶工藝最高標準,只授予日內瓦生產並符合最嚴格藝術與技術要求的錶芯。因此,「日內瓦優質印記」代表完美無瑕的製錶工藝。
藝術美感無可比擬
此錶在設計時亦顧及一些細微之處,務求令錶主更易看清時間。為了突出日與夜的對比,24小時環的其中一半較為深色,另一半則較為明亮。城市環上的每個名稱均以三角形標誌清楚標明,而由於倫敦市代表著本初子午線及格林威治時間(GMT),所以其三角形標誌明顯較大。錶面12時位有一箭形棒狀標誌(棒狀指標),簡化了精準調校城市環的工作:屬於所選城市的三角形標誌必須對準棒狀指標。
百達翡麗「世界時間」腕錶備有18K黃金、18K白金、玫瑰金及純白金型號可供選擇,中央錶盤飾有扭索紋,前三個型號的中央錶盤為亮麗的銀色,純白金型號則為藍色。錶盤上每個時位及菱形指針均飾有金製棒狀指標。
為了區別純白金與18K白金型號,並突出純白金型號的珍貴罕有,在錶耳之間的6時位置含蓄地鑲有一顆美美無瑕的頂級Wesselton美鑽。錶殼直徑為37毫米,防水深度則有25米,而從寶石玻璃錶殼底鑉可透視製作工藝精湛的自動上弦機芯及實心黃金襬動陀。腕錶配以人手縫製的鱷魚皮錶帶,襯托18K黃金、18K白金、玫瑰金或純白金摺合式帶扣。
型號5110「世界時間」腕錶揉合多種藝術與技術特質,傳達的訊息十分明確:這是一款秉承優秀製錶傳統的真正創新錶款。憑著時間清晰易看及使用方便兩大優點,令型號5110有別於其他難於調校準確的多時區腕錶。型號5110亦可滿足市場對此類腕錶與日俱增的需求
[ 本帖最后由 yanquan1979 于 2009-10-15 17:49 编辑 ] |
|