【新闻】爱表族专访康斯登首席执行官
媒体：您好，Peter先生，我们想向您了解一下，作为一个独立制表品牌，康斯登跟其他瑞士制表品牌集团相比，优势在哪些方面？
Peter：康斯登在同水平腕表品牌当中，一直都在不断地突破自我，凭借对制造精密时计的热情迅速发展，拥有瑞士手表之乡日内瓦设置的厂房，自主研发的机芯，设计也往往推陈出新，同时对质量也决不妥协。
媒体：Perer先生，我们都知道康斯登心跳系列非常著名，也引发了不少模仿，那可否请您介绍一下该系列的起源和发展历程呢？
Peter：是的，早在1994年我们便推出机械腕表，制作跟石英表同样的款式，比其厚实一些，昂贵一些，但是业绩并不是太理想的，因此，我们的机械腕表以镂空的表盘独家创作亮相，以显示康斯登腕表精致机芯的运作，包括它的面盘上logo设计、主盘的镂空设计、摆轮的运作，心跳就是这样的标志性招牌。
媒体：除了心跳机芯，康斯登对硅质陀飞轮的研发有独到之处，Peter先生您可否与我们分享一下这项康斯登创新的技术？
Peter：首先，硅具有钢材质的1/5重量，所以它可帮助陀飞轮保留一定的动力，使得表面更加顺滑，形状更加美观，并且也能够提高其准确性，以至让陀飞轮的框架更好地移动。陀飞轮量度是310度，它会以“~~~”波浪状的方式移动,硅质与其他最大的不同就是它更加的稳定、准确。
媒体：康斯登作为日内瓦地区的后起之秀，一直坚持亲民的市场运作，对于喜爱瑞士，尤其是日内瓦制表的表迷来说，我们觉得康斯登是一个非常厚道的品牌。请问是是怎样的理念使康斯登坚持走这样的路，对于今后的运作模式，会有其他的变化吗？
Peter：康斯登在创立之初，就将其定位为“可触及的奢华”，希望与广泛的大众分享高素质的瑞士腕表，，这是康斯登最开始的夙愿。同时，康斯登在今年收购了Alpina（艾沛勒）和Atelier deMonaco两个历史悠久的腕表品牌，以此获得强大的发展动力。Alpina一直都是专注于生产设计大胆创新的运动及时尚腕表，且价格亲民；而deMonaco则走的是高端品牌路线，这两个腕表品牌与康斯登的儒雅风格结合在一起，使得康斯登腕表风格刚柔相济，展现出了非凡的价值。
媒体:我们想要请问一下Mr.Gsibert Brunner，您作为知名钟表鉴赏及评论家，视角肯定与众不同，请您对讲述一下对康斯登品牌有着怎样的评价？
Mr.Brunner：我认为最重要的就是康斯登品牌的腕表本身拥有美丽的设计，合理且吸引人的价格，以及大家都认为的瑞士手表应有的高配置。比如，当人们在挑选手表的时候就比较注重它的设计是否是自己所喜欢的，关注机芯是否in house，拥有哪些实用的功能，如果可以买到这么多的好处时，人们不会在意那些微不足道的差异。这些都会在《Live Your Passion—Building Watch Manufacture》中提到的。
媒体：最后，我们依然要请问下Mr.Gsibert Brunner，关于您为康斯登品牌撰写的著作《Live Your Passion—Building Watch Manufacture》的初衷是什么？内容可否在这里与我们分享一下?
Mr.Brunner：最初呢，我们是想撰写一本有关品牌制表热情以及过去历史的书籍，以此作为品牌的宣传工具，让潜在的顾客以及新加入的成员深入了解这个品牌诞生的原因以及经过。如今，我们所希望的是此书能为下一代留下一个丰富的故事，以了解品牌二十年来的所追所求。这里面主要介绍了这个家庭经营的品牌发展的过程，以及它的理念，像从普通机芯到自家机芯再到开展deMonaco，还有就是高复杂腕表的发展在这里面也都有涉及到。
