【新闻】【2018巴塞尔表展】都市风范 先驱之作CORUM昆仑表泡泡系列推出首款中央陀飞轮腕表
发表时间：2018-03-30 10:47:20 | 来源：爱表族官方
在2018年巴塞尔表展上，CORUM 昆仑表泡泡系列巧妙融合了迷人设计和圆润造型，推出首款中央陀飞轮腕表，让历史悠久的复杂功能呈现富有趣味的现代面貌，散发崭新魅力。一经推出，便成为泡泡高级钟表系列的先驱之作。
“陀飞轮是为怀表而设计，在手腕上除增添美感之外，并无其它功用。得益于泡泡腕表拱形镜面的放大镜效果，陀飞轮在腕表上展现鲜明有力的全新风采。此创新设计开辟了创作泡泡系列高级钟表的可能。”
CORUM昆仑表首席执行官 Jérôme Biard 如此推介全新泡泡系列中央陀飞轮腕表。这款作品具有三大特质，使之成为钟表业独树一帜的陀飞轮腕表。首先，这款泡泡腕表尺寸硕大，直径为 47 毫米，提供充足空间，淋漓展现陀飞轮的魅力。其次，陀飞轮位于表盘中央。此设计需要机芯的线性构造，技术难度极高。然而，此精密装置采用非弧型擒纵叉，中置陀飞轮令人过目难忘。
腕表不设指针。小时和分钟刻度设于凸缘之上，两个三角形标记游走其间：黑色标记指示分钟，另一个指示小时。陀飞轮指示秒钟。
最后是泡泡腕表的拱形蓝宝石镜面。CORUM 昆仑表的许多表款都巧妙地利用了其中央放大镜和边缘变形的效果，缔造出不同的视象。如今亦不例外：拱形镜面顶部对正下方的陀飞轮具有放大镜效果，让观者自然领略细节之妙。
CORUM 昆仑表充分利用此创新制表设计，在陀飞轮中央及其上表桥上镌刻品牌钥匙标志。细腻雕纹首度毫厘毕现。值得注意的是，CORUM昆仑表选用 1801 年获得专利的经典陀飞轮类型，而非卡罗素或飞行陀飞轮。陀飞轮通过自动上链机芯驱动，机芯配备双向摆陀及两个串联发条盒，具有优异的等时性及 65 小时动力储存。
中央陀飞轮腕表沿袭特立独行、生动机趣的泡泡精神，有别于其它晚宴表。它适于日常佩戴，振频为每小时 28800 次（4 赫兹），精准度更高。腕表采用钛金属打造，确保质感轻盈，坚固耐用。备有三种不同款式可选：黑色和玫瑰金表盘搭配橡胶表带，天然钛金属和蓝色表盘搭配橡胶表带或米兰织网式表链。米兰织网式表链亦采用 5 级钛金属制作，这在制表业实属罕见缔造出和谐的技术美感。防水深度为 100 米，对于陀飞轮腕表而言难能可贵，赋予泡泡系列中央陀飞轮腕表富有运动感的都市风范和现代气质。
机芯：
CO 406自动上链机芯
功能：小时、分钟
动力储存：65小时
摆频：每小时28,800次(4Hz)
表盘颜色：银色
材质：白铜
表壳
造型：圆形
表壳：5级钛金属
表镜：防眩处理蓝宝石表镜
底盖：5级钛金属开放底盖配防眩处理蓝宝石表镜
防水深度：100 米 / 10个大气压
尺寸：47毫米
厚度：19.60毫米
表带
材质：合成材质，橡胶衬里
表耳间距： 24/20毫米
颜色：黑色
不锈钢针扣表扣
指针
时针和分针：镀铑精饰•黑色超荧光涂料&蓝色
机芯：
CO 406自动上链机芯
功能：小时、分钟
动力储存：65小时
摆频：每小时28,800次(4Hz)
红宝石：38颗
表盘
颜色：黑色
材质：白铜
表壳
造型：圆形
表壳：黑色PVD镀层5级钛金属
表圈：5N级18K红金
表冠：5N级18K红金
表镜：防眩处理蓝宝石表镜
底盖：黑色PVD镀层5级钛金属开放式底盖，配防眩处理蓝宝石表镜
防水深度：100 米 / 10个大气压
尺寸：47毫米
厚度：19.60毫米
表带
材质：硫化橡胶
表耳间距： 24/20毫米
颜色：黑色
黑色PVD镀层不锈钢表扣
指针
时针和分针：镀铑精饰•黑色超荧光涂料&米色
更多信息，请访问：https://www.corum-watches.com/zh/
“陀飞轮是为怀表而设计，在手腕上除增添美感之外，并无其它功用。得益于泡泡腕表拱形镜面的放大镜效果，陀飞轮在腕表上展现鲜明有力的全新风采。此创新设计开辟了创作泡泡系列高级钟表的可能。”
CORUM昆仑表首席执行官 Jérôme Biard 如此推介全新泡泡系列中央陀飞轮腕表。这款作品具有三大特质，使之成为钟表业独树一帜的陀飞轮腕表。首先，这款泡泡腕表尺寸硕大，直径为 47 毫米，提供充足空间，淋漓展现陀飞轮的魅力。其次，陀飞轮位于表盘中央。此设计需要机芯的线性构造，技术难度极高。然而，此精密装置采用非弧型擒纵叉，中置陀飞轮令人过目难忘。
腕表不设指针。小时和分钟刻度设于凸缘之上，两个三角形标记游走其间：黑色标记指示分钟，另一个指示小时。陀飞轮指示秒钟。
最后是泡泡腕表的拱形蓝宝石镜面。CORUM 昆仑表的许多表款都巧妙地利用了其中央放大镜和边缘变形的效果，缔造出不同的视象。如今亦不例外：拱形镜面顶部对正下方的陀飞轮具有放大镜效果，让观者自然领略细节之妙。
CORUM 昆仑表充分利用此创新制表设计，在陀飞轮中央及其上表桥上镌刻品牌钥匙标志。细腻雕纹首度毫厘毕现。值得注意的是，CORUM昆仑表选用 1801 年获得专利的经典陀飞轮类型，而非卡罗素或飞行陀飞轮。陀飞轮通过自动上链机芯驱动，机芯配备双向摆陀及两个串联发条盒，具有优异的等时性及 65 小时动力储存。
中央陀飞轮腕表沿袭特立独行、生动机趣的泡泡精神，有别于其它晚宴表。它适于日常佩戴，振频为每小时 28800 次（4 赫兹），精准度更高。腕表采用钛金属打造，确保质感轻盈，坚固耐用。备有三种不同款式可选：黑色和玫瑰金表盘搭配橡胶表带，天然钛金属和蓝色表盘搭配橡胶表带或米兰织网式表链。米兰织网式表链亦采用 5 级钛金属制作，这在制表业实属罕见缔造出和谐的技术美感。防水深度为 100 米，对于陀飞轮腕表而言难能可贵，赋予泡泡系列中央陀飞轮腕表富有运动感的都市风范和现代气质。
泡泡中央陀飞轮腕表
L406/03664
技术规格机芯：
CO 406自动上链机芯
功能：小时、分钟
动力储存：65小时
摆频：每小时28,800次(4Hz)
表盘颜色：银色
材质：白铜
表壳
造型：圆形
表壳：5级钛金属
表镜：防眩处理蓝宝石表镜
底盖：5级钛金属开放底盖配防眩处理蓝宝石表镜
防水深度：100 米 / 10个大气压
尺寸：47毫米
厚度：19.60毫米
表带
材质：合成材质，橡胶衬里
表耳间距： 24/20毫米
颜色：黑色
不锈钢针扣表扣
指针
时针和分针：镀铑精饰•黑色超荧光涂料&蓝色
泡泡中央陀飞轮腕表
L406/03673
技术规格机芯：
CO 406自动上链机芯
功能：小时、分钟
动力储存：65小时
摆频：每小时28,800次(4Hz)
红宝石：38颗
表盘
颜色：黑色
材质：白铜
表壳
造型：圆形
表壳：黑色PVD镀层5级钛金属
表圈：5N级18K红金
表冠：5N级18K红金
表镜：防眩处理蓝宝石表镜
底盖：黑色PVD镀层5级钛金属开放式底盖，配防眩处理蓝宝石表镜
防水深度：100 米 / 10个大气压
尺寸：47毫米
厚度：19.60毫米
表带
材质：硫化橡胶
表耳间距： 24/20毫米
颜色：黑色
黑色PVD镀层不锈钢表扣
指针
时针和分针：镀铑精饰•黑色超荧光涂料&米色
更多信息，请访问：https://www.corum-watches.com/zh/
Watch Brand
