【新闻】百年灵携飞人庆全球最快机械运动雷诺飞行竞赛50周年

   （2013年9月11日至15日，美国雷诺）全球最快的机械运动竞赛、全球规模最大的航空盛会之一——雷诺飞行竞赛（Reno Air Races）震撼开幕，这项世界顶级空中赛事至2013年已经成功举办50届。作为航空业最值得信赖的伙伴、专业飞行员时计的缔造者，瑞士顶级独立制表品牌百年灵（Breitling）是这项独一无二飞行竞赛活动的主赞助商，今年更携百年灵全情支持的“飞人”伊夫•罗西、百年灵的好友王石先生一同庆贺，共享风驰电掣的疾速激情。欢迎来到“全球最快机械运动竞赛”的世界！欢迎来到百年灵的世界！

极致疯狂 终极飞行

    技艺超群的世界顶级飞行员、性能卓越的传奇机械设备，第50届雷诺飞行竞赛荟萃了世界航空界的精粹，盛况空前。传奇战机：经过改装、饰以靓丽涂装、爆发出巨大战斗力的二战战斗机；惊人速度：超过800公里/小时；贴地飞行：距离地面仅15米；超近机距：竞赛时飞机机翼几乎相接，咆哮着横扫荒漠......“低飞，高速，左转”——航空精英们恪守这唯一的座右铭，命悬一线却彼此较量，挑战着飞行可能的极限，享受着这世界上最酷、最刺激的运动！

    源于百年灵与航空业的深厚渊源，也为了发扬令人钦佩的胆识气魄、严谨精度、以及全力追逐自由的同时一切尽在掌控的绝对实力，百年灵长期以来一直鼎力支持这项刺激肾上腺素的飞行赛事。百年灵还专为智能手机和平板电脑打造了一款雷诺飞行竞速游戏（Breitling Reno Air Races The Game），让酷爱飞行的玩家有机会身临其境般感受雷诺飞行竞赛的极致激情。逼真的视听感受，绚丽的光影效果，强劲的引擎轰鸣，激情的竞速体验，将玩家带入一个紧张刺激的世界。苹果iOS（iPhone、iPod touch和iPad）和安卓平台均可免费下载。

    为庆祝雷诺飞行竞赛成功举办50周年，百年灵特别推出限量50枚的越洋计时腕表雷诺飞行竞赛50周年特别版（Transocean Chronograph Reno Air Races 50th Anniversary）和限量25枚的越洋女士计时腕表雷诺飞行竞赛50周年特别版（Transocean Chronograph 38 Reno Air Races 50th Anniversary）。精心雕琢的表盘上饰有雷诺飞行竞赛50周年纪念标识，向无与伦比的胆识、气魄和精准致敬。

百年灵越洋计时腕表雷诺飞行竞赛50周年特别版 

百年灵越洋女士计时腕表雷诺飞行竞赛50周年特别版

高手云集 共襄盛举

    每一年的雷诺激战都堪称高手云集，今年，百年灵航空代言人、精英飞行员汤姆•理查德（Thom Richard）携全新改装的“Precious Metal, Race 38”P-51战斗机再度应战。此外，更有百年灵全情支持的“飞人”伊夫•罗西（Yves Rossy）强力助阵。作为世界上唯一一位仅靠自制喷气式飞行翼在空中自在飞行的勇者，同时也是星光熠熠的百年灵飞行舰队精英成员之一，伊夫•罗西这位极具天赋的飞行先锋向来乐于挑战飞行极限，截止目前已成功缔造多个传奇飞行。此次惊艳亮相第50届雷诺飞行竞赛，“飞人”首次挑战与享誉红牛特技飞行大赛的百年灵MX2双座式飞机齐飞，上演动人心魄的独特飞行表演，这也是“飞人”极少数地在公众面前一展他的独门绝技。

    在雷诺赛场后方，亦有数十万航空爱好者汇聚与此，享受这场闻名于世的雷诺“路标塔竞赛”，著名中国企业家同时也是中国滑翔伞攀高纪录保持者王石先生便是他们中的一员。源于共同的生活理念与态度，王石先生一直是百年灵的忠实好友，无论是攀登世界最高峰、挑战滑翔伞攀高纪录，还是卸下光环求学海外、低调践行公益慈善，他绝不墨守成规，无畏挑战极限，永远忠于自我，于高处领略崭新视界。此次他应百年灵之邀第一次近距离观看雷诺飞行竞赛，亲身感受这一传奇飞行盛事的疾速激情，亦结识了许多同样胸怀飞行梦想的各界精英，其中就包括汤姆•理查德、“飞人”伊夫•罗西和美国著名宇航员、美国奋进号航天飞机指挥官马克•凯利（Mark Kelly），并再次见到了同来观赛的老友百年灵喷气机队队长雅克•波特林（Jacques Bothelin）。他们因百年灵而相聚雷诺，深入交流不同的飞行经历、对挑战极限的不同理解，以及对世界航空业未来发展的憧憬，共享驭风飞行的畅快与激情。