【新闻】播威1822 RéCITAL 22 GRAND RéCITAL荣获日内瓦高级钟表大赏"金针奖"
发表时间：2018-11-14 13:10:06 | 来源：爱表族官方
BOVET 播威自2016年推出Récital 18 Shooting Star陀飞轮腕表，其革命性设计将机芯与专利不对称表壳结合，引起钟表收藏家骚动。一年后，BOVET 播威以Récital 20 Astérium陀飞轮天文腕表再下一城，后者采用Récital 18的创新表壳结构，并拥有多项天文显示功能 。
BOVET 播威舵手Pascal Raffy的想象力与宇宙穹苍一样无边界，继前文提及两款佳品后，今年再创新猷推出第三款天文腕表Récital 22 Grand Récital，为Pascal Raffy与表匠两年前开始谱写的诗意天文时计三部曲完成第三章，邀请大家从崭新角度好好欣赏与人类生命息息相关的太阳、月亮与地球。
腕表构造有如一个天文仪供日、月与地球悦目亮相：飞行陀飞轮象征太阳，框架支臂代表光线；半球形的地球沿自己的轴心转动，并以24小时制式显示时间；细看下小巧的月球伴着地球，沿着轨道每29.53日完成绕地球一圈。
为了突显太阳的霸气，整个陀飞轮框架升至机芯表面之上，这原创专利构造有赖精密的中央接连结构，既有顶级的精准度，亦令陀飞轮更显玲珑剔透。陀飞轮的五条钛金属框架支臂围拢着摆轮及擒纵系统，极富立体感；五臂修饰极细致，由人手屈成弧形，变身太阳烈焰光芒；框架并连着一支指针，由于陀飞轮每60秒自转一圈，指针便负起指示秒钟的责任。
地球表面为一幅雕刻及手绘的地图，细致像真呈现海洋，山脉，沙漠及森林；处理地球表面有相当难度，当中涉及BOVET 播威在2017年起采用的一种技术，画匠在微绘时在颜料中混入夜光剂，令地球在黑暗中发亮，就像在太空观测到的地球一样；此外，画匠要在球面髹上多层清漆，然后才进行抛光打磨。
为了加强像真感觉，画匠在漆面上绘上白云及气流，令云层似在高空飘浮一样。地球每24小时完成逆时针方向转一圈，就像地球自转一样；地球与陀飞轮之间一支抛光立体钛金属三角标志指针，指着地球底部围着的一圈小时数字。
这新作限量60枚，但工匠制作半球体的精湛技术，令每一枚都珍贵如独一无二的极品。Pascal Raffy给收藏家的惊喜陆续有来，每位表主可以选择球面地图的定向，在正午12时，表主选择的位置就会正正处于地球与太阳的轴在线，这亦意味着表厂收到表主的要求指示就会马上开始装嵌工序；此外，环绕地球底部的黑白色24小时数字圈，方便显示地球不同区域是昼是夜，同时展现工匠驾驭微型机械技术的造诣。
地球旁边的月亮每29.53日绕地球一圈，与天上的明月无异；当中极精密的系统驱动着月球及围着地球的月相显示，运行122年只会有一天误差。月亮分为两半，一半全黑，另一半刻有月球表面纹理及填上夜光物料，可以清楚显示月球哪部份正直接受太阳照射，这连串显示功能组合是Grand Récital机芯五项技术专利其中之一。
地球两侧的回拨分钟及回拨动力储备显示同样呈半球形，与地球形状呼应；两者中央的蓝宝石玻璃放大了表盘下面的机械零件，就像跳出了表壳方寸空间限制一样。
陀飞轮左边的圆形金属窗口也嵌着放大镜，放大了机芯底部玻璃转碟上的日期；窗口内侧的圈环由发光硬物料切割而成，可以令日期数字更加清楚；该发光圈环与陀飞轮右边的锥形圈环及动力显示齿轮以同一发光物料制作，并且对称排列。
要欣赏Pascal Raffy及BOVET 播威团队的心血，就要从不同角度观赏：蓝宝石玻璃表背，可见大夹板的环形日内瓦条纹与陀飞轮同心，如涟漪散开；夹板上的小窗分别显示小时、星期、月份及闰年，围着大夹板的日期转碟从机芯两面都可见；这多项显示功能组成精密的万年历系统，BOVET 播威的精彩构思确保时间及天文功能显示精准无误。
这创新功能万年历系是完全为Grand Récital腕表研制，当中的双面日期转碟是专利技术，由一个专利的微型齿轨回拨结构驱动，可以提升效率并减少占用空间；由于转碟会受突然加速或减速的动力影响，加上转碟矿物玻璃物料的惯性因素，所以制表师特别研发一组调节齿轮以卸除转碟回拨的动力。
Pascal Raffy深信复杂结构必须要实用并方便用家，所以要求技术人员设计简化的万年历设定系统，而这专利技术定必令表迷惊喜。除了传统的调校掣调节个别显示外，技术人员在上表耳中间加装一个按钮，可以同时设定腕表所有功能：例如腕表已停止运作六天，只要按此键六次就可以同步调节万年历及天文显示功能。
机芯制作是另一场重头戏：单一发条鼓提供超过9天动力，驱动机芯656个零件。BOVET 播威表匠是特长动力机芯专家，深明要提升机芯性能，节省动力比增加动力更重要；他们的秘诀在于准确运用传统制法，无论切割齿牙、打磨芯轴以至每个零件的修饰都一丝不苟，令BOVET机芯造工及表现完美无瑕。
双面飞行陀飞轮可以微调机芯准确度，这专利技术缩小了接合点位置的杠杆臂并及有效分布质量，改善走时精准；摆轮及擒纵安装于中央接合点两边，这创新结构令陀飞轮及机芯的接合位置不显眼，加强视觉美感；机芯摆频每小时18,000次，BOVET 播威自制的游丝及变量惯性摆轮合作无间，提升机芯等时性能。
表壳设计灵感源自写字斜板，备有红金或铂金版，直径达46毫米，与机芯结构天衣无缝，令Pascal Raffy与制表师倾力研发的立体时间概念活灵活现更上层楼。BOVET 播威 的超级复杂时计每多限量制作，Récital 22 Grand Récital亦无例外，由于表厂限制60枚机芯，所以无论每枚腕表款式定案为何，最终都只会有60枚腕表出厂。
Pascal Raffy重视制表工艺的根本价值，将顶级时计技术，装饰工艺，以传统为尊的订制服务等融合贯通，将制表工艺提升至更高层次，为收藏家呈献瑰丽又诗意洋溢的艺术；他的远大眼光，随着第三款天文概念时计Récital 22 Grand Récital诞生得到引证。
九天动力飞行陀飞轮腕表
天文仪及回拨万年历功能
技术规格
功能
小时(24小时制式)，回拨分钟，双面飞行陀飞轮连秒钟显示，精确月相、回拨双面日期显示，动力储备显示
背面：回拨万年历
技术专利
双面陀飞轮
微型齿轨回拨显示
月球运作显示
控制系统同时启动多项机械功能
机芯两面可见的日期显示
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 17DM03-TEL
直径 46.30毫米 类型 手动上链机芯
厚度 19.60毫米 直径 17法分
物料 18K红金或950铂金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 9天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带 限量系列 机芯限量60 枚
表扣 18K红金或18K白金
更多信息，请访问：www.bovet.com
BOVET 播威舵手Pascal Raffy的想象力与宇宙穹苍一样无边界，继前文提及两款佳品后，今年再创新猷推出第三款天文腕表Récital 22 Grand Récital，为Pascal Raffy与表匠两年前开始谱写的诗意天文时计三部曲完成第三章，邀请大家从崭新角度好好欣赏与人类生命息息相关的太阳、月亮与地球。
腕表构造有如一个天文仪供日、月与地球悦目亮相：飞行陀飞轮象征太阳，框架支臂代表光线；半球形的地球沿自己的轴心转动，并以24小时制式显示时间；细看下小巧的月球伴着地球，沿着轨道每29.53日完成绕地球一圈。
为了突显太阳的霸气，整个陀飞轮框架升至机芯表面之上，这原创专利构造有赖精密的中央接连结构，既有顶级的精准度，亦令陀飞轮更显玲珑剔透。陀飞轮的五条钛金属框架支臂围拢着摆轮及擒纵系统，极富立体感；五臂修饰极细致，由人手屈成弧形，变身太阳烈焰光芒；框架并连着一支指针，由于陀飞轮每60秒自转一圈，指针便负起指示秒钟的责任。
地球表面为一幅雕刻及手绘的地图，细致像真呈现海洋，山脉，沙漠及森林；处理地球表面有相当难度，当中涉及BOVET 播威在2017年起采用的一种技术，画匠在微绘时在颜料中混入夜光剂，令地球在黑暗中发亮，就像在太空观测到的地球一样；此外，画匠要在球面髹上多层清漆，然后才进行抛光打磨。
为了加强像真感觉，画匠在漆面上绘上白云及气流，令云层似在高空飘浮一样。地球每24小时完成逆时针方向转一圈，就像地球自转一样；地球与陀飞轮之间一支抛光立体钛金属三角标志指针，指着地球底部围着的一圈小时数字。
这新作限量60枚，但工匠制作半球体的精湛技术，令每一枚都珍贵如独一无二的极品。Pascal Raffy给收藏家的惊喜陆续有来，每位表主可以选择球面地图的定向，在正午12时，表主选择的位置就会正正处于地球与太阳的轴在线，这亦意味着表厂收到表主的要求指示就会马上开始装嵌工序；此外，环绕地球底部的黑白色24小时数字圈，方便显示地球不同区域是昼是夜，同时展现工匠驾驭微型机械技术的造诣。
地球旁边的月亮每29.53日绕地球一圈，与天上的明月无异；当中极精密的系统驱动着月球及围着地球的月相显示，运行122年只会有一天误差。月亮分为两半，一半全黑，另一半刻有月球表面纹理及填上夜光物料，可以清楚显示月球哪部份正直接受太阳照射，这连串显示功能组合是Grand Récital机芯五项技术专利其中之一。
地球两侧的回拨分钟及回拨动力储备显示同样呈半球形，与地球形状呼应；两者中央的蓝宝石玻璃放大了表盘下面的机械零件，就像跳出了表壳方寸空间限制一样。
陀飞轮左边的圆形金属窗口也嵌着放大镜，放大了机芯底部玻璃转碟上的日期；窗口内侧的圈环由发光硬物料切割而成，可以令日期数字更加清楚；该发光圈环与陀飞轮右边的锥形圈环及动力显示齿轮以同一发光物料制作，并且对称排列。
要欣赏Pascal Raffy及BOVET 播威团队的心血，就要从不同角度观赏：蓝宝石玻璃表背，可见大夹板的环形日内瓦条纹与陀飞轮同心，如涟漪散开；夹板上的小窗分别显示小时、星期、月份及闰年，围着大夹板的日期转碟从机芯两面都可见；这多项显示功能组成精密的万年历系统，BOVET 播威的精彩构思确保时间及天文功能显示精准无误。
这创新功能万年历系是完全为Grand Récital腕表研制，当中的双面日期转碟是专利技术，由一个专利的微型齿轨回拨结构驱动，可以提升效率并减少占用空间；由于转碟会受突然加速或减速的动力影响，加上转碟矿物玻璃物料的惯性因素，所以制表师特别研发一组调节齿轮以卸除转碟回拨的动力。
Pascal Raffy深信复杂结构必须要实用并方便用家，所以要求技术人员设计简化的万年历设定系统，而这专利技术定必令表迷惊喜。除了传统的调校掣调节个别显示外，技术人员在上表耳中间加装一个按钮，可以同时设定腕表所有功能：例如腕表已停止运作六天，只要按此键六次就可以同步调节万年历及天文显示功能。
机芯制作是另一场重头戏：单一发条鼓提供超过9天动力，驱动机芯656个零件。BOVET 播威表匠是特长动力机芯专家，深明要提升机芯性能，节省动力比增加动力更重要；他们的秘诀在于准确运用传统制法，无论切割齿牙、打磨芯轴以至每个零件的修饰都一丝不苟，令BOVET机芯造工及表现完美无瑕。
双面飞行陀飞轮可以微调机芯准确度，这专利技术缩小了接合点位置的杠杆臂并及有效分布质量，改善走时精准；摆轮及擒纵安装于中央接合点两边，这创新结构令陀飞轮及机芯的接合位置不显眼，加强视觉美感；机芯摆频每小时18,000次，BOVET 播威自制的游丝及变量惯性摆轮合作无间，提升机芯等时性能。
表壳设计灵感源自写字斜板，备有红金或铂金版，直径达46毫米，与机芯结构天衣无缝，令Pascal Raffy与制表师倾力研发的立体时间概念活灵活现更上层楼。BOVET 播威 的超级复杂时计每多限量制作，Récital 22 Grand Récital亦无例外，由于表厂限制60枚机芯，所以无论每枚腕表款式定案为何，最终都只会有60枚腕表出厂。
Pascal Raffy重视制表工艺的根本价值，将顶级时计技术，装饰工艺，以传统为尊的订制服务等融合贯通，将制表工艺提升至更高层次，为收藏家呈献瑰丽又诗意洋溢的艺术；他的远大眼光，随着第三款天文概念时计Récital 22 Grand Récital诞生得到引证。
九天动力飞行陀飞轮腕表
天文仪及回拨万年历功能
技术规格
功能
小时(24小时制式)，回拨分钟，双面飞行陀飞轮连秒钟显示，精确月相、回拨双面日期显示，动力储备显示
背面：回拨万年历
技术专利
双面陀飞轮
微型齿轨回拨显示
月球运作显示
控制系统同时启动多项机械功能
机芯两面可见的日期显示
表壳 机芯
款式 Dimier 表壳 型号 17DM03-TEL
直径 46.30毫米 类型 手动上链机芯
厚度 19.60毫米 直径 17法分
物料 18K红金或950铂金 摆频 每小时18,000次
防水深度 30米 动力储备 9天
陀飞轮 1分钟双面飞行陀飞轮
表带
物料 鳄鱼皮带 限量系列 机芯限量60 枚
表扣 18K红金或18K白金
更多信息，请访问：www.bovet.com
Watch Brand
播威 Bovet EdouardBovetTourbillon 系列腕表AIEB001
- 品牌：播威
- 系列：Fleurier Grandes Complications系列
- 型号：AIEB001
- 款式：男表
- 类型：手动机械
- 表径：46mm
- 机芯：16BM04-TT
- 价格：￥2,772,000
