【新闻】LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表

格拉苏蒂镇，2026年4月
 
LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表
当传统制表工艺邂逅现代设计
 
LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表将两种大型复杂功能融入LANGE 1 朗格 1 腕表的标志性设计之中：配备停秒装置的陀飞轮，以及具有外圈月份显示环与瞬跳显示的万年历功能。所有显示皆在黑暗中清晰易读，得益于更大尺寸和更加精致的夜光元素所呈现的巧妙布局，腕表彰显耀眼的优雅风范。透过表盘与底盖，可欣赏到朗格全新研发、精密复杂的表厂自制L225.1型机芯。
 
 
昼夜皆宜，一眼可辨
 
LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表以精妙设计，将陀飞轮与万年历功能融入LANGE 1 朗格1 系列独树一帜的设计之中，其偏心表盘布局醒目而和谐，各项显示呈等腰三角形布局：一条虚拟垂直轴线贯穿大日历显示、逆跳星期显示、秒针及月相显示轴心；时、分显示盘的心轴则是等腰三角形的顶点。与传统腕表结构不同，设于表盘外圈的月份环通过旋转呈现当前月份。闰年显示设于6时位置的小视窗内。
 
所有日历显示均以瞬跳方式切换，确保提供准确读时。通过位于表壳外侧的校正器，可同时或分别调校切换序列，操作轻松便捷。在腕表持续运行的情况下，日历显示首次需要手动调校的日期为2100年（世纪年）3月1日。

 
 
醒目对比与通透设计
 
除了其独特的几何布局，LANGE 1 朗格 1陀飞轮万年历 “Lumen”腕表的设计语言亦建立在两大核心原则之上：醒目对比与通透设计。因此，耀眼的浅色铂金950表壳与深色表盘及黑色手工缝制鳄鱼皮表带形成鲜明对比。表盘上，深色背景衬托下的镀铑750金指针、时标与白色刻度确保清晰易读。营造对比的设计原则同样在机芯中得以体现，经抛光处理的明亮表面与哑光或深色表面交替呈现。

与此同时，表盘的通透设计旨在满足结构上的需求。它允许高能量紫外线穿透，从而持续为下层显示的夜光材料补充能量，使其在黑暗中发光。别具一格的表盘设计与夜光元素相结合，令这款腕表成为朗格制表工艺的典范之作——无论昼夜，皆醒目迷人。
 
 
夜光流转，优雅新章
 
LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表的所有显示皆具夜光功能，因此在黑暗中同样清晰易读。精心设计的表盘表面，通过工艺的处理，营造出优雅而层次丰富的光影效果。每一项“Lumen”夜光显示功能，皆源自新颖而复杂的表盘构造。
 
夜光大日历显示尤为引人瞩目，由交叉十位数字盘与个位数字盘组成的精密装置，在黑暗中清晰可见。此外，这款腕表首次搭载结合日/夜显示的夜光月相显示功能。天体圆盘每24小时顺时针运转一周，形成月球轨道的背景。白天，月相显示呈现星星消隐的明亮天空，夜晚则显露繁星点点的深邃夜空。在天体圆盘的映衬下，可以观察到月球缓缓掠过天际时精准显示的月相盈亏变化。 122.6年后，该显示与月球的真实位置仅偏离一天。
 
位于6时位置的闰年显示同样覆以夜光材料，呈现与大日历显示同样鲜明的立体层次感。时针、分针、秒针与星期指针的夜光效果则更为柔和。所有其他显示、刻度与时标及月相盘的轮廓均采用背光设计，呈现细腻的光影变化。
 
精妙工艺，一览无遗
 
透过腕表的半透明表盘，搭载复杂日历装置的机芯及其精心修饰的独立零件尽收眼底。例如，饰以鳞纹的宽大夹板、带有精美太阳纹的桥板、经精细直纹处理的杠杆，以及饰以圆纹的齿轮，皆可近距离欣赏。所有元素以及倒角细节，无不展现品牌对精密工艺的严苛标准。此外，不同材质的色彩搭配，亦为整体增添美感层次。
 
陀飞轮——超越精准
 
在表盘上，唯有12时位置的镌刻字样，低调呼应着LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表所搭载的另一项复杂功能——陀飞轮。透过蓝宝石水晶玻璃底盖，方可一窥此项精密装置的精巧技艺。纤细的陀飞轮框架每分钟自转一圈，从而通过偏心砝码抵消地心引力对摆轮的影响。机芯还配备表厂自制摆轮游丝，确保卓越精准性能。二者相辅相成，确保机芯以每小时21,600次的振频运作，且速率始终精准。
 
拉出表冠，即可启动停秒装置，令陀飞轮框架内的摆轮瞬间停止运转。其精妙结构配备V形掣停弹簧，因此能使陀飞轮腕表的设定精准至秒，此设计于2008年获得专利认证。
 
精密复杂，精致修饰
 
全新表厂自制L225.1型自动上链机芯在各处细节上，皆遵循朗格一贯的严苛标准。其结构高度精巧复杂，使陀飞轮、万年历与月相显示得以融为一体，同时还配备停秒装置和大日历显示等特色功能。各项修饰工艺巧妙结合，尽显朗格力臻完美的理念。
 

 
朗格精密的工艺造诣尤其体现于陀飞轮框架、陀飞轮夹板与中间轮夹板之上。这些零件以精钢打造，并采用极为繁复的修饰工艺之一——黑色抛光。这种工艺需将工作零件置于锡板上，手工精准施压均匀推移，辅以特殊的研磨剂进行反复打磨，直至其表面在特定角度呈现镜面般光亮的效果，从其他角度观察时，表面则显现为亮黑色。所有边缘均经过倒角与抛光处理。其中，对于内角的修饰尤为考验技艺，讲求极高的细致度与稳定手法。
 
中置摆陀首次以18K白金（750）制作，并镌刻朗格（A. Lange & Söhne）标志，确保高效上链。外侧的铂金950离心块件提供额外动能，使腕表在短时间佩戴后即可提供长达50小时的动力储存。摆陀亦遵循色彩对比的设计原则，中央部分经黑色镀铑处理，与离心块件较为明亮的表面形成鲜明反差。
 
此外，陀飞轮夹板与中间轮夹板饰以星辰及流星图案。这些图案均由手工雕刻而成，随后经细致抛光，在哑光背景与闪耀刻纹之间形成丰富对比。在陀飞轮中央，一颗钻石端石镶嵌于螺丝固定的黄金套筒内，成为引人瞩目的视觉焦点。它是朗格曾专为珍罕的1A级品质怀表配备的传统元素，如今在这款精密机械杰作中绽放光彩。
 
LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表的表壳直径为41.9毫米、厚度为13.0毫米，配备黑色鳄鱼皮表带，搭配铂金950折叠式快拆表扣。这款腕表限量发行50枚，并于2026年“钟表与奇迹”日内瓦钟表展隆重亮相。
 
 
*****
 
 
关于朗格
德累斯顿制表师费尔迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）于1845年创立制表工坊时，同时亦为萨克森的制表业奠下基石。他所制作的精准怀表依然备受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大战后，朗格的百年基业遭遇东德政权收归国有。创办人的曾孙瓦尔特·朗格（Walter Lange）把握机遇，于1990年开始朗格复兴之路。时至今日，朗格每年仅出品数千枚代表高品质的腕表，并以750金或铂金950为主。全部搭载由手工精心修饰并组装的独家机芯。自1990年起，朗格研发出77款表厂自制机芯，并雄踞制表世界的领导地位。品牌的标志表款，如在一般腕表中配备首款大日历显示的LANGE 1 朗格 1 腕表、具有精准瞬跳装置的ZEITWERK时间机械腕表，均为朗格的代表作。具有非凡复杂功能的ZEITWERK时间机械三问腕表、DATOGRAPH大日历计时万年历陀飞轮腕表和TRIPLE SPLIT三重追针腕表，展现出朗格于制表技艺上继往开来、再创高峰的决心。朗格于2019年发布充满活力而风格优雅的ODYSSEUS精钢款，标志著品牌新时代的开始。
 
 

LANGE 1 朗格 1 陀飞轮万年历“Lumen”腕表                                         型号720.035FE
机芯	朗格表厂自制L225.1型机芯；自动上链，符合朗格严苛品质标准，经手工精心修饰并组装；五方位精密调校；单向上链中置摆陀配铂金950离心块件；黑色镀铑18K白金（750）中置摆陀；手工雕刻陀飞轮夹板和精钢中间轮夹板
机芯零件数量	685
宝石数量	74，包括1颗钻石端石
螺丝固定黄金套筒数目	6
擒纵系统	杠杆式擒纵系统
振荡系统	防震摆轮配偏心砝码；表厂自制优质摆轮游丝，振频可达每小时21,600次
动力储存	完全上链时可提供长达50小时
功能	时、分显示及小秒盘；配备停秒装置的陀飞轮；万年历配备瞬跳大日历显示、逆跳星期、月份及闰年显示； 附日/夜显示的月相显示
操作元件	表冠用于上链与设置时间；所有日历显示可通过快速校正按钮同步调校，日期、星期、月份及月相显示各有一个校正器
表壳尺寸	直径：41.9毫米；厚度：13.0毫米
机芯尺寸	直径：34.1毫米；厚度：8.3毫米
表镜及底盖	蓝宝石水晶玻璃（莫氏硬度9）
表壳	铂金950
表盘	覆有涂层的蓝宝石水晶玻璃；全夜光显示
指针	750金，镀铑，具备夜光功能
表带	手工缝制鳄鱼皮表带，黑色
表扣	铂金950折叠式快拆表扣
限量发行	50枚，镌刻限量编号