【新闻】朗格德国银——精致迷人的考究材质
发表时间：2023-12-21 08:31:42 | 来源：爱表族官方
格拉苏蒂镇, 2023 年 12 月
朗格的标志性合金德国银问世于 200 年前，如今依然保持迷人魅力
1864 年，费尔迪南多 ·阿道夫 ·朗格 (Ferdinand Adolph Lange )首次在品牌怀表中加入 3/4 夹板。 自 此，这一创举便成为朗格时计的标志性元素
3/4 夹板的一部分由未经处理的德国银打造，这种合金由萨 克森制表业于 1823 年引入。 自 1990 年朗格表厂重建以来， 品牌腕表的夹板、表桥和摆轮夹板均以德国银制作。这令人不禁好奇，这种材质拥有哪些独特亮点？它的名称又从何而来？
由精致光亮的合金 (即德国银)制成的经典 3/4 夹板细节
朗格腕表的表壳由不同的珍贵金属打造， 自 2019 年起增添了精钢表壳款式。这些腕表都拥有一个共同之
处：其内部框架采用德国银材质制成。这种框架由一系列不直接参与动力传输的平面和支撑部件组成，包
括底板、 3/4 夹板、摆轮夹板和擒纵轮夹板等。
早在 19 世纪 50 年代，费尔迪南多 ·阿道夫 ·朗格就在个别怀表中首次运用德国银。在此之前，这些怀表的框架通常由改良后的黄铜或硬化钢制成。当时，这种主要由铜、锌和镍组成的合金刚刚问世不久，恰好能够满足朗格机芯所需的特性。与黄铜相似，德国银非常适合用作装饰，不过其硬度更高，表现出更好的抗
氧化和耐腐蚀性。 因此，德国银无需事先镀金即可投入使用。随着时间推移，它的表面只会形成非常轻微
的氧化层。此外，德国银还具有更强的耐磨性、韧性和刚性。
除了在特性方面的优势外，制表行业选择德国银可能还出于另一个理由：将时计销售到美国市场。当时,
进口珍贵金属，尤其是黄金, 受到高额关税的限制，因此商家必须寻找其他选择 ，以制作由镀金黄铜制成
的表壳和机芯。早期的朗格怀表在销往美国时不包含表壳，这从侧面证实了上文的推测。此外，制表行业惯用的镀金黄铜夹板常被误以为实心金材质， 因为人们很难区分镀金金属和实心贵金属。长此以往，钟表出口业务面临着巨大风险。 当时， 由于东部厄尔士山脉的银矿逐渐枯竭，银的供应量不断减少，而德国银
作为替代品满足了制造业的需求。
德国银的真正起源可以追溯到中国。早在 17 世纪, “锌白铜 ” (Packfong ，一种铜锌镍合金) 制成的金属用品开始从中国进入欧洲。 由于进口商品过程繁琐且成本高昂，而欧洲亟需一种坚固耐用的材质，来满足制作餐具、陶器和先进微型机械零件等不断增长的需求， 因此“破解 ”锌白铜的成分迫在眉睫——这一技术突破 最终于 18 世纪实现。
1823 年 “Association for the Promotion of Industriousness of Trade”协会发起一场竞赛，号召参赛者发明一种不含毒化合物的替代材质。这一事件标志着德国银的地位在欧洲工业生产中实现重大飞跃。曾在莱比锡求学并获得博士学位的萨克森自然科学家、医生恩斯特 ·奥古斯特 ·Ernst August Geitner
1783 年 - 1852 年)在这场竞赛中一举获胜。他在西部厄尔士山脉开设了一家生产纺织染料的小工厂。盖特纳研
发出一种新的合金工艺，其外观与银非常相似，凭借美妙光泽和富有竞争力的价格广受欢迎。起初，他将
这种合金命名为 “argentan” ，取自拉丁文中的“argentum” 一词，意为“银 ”。这种合金也常被称为“alpacca”， 尤其是在餐具行业。依据其历史渊源，如今这种材质在英语中被称为“German silver” ，在西班牙语中名为 “plata alemana” (均意为“德国银 ”) 。
德国银的优越特性令其在当今的应用场景中更显出众：它质地坚固，极为适合手工打磨、抛光或雕刻等修
饰工艺；它还具有更显著的稳定性，是制作时计机芯框架的理想之选，尤其是那些操作空间极小的复杂机
芯。德国银的银白色外观来自于成分中的锌和镍元素。尤其是镍的加入，令其散发温暖细腻的金黄色泽,
同时具备耐腐蚀、持久光亮的特点。因此，德国银不需要经过镀金等电镀工艺处理，即可保持原本的性能
和外观。随着时间的推移，其表面还会形成一种独特的氧化层，更臻优雅迷人。
1815 动力储存指示腕表的二次组装工序。 自 1990 年朗格复兴以来，德国银一直是朗格表厂自制机芯的坚实基础
德国银的真正起源可以追溯到中国。早在 17 世纪, “锌白铜 ” (Packfong ，一种铜锌镍合金) 制成的金属用品开始从中国进入欧洲。 由于进口商品过程繁琐且成本高昂，而欧洲亟需一种坚固耐用的材质，来满足制作餐具、陶器和先进微型机械零件等不断增长的需求， 因此“破解 ”锌白铜的成分迫在眉睫——这一技术突破 最终于 18 世纪实现。
1823 年 “Association for the Promotion of Industriousness of Trade”协会发起一场竞赛，号召参赛者发明一种不含毒化合物的替代材质。这一事件标志着德国银的地位在欧洲工业生产中实现重大飞跃。曾在莱比锡求学并获得博士学位的萨克森自然科学家、医生恩斯特 ·奥古斯特 ·Ernst August Geitner
1783 年 - 1852 年)在这场竞赛中一举获胜。他在西部厄尔士山脉开设了一家生产纺织染料的小工厂。盖特纳研发出一种新的合金工艺，其外观与银非常相似，凭借美妙光泽和富有竞争力的价格广受欢迎。起初，他将
这种合金命名为 “argentan” ，取自拉丁文中的“argentum” 一词，意为“银 ”。这种合金也常被称为“alpacca”， 尤其是在餐具行业。依据其历史渊源，如今这种材质在英语中被称为“German silver” ，在西班牙语中名为 “plata alemana” (均意为“德国银 ”) 。
德国银的优越特性令其在当今的应用场景中更显出众：它质地坚固，极为适合手工打磨、抛光或雕刻等修
饰工艺；它还具有更显著的稳定性，是制作时计机芯框架的理想之选，尤其是那些操作空间极小的复杂机
芯。德国银的银白色外观来自于成分中的锌和镍元素。尤其是镍的加入，令其散发温暖细腻的金黄色泽,
同时具备耐腐蚀、持久光亮的特点。因此，德国银不需要经过镀金等电镀工艺处理，即可保持原本的性能
和外观。随着时间的推移，其表面还会形成一种独特的氧化层，更臻优雅迷人。
1815 动力储存指示腕表的二次组装工序。 自 1990 年朗格复兴以来，德国银一直是朗格表厂自制机芯的坚实基础
在第一次组装机芯期间，即便是经验丰富的制表师，也要连续多次安装和拆解 3/4 夹板，才能校准每个独
立心轴的端轮。制表师在操作过程中佩戴指套，以避免在材质上留下任何瑕疵。 出于组装工序的复杂性和
品牌的严苛标准，所有朗格腕表均经过二次悉心组装。
德国银和其他材质制作而成的机芯零件和谐搭配，营造出令人叹为观止的技术奇景。心轴、杠杆或游丝等
精钢零件、镀金齿轮和实心 18K 黄金套筒、红宝石轴承和蓝钢螺丝交相辉映。通过透明蓝宝石水晶玻璃底
盖，丰富材质带来的美妙色彩和优雅美感尽收眼底。
朗格生产总监 Tino Bobe 表示: “ 自朗格复兴以来，我们已研发并制作出 70 余款机芯，所有表厂自制机芯均运用了德国银。对这种材质的坚持，呼应着朗格独树一帜的制表理念，亦充分体现出我们的品牌精神:
从不选择捷径, 而是坚定选择追求卓越的道路。为满足对机芯品质、美学和功能的不懈追求，我们致力于
运用精湛过人的工艺—— 既着眼于德国银，又远不止于此。 ”
在德国银摆轮夹板上，直纹修饰、倒角抛光和手工雕刻工艺尽显风采
*****
关于朗格
德累斯顿制表师费尔迪南多 ·阿道夫 ·朗格 (Ferdinand Adolph Lange )于 1845 年创立自己的制表厂时， 同时也为萨克森的制表业奠下了基石。他所制作的精准怀表依然备受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大战后， 朗格的百年基业遭遇东德政权收归国有。创办人的曾孙瓦尔特 ·朗格 (Walter Lange )把握机遇，于 1990 年开始朗格复兴之路。时至今日，朗格每年仅出品数千枚代表高品质的腕 表，并以金质或铂金 950 为主。全部搭载由手工精心修饰并经过二次组装的独家机芯。 自 1990 年起，朗格研发出 71 款表厂自制机 芯，并雄踞制表世界的领导地位。品牌的标志表款, 如定期生产的配备首款大日历显示的 LANGE 1 朗格 1 腕表、具有精准跳字装置 的 ZEITWERK 时间机械腕表，均为朗格的代表作。诸如 ZEITWERK 时间机械三问腕表、 TRIPLE SPLIT 三重追针腕表和于 2013 年 问世、仅限量发行 6 枚的 GRAND COMPLICATION 大复杂腕表等非凡复杂表款，充分彰显朗格于制表技艺上继往开来、再创高峰的 决心。 朗格充满活力且风格优雅的 ODYSSEUS 奥德修斯腕表于 2019 年问世，标志着品牌新时代的开始。
Watch Brand
